İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calfeutrement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calfeutrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calfeutrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte calfeutrement sözcüğünün tanımı

Kelepçenin sözlükte tanımlanması, ısı kaybına neden olan açıklıkları kapatmaktır. Kendinizi evinizde sıcak bir şekilde kilitleyin. Kendine çekilin.

La définition de calfeutrement dans le dictionnaire est procéder à la fermeture hermétique des ouvertures occasionnant une déperdition de chaleur. S'enfermer chaudement chez soi. Se replier sur soi-même.


Fransızca sözlükte «calfeutrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse
calfat
calfatage
calfater
calfateur
calfeutrage
calfeutrer
caliban
caliborgne
caliborgnon
calibrage
calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse

CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calfeutrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calfeutrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALFEUTREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calfeutrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calfeutrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calfeutrement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

calfeutrement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calfeutrement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calfeutrement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

calfeutrement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

calfeutrement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

calfeutrement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calfeutrement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

calfeutrement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calfeutrement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

calfeutrement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

calfeutrement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

calfeutrement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

calfeutrement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calfeutrement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

calfeutrement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

calfeutrement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

calfeutrement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

calfeutrement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calfeutrement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

calfeutrement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

calfeutrement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calfeutrement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

calfeutrement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

calfeutrement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

calfeutrement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

calfeutrement
5 milyon kişi konuşur

calfeutrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALFEUTREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «calfeutrement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calfeutrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calfeutrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALFEUTREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calfeutrement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calfeutrement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calfeutrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALFEUTREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calfeutrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calfeutrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bâtir: manuel de la construction
Les produits de calfeutrement de joints sont utilisés pour suppléer différentes fonctions, en particulier: – participer à l'étanchéité entre ouvrant et dormant, – comme garniture d'étanchéité du vitrage, – comme garniture complémentaire ...
René Vittone, 2010
2
Baies et menuiseries extérieures
Les bandes de mortier de largeur minimale 12 cm sont soigneusement dressées pour obtenir les aplombs nécessaires et faciliter la mise en place du calfeutrement. Le calfeutrement et l'étanchéité doivent être réalisés de façon que le joint ...
Henri Renaud, 2011
3
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Plot MAP® calfeutrement Fig. 107 Calfeutrement en périphérie des plaques en plafond Pour limiter les déperditions thermiques provoquées par la circulation d' air, il faut réaliser une étanchéité à l'air, appelée aussi calfeutrement, en tête et en ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
4
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Calfeutrement humide en tableau avec garniture complémentaire d'étanchéité ( fig. 44) Dans le cas de calfeutrement humide en tableau avec calfeutrement complémentaire, ce dernier doit respecter les prescriptions ci-après : • la continuité du ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1981
5
Norme française, NF.: Catalogue
1972 HOM O2 MASTICS A BASE D'ELASTOMERES UTILISES POUR LE CALFEUTREMENT ETANCHE - VOCABULAIRE ET CLASSIFICATION. P 85-201 SEPT. 1975 EXP 05 JOINTS ENTRE PANNEAUX DE FACADE A BORDS MINCES ...
Association française de normalisation, 1978
6
Copropriete & Travaux
... mis fin aux dégâts des eaux que subissaient plusieurs appartements, et dont les origines étaient liés à l'état général du ravalement et à certains points singuliers particulièrement dégradés comme le calfeutrement des baies par exemple.
7
Implantation des maisons et branchements
Henri Renaud. 10. Détails de prescriptions de mise en œuvre Fig. 21 : Distances minimales entre canalisations Fig. 24 : Calfeutrement avec ou sans fourreau Fig. 22 : Calfeutrements interdits Fig. 25 :Traversée de plancher et calfeutrement Fig ...
Henri Renaud, 2006
8
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
CALFEUTREMENT n.m. Weather stripping Opération consistant à obturer par divers moyens les vides existants aux raccordements entre les parois, la toiture, les baies et les portes d'un bâtiment. Le matériau du calfeutrement est assez ...
ConstruirAcier,, 2013
9
Annales ...
Pour ce faire, et sur les conseils de cette Fédération, douze montages de fenêtres ont été choisis parmi ceux les plus préconisés en France (quatre sur châssis en bois et huit sur châssis métalliques avec, comme matériaux de calfeutrement ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1976
10
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Ce calfeutrement en assure l'étanchéité sur les côtés et en partie supérieure. A la base est souvent aménagée, aujourd'hui, une ouverture vers l'extérieur, avec une goulotte en plomb, pour permettre l'évacuation des eaux de condensation.
‎2001

«CALFEUTREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calfeutrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entretenir la maison : planning de ce qu'il faut faire.
Vérifiez les joints de calfeutrement des portes et fenêtres. Nettoyez le moteur de la vmc. S'assurer que la résistance du ballon d'eau chaude ... «CôtéMaison.fr, Haz 15»
2
NF DTU 36.5 – Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures
Quel que soit le cas considéré, il doit être prévu un calfeutrement entre le gros œuvre et le dormant de l'ouvrage concerné (fenêtre, ... «Batirama.com, Haz 15»
3
NF DTU 40.21 – Tuiles TC à emboitement ou à glissement à relief
... relief (dont tuiles, supports admissibles, fixations, mortiers, bandes métalliques, écran de sous-toiture, chatières, mastic de calfeutrement, etc.) ... «Batirama.com, May 15»
4
Une porte de garage qui s'adapte enfin au look de la maison
La présence d'un calfeutrement et de joints renforce la résistance thermique de l'équipement. Le modèle ISO 45 a également l'avantage d'être ... «Nostrodomus, Nis 15»
5
NF DTU 26.1 – Travaux d'enduits de mortier
Ils sont obturés à l'aide d'un mastic de calfeutrement élastomère, de profilés métalliques (avec une partie déformable), ou d'un système ... «Batirama.com, Nis 15»
6
BAU 2015 : toute l'isolation, de la paille au polyuréthane
... ainsi que d'astucieuse bandes de laine pour l'isolation et le calfeutrement autour des portes et fenêtres en neuf et en rénovation. Doc. PP. «Batirama.com, Oca 15»
7
Obtenir une bonne étanchéité à l'air du bâti
Cela comprend la mise en œuvre d'adhésifs, de joints de calfeutrement, de boîtiers étanches ou de mousses résilientes, notamment. «ETI Construction, Ara 14»
8
Nakinureta haru no onna yo (la femme qui pleurait au printemps …
Le premier film parlant de Hiroshi Shimizu est un poignant mélodrame en sourdine baignant dans une atmosphère de calfeutrement hivernal et ... «aVoir-aLire, Ara 14»
9
RAGE 2012 : Procédés d'ITE par enduit sur PSE
... il ne faut pas oublier la colle, le produit de calage, les divers éléments de fixation, de protection et de calfeutrement, etc., le cas échéant. «Batirama.com, Ara 14»
10
Un mois d'octobre clément mais humide : 10 conseils pour …
Le calfeutrement des fenêtres (joints, mise en place d'un rideau épais) peut permettre de réaliser une économie d'énergie évaluée en ... «Atlantico.fr, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calfeutrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calfeutrement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z