İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "blockhaus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BLOCKHAUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blockhaus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCKHAUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLOCKHAUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «blockhaus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blockhaus

asker kepi

Casemate

Aynı zamanda bir sığınak ya da blokhane olarak da adlandırılan bir kasırga, düşman ateşine karşı kanıt olan yerel, sıklıkla kısmen gömülü olan, kuvvetlendirilmiş ya da açılmış bir siper niteliğindedir. Kasırgalar iki kategoriye ayrılabilir: Kale Séré de Rivières ya da Führerbunker'daki bir kışla gibi birlik ya da ekipman barınak amacıyla pasif kasaba sandığı, Hitler'i düşmanlardan korumak için barınak ve bombardıman ve aktif silahlar atış organlarını korurlar. Uzatma ile, Maginot Hattı ve 20. yüzyılın surları içerisinde bir kasırga izole edilmiş ancak oldukça büyük bir bina olabilir. Une casemate, également appelée bunker ou blockhaus, est un local, souvent partiellement enterré, d'une fortification, d'un fort voire d'une tranchée, qui est à l'épreuve des tirs ennemis. On peut classer les casemates en deux catégories  : les casemates passives destinées à abriter la troupe ou du matériel, comme, dans un casernement de fort Séré de Rivières ou dans le Führerbunker, le bunker protégeant Hitler des ennemis et des tirs d'obus, et les casemates actives protégeant ainsi des organes de tir. Par extension, dans la Ligne Maginot et les fortifications du XXe siècle, une casemate peut être une construction isolée mais de taille assez importante.

Fransızca sözlükte blockhaus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki blockhaus tanımı, ağaç gövdeleri ile inşa edilmiş evdir.

La définition de blockhaus dans le dictionnaire est maison construite en troncs d'arbres.

Fransızca sözlükte «blockhaus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLOCKHAUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bloc
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

BLOCKHAUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde blockhaus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLOCKHAUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «blockhaus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blockhaus sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«blockhaus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLOCKHAUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile blockhaus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blockhaus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «blockhaus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

炮楼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

blocao
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blockhouse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्लोकहाउस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المعقل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сруб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

palafita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

blockhaus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kubu pertahanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blockhaus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

丸太小屋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

철근 콘크리트 건물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blockhouse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lô cốt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

blockhouse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beton sığınak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fortino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

blokhauz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зруб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

casă de lemn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυλάκιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

blokhuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blockhus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blokkhus
5 milyon kişi konuşur

blockhaus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLOCKHAUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «blockhaus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blockhaus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blockhaus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLOCKHAUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blockhaus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blockhaus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blockhaus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLOCKHAUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

blockhaus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blockhaus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blockhaus Atlantique
Marie Gerlaud. MARIE GERLAUD BLOCKHAUS ATLANTIQUE POEME DRAMATIQUE BLOCKHAUS ATLANTIQUE. Front Cover.
Marie Gerlaud, 2013
2
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
La défense de Mousterlin ( voir aussi le chapitre III défenses) était surtout basée à Cleut Rouz, et était assurée par un blockhaus surmonté d'une tourelle et d'un canon qui permettaient de surveiller la côte de Beg Meil à la pointe de Mousterlin  ...
Jean René Canevet
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont -à angles droits , ce qui fait que les feux se flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
BLOCKHAUS. — BARAQUES. P xïu ' — Blockhaus ormnaib.es. — Leur forme dépend de leur o i xiv. objet et de leur position. On emploie souvent de petits blockhaus dans les parties de fossés non flanqués, tels que ceux des redoutes, dans ...
Joseph Laisné, 1839
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les terres né— cessaires au remblai de ce lacis doivent être prises daus l' intervalle qui le sépare des blockhaus, que l'on creuse dans le prolongement de la plongée des créneaux. Le tracé de cette enve10ppe peut êlre formé de lignes  ...
‎1852
6
La ligne Maginot, cette inconnue: les défenses françaises du ...
On y trouve d'abord, devant St Amand les Eaux, les Casemates STG et quelques Blockhaus installés, vers 1939, sur les infrastructures de l'ancien fort de Maulde, puis d'autres Casemates STG et des Blockhaus jusqu'à la Forêt de Raismes, ...
Pierre Martin, Pierre Grain, 2009
7
France: Dictionnaire Encyclopédique
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix , dont les branches sont à jades droits , ce qui fait que les feux s* flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
Philippe Le Bas, 1841
8
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
tracé de cette enveloppe peut être formé de lignes parallèles aux faces du blockhaus ou disposé de toute autre manière, même circulairement ; la seule condition à remplir, c'est de faire servir cette enveloppe pour découvrir les avenues de ...
Amand Rose Émy, 1843
9
Magasin universel
En avant du camp retranché supérieur, à 600 mètres, est le blockhaus Salem qui défend ses approches. Les Kabailes avaient médité leur plan avec assez d' intelligence , car ils dirigèrent leur attaque principale sur ce poste. Leur instinct ...
10
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: BIL-CAI
Si la localite' le permet , la projection horizontale ,du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont à angles droits , ce qui fait que les feux se llanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleu rs l'assemblage des prèces de ...
‎1841

«BLOCKHAUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blockhaus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Ronces et fougères ont recouvert les blockhaus. Mais tout est frais dans la mémoire du vieil homme. Il sort une photo noir et blanc datée d'août ... «leJDD.fr, Tem 15»
3
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
Les premières esquisses montraient un bâtiment qui faisait blockhaus, qui plus est rouge et noir, rappelle Michaël Lenoire, actuel adjoint à ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
... de l'Australie, car ce pays voulait construire un nouveau parking et de nouvelles toilettes publiques aux vestiges du blockhaus de Gibraltar. «Courrier Picard, Tem 15»
5
Auberville-la-Campagne : le club de l'Espérance a convié les aînés …
... journée par un petit-déjeuner, avant d'aller visiter une exposition sur la Seconde Guerre mondiale organisée dans les blockhaus de la gare. «Paris Normandie, Tem 15»
6
Ouistreham : décès du vétéran allemand Hans Sauer - France 3 …
Le 6 juin 1944, il était dans le blockhaus Hillman sur la commune de Colleville-Montgomery. Il vient de décéder à l'âge de 91 ans. Son portrait. «Francetv info, Tem 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Et pour cause, les blockhaus installés le long des côtes françaises par l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale trônent ... «Ouest-France, Tem 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …
Blockhaus de béton, salles climatisées pour le traitement des données, raccordements redondants, générateurs électriques, cryptages ou ... «Le Temps, Tem 15»
9
CAYEUX-SUR-MER : Dimanche, les traileurs ont rendez-vous avec …
Les 9 km prendront à droite à mi-chemin. Les 17 kms iront jusqu'au blockhaus situé avant le Hourdel. Le retour se fait ensuite par les chemins, ... «Courrier Picard, Tem 15»
10
Honfleur. Le défilé du 14 juillet attire la foule [vidéo] « Article « Le …
Les officiers de la Marine Nationale se sont rendus dès 9 h 30 au blockhaus de Honfleur pour l'inauguration d'une salle sur le Vulcain et le ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blockhaus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/blockhaus>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z