İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "blasphémateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blasphémateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «blasphémateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blasphémateur

küfür

Blasphème

Blasphemy, dinler tarafından kutsananlara veya kutsal sayılanlara saygısızlık eden bir söylemdir. Sözcük, Latincede küfürbazlık yapan ve kelimenin tam anlamıyla "iftira" anlamına gelen, ılımlılık, "hakaret" den türetilen Yunanca ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / küfürden ve φήμη / φάμα / phếmê veya pháma "itibar" dan gelir. The Little Larousse tarafından tanımlanan küfür kavramı "ilahiyi şiddetle yalıtan bir konuşma ya da konuşma" dır. Tanrısallık veya onun temsilcilerine öfke ya da hakarettir. Konsept, on altıncı yüzyılda, İspanyol teolog Francisco Suárez tarafından "herhangi bir lanet, kınama veya saygısızlığın Tanrı'ya karşı açık sözlü olarak tanımlandı. Un blasphème est un discours jugé irrévérencieux à l'égard de ce qui est vénéré par les religions ou de ce qui est considéré comme sacré. Le mot vient du grec ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, dérivé de βλάπτειν / bláptein, « injurier », et φήμη/φάμα / phếmê ou pháma, « réputation », qui a donné blasphemia en latin et signifie littéralement « diffamation ». La notion de blasphème, telle que définie par Le Petit Larousse, est « une parole ou un discours qui insulte violemment la divinité. » Il s'agit d'un outrage ou d'une injure envers la divinité ou ses représentants. La notion a été définie au XVIe siècle par le théologien espagnol Francisco Suárez comme « toute parole de malédiction, reproche ou irrespect prononcé contre Dieu.

Fransızca sözlükte blasphémateur sözcüğünün tanımı

Küfürcü kelimesinin tanımı, küfreden kişidir. Kim kafirlik karakteri vardır.

La définition de blasphémateur dans le dictionnaire est personne qui blasphème. Qui a le caractère du blasphème.

Fransızca sözlükte «blasphémateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde blasphémateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLASPHÉMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «blasphémateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blasphémateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BLASPHÉMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «blasphémateur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde blasphémateur sözcüğünün zıt anlamlıları

«blasphémateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLASPHÉMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile blasphémateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blasphémateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «blasphémateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

亵渎神明
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

blasfemo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blasphemous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجديف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

богохульный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

blasfemo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

blasphémateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menghujat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

blasphemisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不敬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불경스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyenyamah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có hàm ý xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाषा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kâfir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

blasfemo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bluźnierczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

богохульний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hulitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βλάσφημος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lasterlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hädiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blasfemisk
5 milyon kişi konuşur

blasphémateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLASPHÉMATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «blasphémateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blasphémateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blasphémateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLASPHÉMATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blasphémateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blasphémateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blasphémateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLASPHÉMATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

blasphémateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blasphémateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
blasphémateur, qu'il ne méprise et n'avilisse tontes sos adorables perfections. Savcz-vous quel est le bien et le revenu de Dieu? c'est son nom, dit Terlullien, census Licinilatis. De quelque côlé qu'on le regarde, il renferme toutes choses et  ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Petits sermons ou explication simple et familère du symbole ...
Ave Maria. La blasphémateur est un sacrilège. Le sacrilège est la profanation d' une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom du Seigneur? Au nom du Seigneur Dieu, tout genou doit fléchir dans le ciel, sur la terre et jusque dans les enfers.
Henri Godefroid Thomas, 1850
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or le blasphémateur s'en prend à Dieu directement, immédiatement et en droite ligne; le meurtrier n'offense Dieu que par détour, qu'obliquement et quasi contre son intention : le blasphémateur l'offense à dessein et de propos délibéré : le ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si un blasphémateur est riche et puissant, il n'augmentera pas son bien par celte voie ; et s'il est pauvre, il sera haï et abandonne de tout le inonde. Ce n'est pas l' amour de la gloire : on regarde un blasphémateur comme un scélérat ; ses ...
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Oeuvres compétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, an. 3, in Corp., et (Id. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3) ; la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1844
6
Oeuvres complétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, arl. 3, in Corp., et ad. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3); la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1861
7
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
Je dis premièrement que le blasphémateur est un sacrilége. Le sacrilége est la profanation d'une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom de Dieu? Mon nom est grand parmi les nations de la terre , dit le Seigneur; de l'Orient à [ Occident ...
‎1847
8
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
T^t l'opposcàla confession de ia Foy , entant que le*- blalpheme nie de Dieu les perfections que la Foy art' çn confesse, & en affirme les défauts que la foy en rejeté: si bien que le blasphémateur cit en ce point égal à l'infidele , disant de Dieu ...
Etienne Molinier, 1641
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Le tribunal des shoen ou shotim condamne le blasphémateur tyrien à une mort affreuse, et confisque son vaisseau. Ce marchand était regardé a Tyr comme un des plus pieux personnages de la Phénicie. Numa voit que sa petite horde de ...
Voltaire, 1860
10
Nouvelle explication du catéchisme de Rodez: divisée en ...
Ainsi le blasphémateur est pire que les bourreaux, qui attachèrent J ésus-Christ à la croix, car ceux—ci ne le reconnaissaient pas pour Dieu, au lieu que le blasphémateur sait très—bien que c'est Dieu qu'il offense. Il est pire que les damnés, ...
Hippolyte Noël, 1872

«BLASPHÉMATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blasphémateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie …
"Ces pièces datent de la période islamique", a indiqué M. Cherchab, selon qui c'est ainsi la preuve que l'EI est "blasphémateur" car il tire profit ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, Tem 15»
3
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
... hautain, autiste méprisant, arrogant, blasphémateur, ordurier qu'il a à l'égard de son peuple. L'ami intime du sang de ses compatriotes, dans ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Pour la Charia, diffamer le Prophète constitue un acte blasphématoire devant être puni de mort, même si le blasphémateur se repent. On peut ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
5
La Grèce doit-elle imprimer des vrais-faux euros ?
... qataris, qui pourraient se froisser d'une telle prise de position en faveur d'un simple mécréant blasphémateur, fût-il saoudien. Par langue de ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Il avait uriné sur les pieds de la Vierge Marie
Au terme de ces débats, l'exhibitionniste « blasphémateur » a été condamné à 6 mois de prison avec sursis, une mise à l'épreuve de 3 ans, ... «la Nouvelle République, Haz 15»
7
Kuku, le blasphémateur!
Auteur et compositeur américain d'origine nigériane, Kuku dresse un pont entre ses racines yorouba et le monde occidental. Son univers situé ... «RFI, Haz 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... Sud), je ne peux m'empêcher de le citer comme l'archétype du croyant hérétique, que les plus dogmatiques auraient tôt fait de traiter d'infâme blasphémateur. «Actusf, Haz 15»
9
Pakistan : Vers une réforme de la loi anti-blasphème ?
... abus de recours à la loi anti-blasphème, le gouvernement demande désormais que la "mauvaise intention" du blasphémateur soit prouvée. «Aleteia FR, Haz 15»
10
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blasphémateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/blasphemateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z