İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caractère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARACTÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caractère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACTÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARACTÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caractère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte caractère sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karakter tanımı, herhangi bir yüzeye kazınmış, yazılı veya basılı bir işarettir ve bir anlam yüklenir. İşaretli damga. Bir yüzüğe kazınmış ya da bir parşömende yazılı mektup ya da şekil, popüler batıl inanç, parçanın taşıyıcısı ile şeytan arasında bir anlaşma yaparak gizemli bir anlam kazandırmıştır.

La définition de caractère dans le dictionnaire est signe gravé, écrit ou imprimé sur une surface quelconque, auquel on attribue un sens. Empreinte marquée. Lettre ou figure gravée sur un anneau, ou inscrite sur un parchemin, à laquelle la superstition populaire accordait un sens mystérieux en vertu d'un pacte conclu entre le porteur de la pièce et le diable.


Fransızca sözlükte «caractère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARACTÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
phylactère
phylactère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
subictère
subictère
uretère
uretère

CARACTÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique

CARACTÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
statère
trachée-artère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caractère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARACTÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caractère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caractère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CARACTÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «caractère» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde caractère sözcüğünün zıt anlamlıları

«caractère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARACTÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caractère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caractère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caractère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carácter
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

character
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चरित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخصية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

характер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caráter
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চরিত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caractère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

watak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeichen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

文字
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

문자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

karakter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân vật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாத்திரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वर्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karakter
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carattere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

charakter
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

характер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

caracter
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαρακτήρας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

karakter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karaktär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karakter
5 milyon kişi konuşur

caractère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARACTÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «caractère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caractère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caractère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARACTÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caractère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caractère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caractère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CARACTÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caractère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
Je choisis mes amis pour leur bonne présentation, mes connaissances pour leur bon caractère et mes ennemis pour leur bonne intelligence. Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.
2
Jules Renard
Un homme de caractère n’a pas bon caractère.
3
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
4
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
5
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
6
Charles de Gaulle
Le caractère, vertu des temps difficiles.
7
Etienne de Condillac
Le caractère de l'esprit juste, c'est d'éviter l'erreur en évitant de porter des jugements.
8
Baden-Powell
C’est moins par la force de ses armements qu’une nation s’élève au-dessus des autres que par le caractère de ses citoyens.
9
Konrad Lorenz
Celui qui connaît vraiment les animaux est par là même capable de comprendre pleinement le caractère unique de l'homme.
10
Elie Faure
La vanité et la crainte du ridicule sont les traits les plus saillants du caractère français. C'est étrange, à coup sûr, la vanité étant neuf fois sur dix la source du ridicule.

«CARACTÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caractère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caractère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
2
Le caractère de l'époque actuelle
Cet ouvrage a fonction essentiellement vulgarisatrice n'en constitue pas moins l'ecrit majeur de Fichte en matiere de philosophie de l'histoire et le principal appui pour essayer de reconstruire l'expose scientifique qu'il n'a pas ecrit.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
3
Le caractère destructeur: esthétique, théologie et politique ...
" Le caractère destructeur ne connaît qu'une devise : faire de la place, qu'une activité : déblayer "(Benjamin, 1931).
Gérard Raulet, 1997
4
12 aventures qui ont forgé mon caractère
L'auteur, Jean Sauvy, ingénieur à la retraite, sélectionne 12 périodes cocasses ou tragiques de sa vie mouvementée au cours desquelles il a été mis à l'épreuve.
Jean Sauvy, 2012
5
L'urbanisme: région wallonne
Les zones d'habitat à caractère rural. Commentaires Les zones d'habitat à caractère rural ne sont pas seulement destinées à recevoir les constructions à vocation purement agricole. Elles sont également consacrées à l'habitat en général tel ...
Francis Haumont, 1996
6
Le caractère subversif de la femme antillaise dans un ...
Cette étude a pour objectif de voir comment la femme antillaise renverse l'ordre établi dans un contexte postcolonial.
Emeline Pierre, 2008
7
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
8
Macounaïma: le héros sans aucun caractère
Cette édition critique de Macounaïma, de l'écrivain brésilien Mario de Andrade (1893-1945), est le premier volume d'une nouvelle collection, placée sous l'égide de l'UNESCO et du CNRS, qui se propose de publier en français les grands ...
Mário de Andrade, Pierre Rivas, 1997
9
Le mythe du caractère national, méditations à rebrousse-poil
Préface Quand en 1970, don Julio Caro Baroja (1914-1995) publie avec d'autres essais, Le Mythe du caractère national, le structuralisme est alors à son apogée. Lévi-Strauss termine le dernier tome de ses Mythologiques et l'essentiel de ses ...
Julio Caro Baroja, 2001
10
La protection des données à caractère personnel collectées ...
recommandation no. R (97) 18 adoptée par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe le 30 septembre 1997 et exposé des motifs. 3. Si l'on ne considérait que les finalités de la statistique et le fait qu'elle ne fournit que des résultats ...
‎1998

«CARACTÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caractère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Une femme de caractère, de cœur et de convictions» - André …
«Une femme de caractère, de coeur et de convictions nous quitte, mais son héritage au service public restera à jamais gravé dans la mémoire ... «Nouvelle Union, Tem 15»
2
Le caractère inédit de la tragédie grecque - Mediapart
16 juillet 2015. Triste journée que celle où un pays européen ayant exprimé par deux fois un vrai vote progressiste, un vrai vote d'espoir, ... «Mediapart, Tem 15»
3
Une femme de caractère pour des vins de caractère - 16/07/2015 …
C'est sûr qu'il faut du caractère pour être une femme dans un métier d'homme. Mais c'est aussi vrai pour un homme qui exerce la profession ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Candarliya prend du caractère gras
Candarliya prend du caractère gras. Listed réservée aux pouliches de trois ans, sur 2.400 mètres, le Prix de Thiberville avait réuni un lot de ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
5
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
Notre appréciation sur ces considérations, mais essentiellement sur le caractère “historique” de l'accord dans le sens où il serait structurant ... «de defensa, Tem 15»
6
Un pôle halieutique à caractère national en perspective
Cinquante huit tonnes d'anchois et 15,5 tonnes de sardines, déchargées au petit port de Zemmouri, pour la seule soirée d'avant hier. «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
7
Résidence. Trois photographes de caractère à Luché-Pringé
Trois élèves de grandes écoles de photographie arpentent cet été huit cités de caractère, lors de la biennale des Cités de l'art, en Sarthe. «Ouest-France, Tem 15»
8
Saguenay conteste le caractère exécutoire de la décision sur le …
Saguenay se retrouvera devant la Cour d'appel, jeudi, pour contester le caractère exécutoire du jugement de la Cour supérieure qui permet à ... «Radio-Canada, Tem 15»
9
Benkirane: « le PAM est contre le caractère islamique du Maroc »
Pour le chef du gouvernement, la guerre contre le PAM reprend de plus belle. Il accuse les membres du parti du tracteur de vendre de faux ... «Telquel.ma, Tem 15»
10
Dix logements dans l'immeuble de caractère
Réunis au sein d'une SCPI, des financeurs vont aménager 10 logements destinés à la location, dans un immeuble du secteur sauvegardé. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caractère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caractere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z