İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prostré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROSTRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prostré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROSTRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prostré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

secde

Prostration

Latince kelime: prostratio "yere yatmak, yatmak için eyleme." Tıpta secde, özellikle hastanın kas fonksiyonlarının çöküşünde ve hareketsizliğinde kendini gösteren aşırı güçsüzlük ve yorgunluk durumunu ifade eder. Yutma bazı sendromlarda, bazı hastalıkların terminal evresinde ve çeşitli psikiyatrik koşullarda ortaya çıkar. Veteriner hekimlikte, secde köpekte hemorajik gastroenterit belirtisi olabilir. Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

Fransızca sözlükte prostré sözcüğünün tanımı

Sözlükte secde ilk tanım kim kim secde devlettir. Secde etkenlerinin bir diğer tanımı, büyük fiziksel ve ahlaki düş kırıklığına uğrayan bir durumda olan kimsenin kendine çekilme davranışına hareketsizlik, hareketsizlik yaşanmasıdır. Prostré de çok yakın yere gelişiyor.

La première définition de prostré dans le dictionnaire est qui est dans un état de prostration. Une autre définition de prostré est qui est dans un état de très grand abattement physique et moral, se traduisant par l'inactivité, l'immobilité dans une attitude de repli sur soi. Prostré est aussi qui se développe très près du sol.

Fransızca sözlükte «prostré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROSTRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

PROSTRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostration
prostrer
prostyle

PROSTRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prostré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROSTRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prostré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prostré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROSTRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prostré» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prostré sözcüğünün zıt anlamlıları

«prostré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSTRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prostré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prostré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prostré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

postrado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prostrate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पराजित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساجد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поверженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prostrar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপুড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prostré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sujud
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hingestreckt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

うつぶせになりました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상실한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sujud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தலைவணங்குகிறேன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थकलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

secde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prostrato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyczerpać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повержений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

culcat la pământ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάκοιτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitgestrek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prostrate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nedbrutt
5 milyon kişi konuşur

prostré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSTRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «prostré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prostré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prostré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSTRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prostré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prostré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prostré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSTRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prostré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prostré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
brides H rétablit-elle après deux générations, une structure de population où le port des plantes est très voisin de celui du port « prostré » des populations naturelles. Il s'agit là vraisemblablement d'une sélection intense en faveur des gènes ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
2
Nouvelles recherches bibliographiques: pour servir de ...
L'apocalypse est ordinairement en 4^ figures, et quelquefois en 24 seulement. — A lusaige de Poitiers. Paris Sim. prostré, t5o6 , in-8. goth. fig. et bordures. 19 flor. Crévenna. Ebert, col. 774> en cite une édition de 1 5o8? — A lusaige de Rome ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
3
Les milieux rupicoles
Les arbres constituent des exemples remarquables. Nous Favons évoqué, les stratégies d'adaptation aux mouvements, aux chocs, conduisent à développer des formes végétatives de reproduction ainsi que des stratégies de port prostré au ...
Pierre Pech, 2013
4
Guide pratique de soins palliatifs: Aspects psycho-sociaux
Peter Maguire, Ann Faulkner, Claud Regnard Le patient prostré pose un réel problème de communication. Si certains malades sont calmes ou introvertis par nature, un véritable repli sur soi peut avoir des origines très diverses. L'arbre de ...
Jean-Michel Lassaunière, 2000
5
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
(L'Innommable, 29) Prostré dans le noir il s'acharne à vouloir voir comment il peut le mieux se tenir prostré. Comment prostré le mieux se tenir compagnie. ( Compagnie, 78) De Murphy jusqu'à Soubresauts – pour nous en tenir à la prose  ...
Yann Mével, 2008
6
morale
CHAPITRE 4 : L'AFFECTION Je restais prostré dans mon coin, grognant contre les Dieux du Palais, comme contre le Renard qui, faisant mine de me calmer aux yeux du couloir désert, me glissa à l'oreille : – Trouve-nous les plans du Parc.
Célia e. Bonnet-ligeon
7
Le Pain de Silence
... quatre-mâts, paquebots, goélettes, chalutiers, porte-avions et autres, trouve ses pièces uniques écrasées, naufragées suite à un mauvais transport, et demeure pendant des années prostré devant la splendeur patiente, enfantine, anéantie, ...
Adrien Pasquali, 1999
8
La Rue des Juifs
prostré. plusieurs. jours. et. ses. moutons le regardaient avec étonnement. Au petit matin, alors que le soleil faisait briller la campagne humide et qu'il était resté éveillé toute la nuit, il se mit à hurler en courant vers le ruisseau: « Dieu, je t'en ...
Mario Franceschi, 1998
9
Organisation végétative
Fig. 3.10 : Formation d'une lame bisériée. Les flèches indiquent l'orientation des fuseaux mito- tiques. Fig. 3.9 : Nématothalle prostré de Coleochaete ( Chlorophycées). Fig. 3.1 1 : L'ulve, Ulva lactuca (Chlorophycées). A) Aspect général.
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
10
Infectiologie - Parasitologie
... et a vomi à 3 reprises. M. J. se plaint de céphalées pulsatiles, majorées lors des mouvements de flexion de la tête, et d'obstruction nasale. L'examen montre un patient fatigué, prostré, algique, avec confusion temporo- spatiale et une raideur ...
Christian Chidiac, Thomas Perpoint, David Gary, 2007

«PROSTRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prostré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sousse : qui était Seifeddine Rezgui, auteur de l'attentat ?
Submergé par la honte, le grand-père de Seifeddine Rezgui passe ses journées prostré sur sa chaise devant la maison, sans dire un mot. «Francetv info, Tem 15»
2
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Prostré sur son vélo, le regard vide, le coureur d'Ag2R (30e à 13'50'' du vainqueur) a lentement noué une serviette autour de son coup avant ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Sur le défilé, syndicats militaires et policiers ne marchent pas …
Rester prostré chez soi en disant qu'on a peur, c'est une erreur qui n'a pas lieu d'être. Pour moi, défiler et démontrer de quoi l'état est encore ... «RTBF, Tem 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Alberto Contador était bien là, prostré sur sa chaise devant une salle de presse bondée mais de lui, il n'était pas question. A ses côtés, son ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
5
Robin Frijns : « Je suis ouvert à tout »
Rester prostré et ne pas pouvoir piloter n'était pas une bonne chose pour moi. J'ai eu l'occasion de rouler en GT et de me focaliser sur cela. «Actu Moteurs, Tem 15»
6
Tour de France : Bouhanni, la chute fatale
Évacué par une ambulance après être resté de longues minutes prostré sur le bas-côté de la route, le sprinteur d'Épinal a passé des examens ... «La Provence, Tem 15»
7
Sarthe Qui a enlevé une de leurs vaches?
Presque prostré. « C'est le lundi soir que nous nous sommes rendu compte que notre génisse avait disparu. Comme par hasard, c'était la plus ... «lemainelibre.fr, Tem 15»
8
Tour de France : la 4e étape (presque) imaginaire
ASO met en place une cellule de crise psychologique pour l'Allemand, qui passe les huit heures suivantes prostré dans un coin, à répéter ... «Le Monde, Tem 15»
9
Pour lutter contre la déprime, il revit seul la Coupe du Monde 2014 …
Une nouvelle fois, David a ressenti à nouveau comme un grand vide, restant prostré de longues heures dans son jardin. Le rêve était ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prostré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prostre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z