İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caractériel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caractériel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caractériel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte caractériel sözcüğünün tanımı

Sözlükte karakterin tanımı karakterle alakalıdır. Karakterin diğer bir tanımı, genel olarak çocuklarda gözlenen, kalıtsal veya başka şekillerde, bebeklik çağında yaşanan hayal kırıklıklarında, sosyal koşullarda ve organik hastalıklarda ortaya çıkan bir veya daha fazla karakterin deformasyonudur. olumsuz aile

La définition de caractériel dans le dictionnaire est qui se rapporte au caractère. Une autre définition de caractériel est déformation d'un ou de plusieurs éléments constitutifs du caractère, généralement observée chez l'enfant, trouvant son origine dans des affections organiques, héréditaires ou non, dans des frustrations de la petite enfance, dans des conditions sociales et familiales défavorables.


Fransızca sözlükte «caractériel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antiministériel
antiministériel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
matériel
matériel
ministériel
ministériel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
présériel
présériel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
sériel
sériel
triel
triel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractéri
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique

CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuariel
ammoniaco-mercuriel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
intramercuriel
mercuriel
mémoriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
tensoriel
terrestriel
viriel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caractériel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARACTÉRIEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caractériel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caractériel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«caractériel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARACTÉRIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caractériel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caractériel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caractériel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失调
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inadaptado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maladjusted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير منسجم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неотрегулированный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mal ajustado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপবিন্যস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caractériel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak dpt menyesuaikan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verhaltensgestört
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不適応
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부적응
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maladjusted
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lắp không đúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

maladjusted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

maladjusted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyumsuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disadattato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedostosowany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невідрегульований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inadaptabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απροσάρμοστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wanaangepaste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

missanpassade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maladjusted
5 milyon kişi konuşur

caractériel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARACTÉRIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «caractériel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caractériel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caractériel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARACTÉRIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caractériel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caractériel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caractériel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARACTÉRIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caractériel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caractériel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
Si donc le jeu caractériel augmente considérablement dès lors que les adolescents rencontrent une situation de conflit ou de crise, ce n'est pas, contrairement à ce que beaucoup d'auteurs soutiennent, parce qu'ils ne supportent pas la ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
2
La psychocriminologie: apports psychanalytiques et ...
Cette fixation précoce dote le délinquant caractériel d'une personnalité narcissique. Pour œt auteur, le délinquant caractériel est incapable d'entretenir de véritables relations avec autrui; à savoir, de concevoir Fautre comme étant distinct de ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2002
3
Violence, psychopathie et socioculture
Ce qui fait la différence entre le psychopathe et le caractériel, c'est la différence de positionnement par rapport à la loi ou, mieux, par rapport à l'articulation du désir et de la loi ; le premier dénie toute rencontre avec la barrière protectrice que ...
Philippe Corval, 2009
4
Sandwich caractériel
"Nous avons rentré le chrysanthème.
Étienne Villain, 2010
5
Des Emotions Pour Tout Soigner
Soucieux de connaître la définition exacte de ce mot, j'ai ouvert un dictionnaire pour apprendre que, laconiquement, un caractériel est un traumatisé social. Me voilà bien avancé! Et terriblement mécontent d'un tel jugement péremptoire.
Vincent Godefroid, 2007
6
Le refus de l'école : six points de vue
En outre, le diagnostic différentiel, s'il se fonde sur une distinction névrotique / caractériel, oublie les présupposés théorico-cliniques de ces concepts en se fondant une fois de plus sur ce qui est le plus apparent. Par exemple, l'école ...
Gilles Brandibas, 2007
7
Fears and Beliefs
Aussi,s'ilssontvrais,pour- quoi volent-ils dans les magasins? Un enfant Téflon ou à tempérament nouveau n'est pas nécessairement plus “caractériel” que l'enfant à tempérament traditionnel. L'enfant qui a des troubles caractériels est l'enfant ...
Lise Bourbeau, 1993
8
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Ceci pour plusieurs raisons. Alors qu'on a tôt fait devant un enfant présentant des troubles du comportement de l'étiqueter «caractériel», dans une vue plutôt optimiste des troubles présentés dont les aspects réactionnels seront vite mis en  ...
Jean-Louis Lang, 1999
9
Dynamique et changement
Style caractériel Comment le locuteur «s'inscrit-il dans le message» (Kerbrat- Orecchioni 1980: 32)? On pourrait revoir sous cet angle les écarts récurrents individuels qui constituent le style verbal d'une personne, d'un groupe de personnes ...
M. Fónagy, 2006
10
L'enfant caractériel à l'école
Alfred Adler (1870-1937) est, avec C.G. Jung, l'un des principaux disciples et dissidents de Freud. Il est considéré comme un pionnier de la psychologie des profondeurs.
Alfred Adler, Herbert Schaffer, 2002

«CARACTÉRIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caractériel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain
L'avantage du Comtois, c'est qu'il n'est pas caractériel et qu'il a un très bon fond. D'ailleurs, on l'utilise encore pour le débardage, car il va où ... «Est Républicain, Tem 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
Affable et poli, bien loin de la légende de «Billy le Dingue», caractériel et impulsif:«Je ne sais pas pourquoi le film n'a pas marché. Je n'étais ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Quinté PMU - Pronostic du PRIX DES BORDS DE L'OISE - Canalturf
16 ADWAN : Caractériel, ce pensionnaire de Freddy Head n'a jamais été en mesure de faire mieux que 8e en quatre essais dans les épreuves ... «Canal Turf, Tem 15»
4
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Adaptée de la bande dessinée de Manu Larcenet, voici l'histoire de Marco, photographe un tantinet caractériel, qui essaie de vivre avec un ... «L'Obs, Tem 15»
5
Plus que 8 dans le Prix Eugène Adam - Tiercé Magazine
Cela sera cependant l'occasion de revoir le caractériel Epicuris, cinquième du Derby d'Epsom, dans lequel il a fait illusion pour une place sur ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
6
Pepe envoie C.Ronaldo au tapis ! [VIDEO] - rap
Caractériel, l'international lusitanien est un compétiteur qui n'aime pas perdre ni être provoqué, que ce soit en match officiel ou à ... «Booska-p, Tem 15»
7
Territories enlève le Jean Prat : Pantall a bien connu la grand-mère !
Gras comme un moine, manifestement très caractériel, il a retrouvé de la motivation avec des oeillères. Voilà des années que Pantall, l'un des ... «France-sire, Tem 15»
8
Sarkozy ne convainc ni les Français ni son parti : son incertitude …
On le traite de caractériel, on s'oppose à lui ouvertement. N'a-t-on pas vu Nadine Morano lui résister et, devant son énervement, lui asséner un ... «L'Obs, Tem 15»
9
Grey's Anatomy : bon anniversaire Alex Karev
Son personnage à la fois caractériel et attachant en a fait fondre plus d'une. Retour en images sur le parcours du beau brun ténébreux du ... «TF1, Tem 15»
10
OFFICIEL - Guidetti au Celta Vigo
Ce grand espoir suédois, puissant, efficace et caractériel, est également connu pour sa bisbille avec Layvin Kurzawa lors du barrage ... «Goal.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caractériel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caracteriel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z