İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "basané" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASANÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

basané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASANÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASANÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «basané» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte basané sözcüğünün tanımı

Sözlükte kahverengi tanımı kahverengi renktedir. Kahverengi, siyahımsı veya bronzlaşmış veya güneşli, açık havayla kahverengileşmiş halde olan kimdir.

La définition de basané dans le dictionnaire est qui est de couleur brune. Qui est de couleur brune, noirâtre ou bistrée ou qui a été hâlé, bruni par le soleil, le grand air.


Fransızca sözlükte «basané» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASANÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boucané
boucané
cutané
cutané
extemporané
extemporané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
plané
plané
rubané
rubané
safrané
safrané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
succédané
succédané
trépané
trépané

BASANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer
basculeur
base

BASANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde basané sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASANÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «basané» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
basané sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«basané» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASANÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile basané sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basané sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «basané» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黑黝黝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moreno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swarthy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काले रंग का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

داكن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смуглый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moreno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৃষ্ণকায়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

basané
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berwarna gelap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dunkelhäutig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

浅黒いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거무스름한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swarthy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sậm màu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருப்பான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंगाचा वर्ण काळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esmer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bruno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śniady
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смаглявий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

negricios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μελαψός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svartmuskig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

swarthy
5 milyon kişi konuşur

basané sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASANÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «basané» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basané sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basané» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASANÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basané» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basané» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basané sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASANÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

basané sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basané ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
1' 62. 97. Nébuleux. Nimbacus. Limbe blanc ; chapeau humide , glabre, blanc, basané , ombragé; lames larges de triple longueur , continues au pédicule^ qui est de même couleur çt fur- furacé. batsch. el. fung cent. 5o. f. 65. 98. Petit. Pusillus.
Carl von Linné, 1799
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
=e« i j)r fi cb t. teint basané, figure basanée; (fe. Jtinberjftnb=, csont noirauds; =cs: i)înb-. d-r n, brunette f; =eí Siferb, cheval bai obscur, bai foncé; -brdunlicb a. adv. bru m l. le: fin fcf)öucä=f-3Ü)i.i'bd)fii. une belle brunette. .Mexiv, Dictionniire. IV, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
mais toujours noire ou rousse ( 1 ) , le nez écrase et court , le teint basané , mais moins olivâtre. Les peuples du Thibet et des autres provinces méridionales de la Tartarie sont, aussi bien que les tartares voisins de la Chine, beaucoup moins ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
4
Jeanne
Conformément à sa mission, Melissa, au moyen de son téléphone mobile, avait informé le basané de la date exacte et de l'heure fixées pour la promenade en mer et la partie de pêche sur le yacht de Morland. Le plan était de simuler une ...
Claude Mouligné
5
Oeuvres d'histoire naturelle
plat, peu de barbe, mais toujours noire ou rousse (h) ; le nez écrasé & court , le teint basané , mais moins olivâtre. Les peuples du Thibet & des autres provinces méridionales de la Tartarie, font, aussi-bien que les Tartares voisins de la Chine  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792
6
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
gd)Wart«inu)gen , m. i*, la panse. êAltari*, arf/. noir; sombre ; obscur; (linge) sale; (pain, farine) bis, noir i^Jj. noir, mélancolique; atroce; — son ber Sonne, »on ter Cuft , 1t. , hàlé, basané; — SWll DJnurf), enfumé; bit— e £unft, la magie noire; ...
7
Histoire naturelle, générale et particulière
LE GYPAETE BASANÉ (i), PAR SONNINI. bi on ne jugeoit du genre de cet oiseau que par la figure que Brown en a donnée (2), il ne seroit pas possible 'de le ranger au nombre des gypaëtes; on ne voit point en effet dans le dessin de Brown, ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Dictionnaire de l'académie française
BASANÉ , ÉE. adj. Qui a le teint noirâtre. Visage basané. Homme basané. BASCULE, f. f. Contre-poids servant à lever & à baiífer un pont-levis. Une bascule qui n'efl pas i ajfcl chargée. « - On appelle aussi Bascule , Un ais , ou autre chose qui ...
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Histoire naturelle des oiseaux : ouvrage formant une ornithologie complette [sic] par C.S. Sonnini Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard, Jacques Eustache de Sève, Pierre Gabriel Berthault. LE GYPAETE BASANÉ (1)., PAR ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Au pays des Aïnou: exploration anthropologique
léger 14 basané br. clair sup. : très léger 12 . venia t. 15 • br. t. cl. (barbe) 3 blanc rosé br. clair » 6 jaune brun » léger 8 blanc mat brun très léger 8-11 br. clair très léger 6-8 (ophlaim. nul l."i basané brun (barbe) 6 jaune brun br. clair a 10 ...
George Montadon, 1927

«BASANÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basané teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Communiqué. Théophile gautier journaliste. Militona (4)
Son teint basané, ses yeux de jais, ses cheveux crépus, démontraient son origine andalouse… Juancho, tel était son nom, n'avait pas l'air ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Blaz Pit, le rappeur de Clermont, aime jouer avec les mots
Son pseudonyme lui rend d'ailleurs hommage : «Blaz signifie Basané Lyriciste Authentique Zaïrois», revendique Jason. Mais le gamin sage et ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Islam : Les hebdos du Maroc au temps de la haine
... où l'on voit la moitié du visage d'une femme au teint basané avec un niqab, et en opposition la moitié du visage d'une femme au teint clair, ... «Dreuz Info, Tem 15»
4
Une fois de plus Royal à l'arrache...
... à tabac basané seraient de la roupie de sansonnet, comparées à la morgue et à l'infatuation de la ministre de l'Écologie et de je ne sais plus ... «Mediapart, Tem 15»
5
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Tatouages rétro et cheveux gominés comme un graisseux, le rocker basané est un des chouchous des festivaliers, femmes et hommes ... «Freakshow Magazine, Tem 15»
6
Omar Sharif, une vie pour l'amour du jeu
... dans son adaptation du fameux roman de Boris Pasternak (Dr. Zhivago, 1965). Un peu basané pour incarner un Russe? Qu'à cela ne tienne, ... «Le Temps, Tem 15»
7
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
-le Guadalajara, mexicain et basané, de l'Artisan qui nous emporte là-bas à coups de Tequila, citron vert, ananas, piment , coriandre…une ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
Grèce : Comme on va à Canossa.
... sa rigidité teutonne suite à une conversation téléphonique avec le play-boy basané de la Maison-Blanche : comme quoi, et quoi qu'on dise, ... «Mediapart, Tem 15»
9
Choc de civilisation ou choc des ignorances : La réalité des choses
... à contribuer à la sérénité de la République et non pas à cette atmosphère où le voisin basané est frappé de suspicion… Les cités ou ghettos, ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Sur les traces de Seifeddine Rezgui, le tueur de Sousse
C'est un petit homme trapu aux cheveux noirs coupés court et au teint légèrement basané. La cinquantaine, peut-être un peu plus, il porte un ... «L'Hebdo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basané [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/basane-1>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z