İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capeline" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPELINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPELINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capeline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte capeline sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaptanlık tanımı, bir dikiş küpü, daha sonra boynu, yanakları ve piyade görevlisi tarafından giyilen bir burun kılıfı olan bir kask. Baş ve omuzları kaplayan hafif yaz kumaşından, yünden veya kışlık örgüden yapılmış kadınlar veya kızlar için kaportadır. Erkek saç şekli. Kaplanın bir başka tanımı kafatası başlığının tamamını kapsayan baş bandajıdır. Genellikle kamış veya at kılından yapılmış çok geniş ağızlı kadın şapkası.

La définition de capeline dans le dictionnaire est capuchon de mailles, puis casque avec couvre-nuque, joues et nasal mobiles que portaient les fantassins. Capuche pour femme ou fillette, en étoffe légère pour l'été, en laine ou en tricot pour l'hiver, couvrant la tête et les épaules. Coiffure d'homme. Une autre définition de capeline est bandage de tête recouvrant toute la calotte crânienne. Chapeau de femme à très larges bords, le plus souvent fait de paille ou de crin.


Fransızca sözlükte «capeline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPELINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

CAPELINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
caperon
capet
capétien
capeyer
capharnaüm
capillacé
capillaire
capillarité
capilotade
capischol

CAPELINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capeline sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPELINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capeline» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capeline sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capeline» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPELINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capeline sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capeline sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capeline» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宽檐帽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sombrero de ala ancha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wide-brimmed hat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चौड़े टोपी brimmed
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبعة عريضة الحواف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

широкополая шляпа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chapéu de abas largas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ওয়াইড-brimmed টুপি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capeline
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

topi yg berpinggir lebar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

breitkrempigen Hut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

つばの広い帽子
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

챙이 넓은 모자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kupluk sudhut-brimmed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mũ rộng vành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரந்துவிரித்த தொப்பி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विस्तृत हॅट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geniş kenarlı şapka
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cappello a tesa larga
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szerokim rondem kapelusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крислатий капелюх
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pălărie cu boruri largi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καπέλο με πλατύ γείσο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wyerandhoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bredbrättad hatt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bredbremmet hatt
5 milyon kişi konuşur

capeline sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPELINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «capeline» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capeline sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capeline» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPELINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capeline» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capeline» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capeline sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPELINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capeline sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capeline ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Merveilleux chapeaux de Capeline
Capeline est une petite fille contme on en voit peu aujourd'hui: elle est aventurière et adore les rchapeaux. Un soir. accompagnée. cl'Elie, son amie la girafe, elle se laisse emporter dans un long voyage extraordinaire, rythme d' aventures et ...
Jimmy Lebon, 2012
2
La Mode illustrée: journal de la famille
LONDRBS: ASHER ET 0°, I3, Bediord Street, Covent Gardon, W. C. — CAPELINE AU CROCHET POUR PETITE FILLE DE DEUX A QUATRE ANS. i rÈLnmNE TBICOTÉE POUR DAME (DEVANT). (Explication sur la planche. Le numéro ...
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Capeurb, s. î.^capistrum (caput, tête) ; bandage figurant une espèce de calotte ou de capuchon, dont il y a plusieurs espèces : la capeline de la tête , ou bonnet à deux globes , usitée autrefois pour remédier à l'écartement des sutures. V. Bon- ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
CAPELINE, s. f. , capislrum, de caput, tète. On donne le nom de capelines ou de bandages récurrents à un genre de bandages qui par leur disposition forment une sorte de coiffe ou de bonnet : telle est surtout la capeline de la tête ou bonnet  ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
5
Dictionnaire de médecine
CAPELINE, s. f., fascia capitalis ; espèce de bandage, ainsi nommé, soit parce qu 'il a été imaginé pour être appliqué sur la tête, soit parce que, placé sur le moignon d'un membre, après une amputation, il représente en quelque sorte un  ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, Jules Béclard, 1822
6
Le Conseiller des dames: journal d'économie domestique et de ...
Capeline en tricot. Voici un ouvrage bien simple, destiné particulièrement aux petites filles dont l'esprit un peu disirait et les mains inhabiles ne savent pas conduire un tricot compliqué. Mais cette capeline est si jolie, si nuageuse et si chaude ...
7
La maniere de guérir par le moyen des bandages, les ...
'Là capeline. ~ £a capeline est un bandage que les Anciens metfoient fort- en usage à la tête , principalement pour rapprocher les os du crâne dans l' hydrocephale des en- fans. On peut faire ce bandage dans de grandes douleurs de tête, ...
Laurent Verduc, Laurent d' Houry ((Paris)), 1738
8
Les Opérations de la chirurgie, avec une Pathologie dans ...
_ La capeline eilun bandage que les Anciens met. toient , fort en ufage à la tête , principalement pour rapprocher les os du crane dans l'h drocephale des enfans. On peut faire ce bandage ans de grandes douleurs de tête , pour comprimer un ...
Jean-Baptiste Verduc, 1694
9
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Capeline, s. f., capistrum(caput, tête) ; bandage figurant une espèce de calotte ou de capuchon, dont il y a plusieurs espèces : la capeline de la tête , ou bonnet à deux globes, usitée autrefois pour remédier à l'écartement des sutures.
10
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Cette dernière capeline est à peu pres abandonnée parce qu'elle est beaucoup plus difficile a appliquer' que la capeline à un globe, elle pourrait cependant être utilement employée aux armées ; elle offre, en effet. beaucoup de solidité, ...
Joseph Marie Achille Goffres, 1866

«CAPELINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capeline teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Été 2015 : 15 chapeaux pour se parer du soleil avec style
Bob, capeline, panama ou encore casquettes, voici 15 couvre-chefs pour allier confort et élégance sous le soleil. Freakshakes : des milkshakes ... «Be.com, Tem 15»
2
La princesse Charlène au prince Albert : "Tu es le prince de mon …
... de l'audace de peep-toe shoes rouge passion assorties à ses bracelets et surtout à une gigantesque capeline de la même couleur. «Radio Monaco, Tem 15»
3
À chaque moment de la journée, son rouge à lèvres de l'été !
Alors, que vous soyez sur le transat à l'ombre ou en bord de mer avec une capeline sur la tête, jouez-la pin-up avec un rouge à lèvres ... «Grazia, Tem 15»
4
Sur la plage, les "incontournables" mode de la tête aux pieds !
En 2015, sur la plage, on se coiffe d'une capeline, un panama voire un chapeau d'hiver pour les jusqu'au-boutistes,. > Les lunettes de soleil ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Emilie Nef Naf : maxi jupe et capeline... On copie son look hippie chic !
Emilie a accessoirisé sa tenue avec un sac Patrizia Pepe beige et une capeline noire. Le résultat, très hippie chic, est top et parfaitement de ... «Public.fr, Tem 15»
6
6 manières d'oublier vos complexes cet été
On assume, avec une grande capeline, des lunettes oversize, et des robes bustier ou des shorts taille haute d'inspiration rétro, dans des ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
7
De l'art de porter le short au bureau
Si vous êtes anesthésiste, vous ne pourrez pas entrer au bloc avec cette capeline, certes très jolie ; ce qui semble logique. Si vous êtes ... «Madame Figaro, Tem 15»
8
Photos : Palme Fashion : Rosie Huntington-Whiteley, Chrissy …
L'américaine n'oublie pas le petit détail chic et se couvre d'une jolie capeline couleur taupe. Ultra souriante et super lookée, Chrissy était au ... «Public.fr, Tem 15»
9
Le Vieux Port enfin libre
Sur celui de Joseph Vernet des bateaux accostent, des soldats charrient des marchandises, des dames en capeline discutent. Images ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Chrissy Teigen : une tenue chic pour une entrée choc !
Elle accessorise sa tenue avec une capeline noir, une paire d'Aviator et un sac à main en cuir noir. Le résultat est très casual, mais Chrissy ... «Public.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capeline [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capeline>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z