İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capharnaüm" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPHARNAÜM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capharnaüm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPHARNAÜM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPHARNAÜM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capharnaüm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capharnaüm

Capernaum

Capharnaüm

İbrani Kefar Naḥum'dan Capharnaüm veya Capernaüm, İsrail Devleti'nin kuzeyindeki Tiberias Gölü'nün kuzeybatı kıyısında, eski Celile bölgesi olan bir balıkçı köyüdür. Hasmone hanedanında, köy 6-10 hektardaydı ve nüfusu 1.700 civarındaydı. Bu kelime esas olarak, karışıklık içinde yığınlanmış birçok obje içeren, büyük bozukluğun bir yerini tanımlamak için kullanılır. Capharnaüm ou Capernaüm, de l'hébreu Kefar Naḥum est un village de pêcheurs  de l'ancienne province de Galilée, sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de l'État d'Israël. Sous la dynastie des Hasmonéens, ce village faisait de 6 à 10 hectares et sa population avoisinait les 1 700 personnes. Ce mot est surtout utilisé pour qualifier un lieu de grande pagaille, renfermant beaucoup d'objets entassés pêle-mêle, un endroit en désordre.

Fransızca sözlükte capharnaüm sözcüğünün tanımı

Sözlükte capernaum tanımı, bir bozukluk ve istismarın bir yeridir. Çeşitli nesnelerin önemsiz biriktirildiği yeri yerleştirin. Karışık yığınlar gevşek cisimler, karmaşıklık.

La définition de capharnaüm dans le dictionnaire est lieu de désordre et de débauche. Lieu où s'entasse un bric-à-brac d'objets divers. Amas confus d'objets en vrac, fouillis.

Fransızca sözlükte «capharnaüm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPHARNAÜM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet
capétien
capeyer
capillacé
capillaire
capillarité
capilotade
capischol
capiscol
capitainat
capitaine
capitainerie
capital

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capharnaüm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPHARNAÜM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capharnaüm» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capharnaüm sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capharnaüm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPHARNAÜM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capharnaüm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capharnaüm sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capharnaüm» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

食堂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lío
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mess
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गड़बड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

беспорядок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জগাখিচুড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capharnaüm
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan huru-hara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Durcheinander
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乱雑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엉망
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kekacoan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasticcio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bałagan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безлад
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezordine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χάος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mess
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rot
5 milyon kişi konuşur

