İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bistre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BISTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bistre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bistre

Bistre

Bistre, kurum kurumunun işlemesinden elde edilen kahverengi bir pigmenttir. Sarımsı tonuyla kahverengi-gri bir renk verir. Bu renk genellikle cilt rengini tanımlamak için de kullanılır. Le bistre est un pigment brun issu du traitement de la suie. Il donne une couleur brun-gris avec une nuance jaunâtre. Cette couleur est aussi souvent utilisée pour décrire une couleur de peau.

Fransızca sözlükte bistre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bistre tanımı hantal. Kurur benzeri renk.

La définition de bistre dans le dictionnaire est suie détrempée. Couleur qui rappelle celle de la suie.

Fransızca sözlükte «bistre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

BISTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

BISTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bistre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bistre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bistre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bistre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bistre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bistre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bistre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bistre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bistre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bistre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бистр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bistre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bistre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bistre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bistre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bistre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bistre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bistre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bistre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sắc nâu sẩm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bistre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तपकिरी रंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bistre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bistro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolor ciemnobrunatny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бістр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bistre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιθάλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bistre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bistre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bistre
5 milyon kişi konuşur

bistre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «bistre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bistre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bistre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bistre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bistre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bistre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bistre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bistre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogue des principaux livres... composant la librairie de ...
10 épreuves tirées au bistre, sur papier collé. 67 contre-épreuves tirées au bistre, sur pap. collé. 243 épreuves. Sera joint le cuivre gravé, une'planche. 102. Panorama de Paris, pris des hauteurs de Chail- lot , dessiné par Schmidt , et gravé ...
Nepveu, 1837
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Paysage montagneux ; à la plume et au bistre lui. 73. Marine : vaisseau en réparation ; lavé au bistre 50 74. Marine avec deux vaisseaux ; lavé au bistre 36 75. Marine : plusieurs vaisseaux, l'un saluant; à la plume et au bistre 6fi 76.
Eugène Piot, 1844
3
Recueil de dessins à la plume et rehaussés de bistre, encre ...
Pieter Frans de Goesin III. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ كه ثم.
Pieter Frans de Goesin III, 1779
4
Cabinet de Paignon Dijonval. Etat detaille et raisonne des ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le même sujet , de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier blanc ...
P ..... -M ..... Benard, 1810
5
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le. tombeau : d. a la plume lavé de bistre sur papier blanc; h' 5po' sur4po. 729. Le même sujet, de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d . à la plume lavé (Pencre de Chine sur papier ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
6
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le môme sujet , de composition différente; la Mag- deleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
7
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
impr. bistre, 85 fr. Charlotte (par C. White, 1782). — Chez Parsons, 1912, impr. bistre, 125 fr. Charlotte. — Charlotte at the tomb of Werther (pend, par Roze le Noir). — Chez (?), 19 12, paire, 100 fr. (1) Un chasseur (par J. Chapman). — Arnault ...
Lucien Monod, 1780
8
Catalogue de la bibliothèque de M. Paris: architecte et ...
bistre. — Vases et ornemens d'architecture , au crayon rouge et au bistre. — Tombeau d'une femme, au bistre. — Fragmens d'architecture ; un tombeau, etc. , 7 dessins a la plume. — Deux autels et ornemens d'architecture , au crayon gris.
Pierre-Adrien Paris, 1821
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. Biser v. v. V. Bisons v. v. n.m.p. Bisque v. n.f. Bisse V. n.f. Bistre n.m. adj. v. adj.inv Bit n.m. n.m. Bitte n.f. v. n.f. Bitume v. n.m. n.m. n.m. Blindés n.m. adj . v. y. loc.n. Bloc n.m. n.m. n.m.. Bille n.f. n.f. n.f. Binaire adj. adj. adj. adj. adj. adj.
Jean Camion, 1986
10
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
1824) a proposé l'emploi d'une encre indélébile ayant pour base le bistre. Il emploie l'espèce de goudron qui résulte de la distillation du bois , il le soumet à l' action de la chaleur pour le faire dessécher complètement, et le réduire en une ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829

«BISTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bistre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tout a une cause ?
L'autre jour, je me suis arrêté pour contempler un superbe palmier-bouteille au tronc ventru, bien galbé, de couleur bistre, à la surface un peu ... «lequotidien.re, Haz 15»
2
Peinture. Marie-Louise Marc expose
L'artiste apporte une nouveauté, en peignant sur des toiles de lin bistre, avec un motif centré qui crée son propre cadre. Outre la Bretagne, une ... «Le Télégramme, Haz 15»
3
"10 mn pour imprimer les sujets de secours"
Sur la grande enveloppe bistre, il a fallu écrire manuellement STMG pour "sciences et technologies du management et de la gestion", histoire ... «Clicanoo, Haz 15»
4
Bac de philo : les sujets de remplacement imprimés en 10 minutes
Un quart d'heure avant le début de l'épreuve, proviseure et enseignants ont vérifié que l'enveloppe bistre contenait bien les bons sujets. «Clicanoo, Haz 15»
5
Un jour de la semaine, lundi
A l'époque, je lisais déjà beaucoup. La collection rose, la verte, le rouge et or. Je me souviens des livres brochés, une couverture bistre rayée ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
6
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
L'Hermite (détail), Illustration pour les Contes de La Fontaine11, lavis au bistre. Quand il illustre des Contes de La Fontaine, très « libres » , son ... «Marais.Evous.fr, Haz 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
8
Le Panthéon du Résistant inconnu
Sortie un jour des archives familiales, une photographie bistre, du format des photos de classe, qui représentait « le personnel de l'atelier ... «AgoraVox, May 15»
9
Panthéon : cinq discours qui ont marqué la Ve République
Elle lui fera grief de tout : son teint bistre, ses cheveux crépus, à quoi trop de caricaturistes de l'époque voudront le réduire, sa folle prodigalité. «Francetv info, May 15»
10
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Tout ce que je sais est que mon grand-père maternel qui, lui, venait d'un Sud méditerranéen dont j'ignore tout, avec sa peau bistre, ses yeux ... «Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bistre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bistre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z