İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boujaron" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUJARON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boujaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUJARON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUJARON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boujaron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte boujaron sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bujaronun tanımı, içeceklerin gemiadamlarına dağıtımı için bir litrenin on altıda birini içeren kalay göstergesi. Deniz köpeklerinin oranı.

La définition de boujaron dans le dictionnaire est mesure en fer-blanc contenant un seizième de litre pour la distribution des boissons aux marins. Ration d'eau-de-vie des marins.


Fransızca sözlükte «boujaron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUJARON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

BOUJARON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie
boujon
boujonner
boukhare
boukharien
boulage
boulaie
boulange
boulanger
boulangère
boulangerie

BOUJARON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boujaron sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boujaron» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUJARON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boujaron sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boujaron sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boujaron» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Boujaron
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Boujaron
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Boujaron
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Boujaron
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Boujaron
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Boujaron
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Boujaron
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Boujaron
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boujaron
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Boujaron
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Boujaron
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Boujaron
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Boujaron
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Boujaron
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Boujaron
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Boujaron
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Boujaron
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Boujaron
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Boujaron
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Boujaron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Boujaron
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Boujaron
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Boujaron
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Boujaron
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Boujaron
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Boujaron
5 milyon kişi konuşur

boujaron sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUJARON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «boujaron» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boujaron sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boujaron» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUJARON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boujaron» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boujaron» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boujaron sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUJARON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boujaron sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boujaron ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
Il y avait de la sorte six boujarons réglementaires; le boujaron est de six centilitres. Soit déjà trente-six centilitres d'alcool par jour à chaque homme ! Et les suppléments dépassaient souvent la ration... normale. Tout était à bord occasion à ...
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
2
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Leur boujaron'“ au cœur, / tout vifs dans leurs capotes... / - Morts... Merci .' la camarde a pas le pied marin ,' / Qu'elle couche avec vous : c 'est votre bonne femme... /— Eux, allons donc : Entiers l enlevés par la lame :7 Ou perdus dans un grain.
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
3
Mer Misère
Tant que tu pourras pas marcher, je t'apporterai mon boujaron. Les autres hochent la tête, impressionnés par le sacrifice. Ils protestent: - Retrancher le boujaron, c'est pas humain. - Il a pas le droit, renchérit Alphonse. Le petit verre d' alcool, ...
Jean-Michel Barrault, 2008
4
Fortunes littéraires de Tristan Corbière
La mauvaise heure. C'est celle qui tue. »33 Je rappelle que Brian est natif de Bretagne, du Nord-Finistère... Le second terme est « boujaron », la ration d'eau- de-vie des marins dont il est question dans « La Fin » : « – Coulés ! corps et biens !
Samuel Lair, 2012
5
Pêcheurs d'Islande
Un boujaron d'goutte nous fera du bien ». Chanson du saleur. L'alcool estompe les déconvenues et colore les joies. En effet, dit Grossetête : « Tout était à bord occasion de supplément : l'équipage se levait la nuit : un boujaron pour chasser  ...
Jean-Loup Avril, Michel Quéméré, 1984
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUJARON, s. m. Petite mesure en fer blanc, servant dans la cambuse, à la distribution de divers liquides à l'équipage. Il contient la seizième partie d'une pinte, t'ormantyla ration de chaque homme, pour un repas en eau-de-vie, rack ou rhum ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Ces affaires de boissons, sur les navires, revêtent tant d'importance qu'il est infiniment dangereux d'interpréter librement les textes et surtout les usages. Et cela depuis des siècles ! Le vin et le boujaron 1 d'eau-de-vie ont toujours fait partie du ...
Alain ARBEILLE, 2009
8
Les Amours Jaunes
Leur boujaron' au cœur, tout vifs dans leurs capotes... —— Morts...Merci : la Camarde a pas le pied marin; Qu'elle couche avec vous : c'est votre bonne- femme. . . - Eux, allons donc : Entiers! enlevés par la lame! Ou perdus dans un grain.
T. Corbiere
9
Le navigateur: recueil des naufrages et des autres événemens ...
Mais, cap'taine, vous riez, lui dit -il; donnez moi plutôt un boujaron d'eau- de-vie et un livre anglais, et si j'ne lis pas le livre tout aussi bien qu'j'avalerai l'boujaron , vous m'ferez r'trancher ma ration d'vin pendant toute la traversée. — ( 302 )
10
Le carnaval des vents d'Islande
Pourtant, comme chacun, il avait droit à son boujaron de six centilitres, cadeau de l'armateur. La réputation de l'alcool qui réchauffe, requinque, redonne des forces était un lieu commun, une conviction, un dogme dans tout le monde maritime, ...
Pilar Hélène Surgers, 2011

«BOUJARON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boujaron teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insolite. Une télé québécoise en tournage
... Ker Moor », joyau de l'hôtellerie locale et pour finir la préparation du cidre du pommeau et du boujaron des établissements Jacques Barreau, ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Bernard Cazeneuve. Incognito à Saint-Malo
Hier matin, il prenait seul son café au « Boujaron », un restaurant situé près de la porte de Dinan. « Regardez, j'ai apporté du travail. Je suis ici ... «Le Télégramme, May 15»
3
AOC. La labellisation réjouit Jacques Barreau
Ce qui compte pour Jacques Barreau est l'assurance d'obtenir un produit 100% maison comme le Boujaron qu'il produit traditionnellement ... «Le Télégramme, Mar 15»
4
De la pomme à l'eau-de-vie dans la cave de Jacques Barreau
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest-France, Tem 13»
5
Dans sa cave, il transforme la pomme en eau de vie
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest France Entreprises, Tem 13»
6
Saint-Malo : les Fenêtres de l'Avent s'ouvrent jusqu'au 24 décembre
Samedi, au Boujaron, rue de Dinan. Dimanche, au Castello, rue Jacques Cartier. Lundi, au Bistrot de Jean, rue de la Corne-du-Cerf. Tags :. «Ouest-France, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boujaron [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boujaron>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z