CALEMBOURISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte calembouriste sözcüğünün tanımı
Sözlükteki punsterın tanımı, ya her iki yönde de alınan kelimelere ya da aynı ya da yaklaşık olarak telaffuz edilen ancak anlamları farklı olan kelimelerin, cümlecik ya da cümle üyelerinin belirsiz bir oyununa dayalı bir zihin oyunudur.
«CALEMBOURISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
calembouriste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calembouriste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... Edmée -—* Et moi en bateau! dit Tuerto — Comment le vois-tu ? -—— Je viens
de Marseille, dit Edmée — La jolie petite bouche, dit Bacri Calembouriste -— Je
vais chez... ——« Petite bouche grande F *..., dit Bacri Calembouriste sans 57.
2
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
L'Anglais m'a fait voir ses dessins. S'ils ne sont pas des chefs-d'œuvre, ils ne sont
pourtant pas sans mérite et le vieux calembouriste qui s'en moque aurait de la
peine à en faire autant. A San Fernando, le Père Violette attendait Monseigneur.
3
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Il en résulte que le calembouriste quémande une petite tape d'éloge et
appréhende en même temps un gnon au naze. De là le défi arrogant dans la
posture d'excuse, le mélange où l'on crâne et l'on cane simultanément. Quant au
récepteur ...
W. D. Redfern, Walter Redfern,
2005
4
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
27o, ch. DXXV) appelle le marquis de Bièvre « grand-maître des
calambourdistes ». (N.d.) HLF (p. 1321) 1783 (Mercier). Le mot manque dans les
dictionnaires consultés. Mercier, Néol. enregistre calembourgiste.
CALEMBOURISTE 1783.
Gunnar von Proschwitz,
1956
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
En parlant d'une explication, faut-il dire qu'elle est CALEMBOURIQUE,
CALEMBOURISTIQUECW CALEMBOURISTE ? Je suis toujours embarrassée à
ce sujet, et je ne trouve à me renseigner ni dans Bescherelle, ni dans Poitevin, ni
dans ...
6
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
En parlant d'une explication, faut-il dire qu'elle est CALEMBOURIQUE,
CALEMBOUR1STIQUEOM CALEMBOURISTE? Je suis toujours embarrassée à
cesujet, et je ne trouve à me renseigner ni dans Bescherelle, ni dans Poitevin, ni
dans ...
7
Manuel-physiologie de la bonne compagnie, du bon ton et de ...
Uaffcctation du purisme est la plus sotte que l'on puisse rencontrer dans la
société. DES CHERCHEURS IVESPRIT' Gardez-vous surtout, dans le monde, d'
accepter le rôle de bouffon , de faiseur d'esprit et de calembouriste , si vous ne
voulez ...
Pierre Boitard, Passard,
1863
8
Guide manuel de la bonne compagnie, du bon ton et de la ...
Dans le monde on accueillera bien par hasard, et de temps a autre, un
calembour, mais non le calembouriste. h. Le calembouriste et son bagage
ennuyeux ne sont plus de mise que dans la petite bourgeoisie. 5. Encore faut—il
pour qu'un ...
9
La Nouvelle revue française
Il vise à ranimer la mémoire du marquis de Bièvre, qui connut une grande
célébrité à la cour de Louis XVI comme calembouriste (ainsi qu'on le surnomma).
Pour cela, nous le situerons dans son milieu et analyserons brièvement ses
quelques ...
10
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
Tant mieux, répondit le calembouriste, c'est l'esprit du rôle, et il faut jouer le
Séducteur en roué. » Le prince de Condé ayant été tourmenté par la fièvre , était
resté long-temps sans se rendre ù Chantilly. Cependant , il profita de la belle
saison ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart,
1828
«CALEMBOURISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
calembouriste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
LES 25 FRANÇAIS LES PLUS DRÔLES
... un visage capables d'adopter tout un éventail d'expressions et de tons d'une bouffonne efficacité – Jean Bloguin le calembouriste cabotin, ... «GQ Magazine, Nis 14»
Michel Drucker, trop bio pour être vrai
Titre : Un Havre d'humour , manière subtile d'évoquer la ville où naquit notre plus grand calembouriste. Premières images : un petit garçon, ... «Libération, Ara 12»