capharnaüm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPHARNAÜM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «capharnaüm» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capharnaüm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capharnaüm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPHARNAÜM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capharnaüm» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capharnaüm» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capharnaüm sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPHARNAÜM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capharnaüm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capharnaüm ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capharnaüm
Ma coque ne prend pas l'eau et mon tirant n'est pas obsessionnel. Capharnaüm est un capharnaüm au sens propre, c'est-à-dire un bric-à-brac, un souk, une brocante... tout simplement un homme !
Mandin, 2011
2
Le marché politique sénégalais: un capharnaüm
Dans le cadre de l'analyse du marché politique sénégalais, et face aux offres des partis sur le marché politique, l'accent s'y trouve placé sur ce qu'offrent les candidats à l'élection présidentielle.
Dramane Keïta, 2012
3
Le marché politique sénégalais : un capharnaüm
Abdourahmane KEITA. Aamumuunsæ: Krzi-m LE MARCHÉ POLITIQUE SÉNÉGALAIS : UN CAPHARNAÜM I.' armallan LE MARCHÉ POLITIQUE SÉNÉGALAIS : UN CAPHARNAÜM Front Cover.
Abdourahmane KEITA, 2012
4
Les délices de Capharnaüm
LES. DÉLICES. DE. CAPHARNAÜM. Dans le charmant ouvrage de feu mon ami Manzi, dont je pleure tous les jours la perte, je relève cette citation: « la nature perverse des railleurs, dit Vice, leur ferme les trésors de la vérité. » Je ne partage  ...
Robert de Montesquiou, 1921
5
Vie de Jésus
étant revenu de son premier voyage à la fête , c'est de nou- ' veau à Cana qu'il se rend ; et même une cure qu'il opère, d'après les synoptiques, à Capharnaüm , est , suivant le quatrième évangile 4b' seq. ), opérée,en effet, dans cette dernière ...
David Friedrich Strauß, Maximilien Paul Émile Littré, 1839
6
Qu'est-ce que la Bible ?: d'après la nouvelle philosophie ...
Lue n'y compte pas du tout, il n'a pas même jugé à propos d'écrire le nom de Capharnaüm, ce qui lui arrive trois fois; il n'a lu ici que superficiellement son prédécesseur. -— Matthieu ne permet au Seigneur qu'un séjour de deux fois ...
‎1850
7
Le Livre D'Urantia
En moins de cinq ans, pratiquement tous les bateaux naviguant sur le lac avaient été construits dans les chantiers de Zébédée à Capharnaüm. Jésus fut bientôt connu du peuple des pêcheurs galiléens comme l'inventeur de ces nouveaux ...
Urantia Foundation, 1996
8
Correspondance de Rome
Recherchons donc ce que nous apprend la tradition sur Capharnaüm. (( Capharnaüm, sise sur le côté occidental du lac de Génézareth, était une ville de la tribu de Nephtali, sur les confins de celle de Zabulon. L'Ancien Testament n'en parle ...
9
Origines et fondements de la liberté, de l'égalité et de la ...
Il emmène les quatre apôtres à Capharnaüm. Les deux frères, André et Simon , y possédaient une maison. C'est là que va se retirer Jésus-Christ, et qu'il habitera chaque fois qu'il ira à Capharnaüm. Saint Mathieu parlant de Capharnaüm ...
Félix Martin-Doisy, 1851
10
Les tranchées de Capharnaüm: 14-18
Cela vaut pour toutes les guerres : les tranchées de Capharnaüm. 14-18 les a bourrées d’hommes, de chevaux et de fer.
Yves Pourcher, 2013

«CAPHARNAÜM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capharnaüm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Circulation: La Protection civile est sur la route de Paléo - News …
«Ce sont des facilitateurs et sans eux, le réseau routier serait un vrai capharnaüm», insiste Guy-Charles Monney, remplacement du chef ... «24heures.ch, Tem 15»
2
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro?
Dans le coin droit, un Capharnaüm de gouvernements, une macédoine d'Institutions (avec un «I» majuscule), un Babel de programmes, une ... «LesAffaires.com, Tem 15»
3
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
Plus aucun riverain aujourd'hui ne tolérerait sous ses fenêtres pareil capharnaüm, il faut parfois des heures pour s'extraire de la ville. Après le ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Main Square Festival
... le dos, le temps d'un spectacle tout en superlatifs où heavy, punk, électro et pop se mélangent dans le joyeux capharnaüm de leur répertoire. «Sound of Violence, Tem 15»
5
Flâner la nuit dans un parc de Québec peut coûter cher - LaPresse.ca
C'était un beau capharnaüm.» Personne n'était disponible lundi à la Ligue des droits et libertés, section Québec, pour commenter l'affaire. «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Une diva à Sarcelles (***)
... où les décors sont hyperréalistes, pour que toute situation soit bien claire : ici piano et capharnaüm de bouteilles d'alcool et de médicaments. «La Provence, Tem 15»
7
La foule autour du grand barnum du Tour
Un départ d'étape du Tour de France, ça ressemble à un vaste capharnaüm où tout le monde déambule dans tous les sens. Mais un ... «Ouest-France, Tem 15»
8
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
Enfermé dans son antre aux allures de labyrinthe, Michel Durand continue aujourd'hui de construire et de créer son grand capharnaüm. «Midi Libre, Tem 15»
9
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
... prometteurs : « Donnez-nous votre argent » (Compagnie n° 8), « Capharnaüm forain » (Dare d'art) et le concert d'Old School Funky Family. «Sud Ouest, Tem 15»
10
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
Il nous a fallu trois jours pour tout débarrasser – le café et le logement –, c'était un capharnaüm, il y avait de tout ! », raconte Arnaud Daux. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capharnaüm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capharnaum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z