İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carafe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARAFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carafe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARAFE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carafe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carafe

sürahi

Carafe

Bir sürahi, güçlü alkollü içeceklerin, harika şarapların, suyun veya hatta gentinin hizmet etmesini sağlayan bir masa, cam veya kristal kap. Cam karafler dizisi ... Une carafe est un récipient de table, en verre ou en cristal, permettant le service des alcools forts, grands vins, l'eau, ou encore de la gentiane. Série de carafes de verre...

Fransızca sözlükte carafe sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürahinin tanımı, geniş taban ve dar boyunlu, su, şarap veya likörlerle dolu cam veya kristal şişedir. Bir süetin içeriği.

La définition de carafe dans le dictionnaire est bouteille en verre ou en cristal à base large et col étroit que l'on remplit d'eau, de vin ou de liqueurs. Contenu d'une carafe.

Fransızca sözlükte «carafe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARAFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrafe
agrafe
girafe
girafe
gougnafe
gougnafe
parafe
parafe
patarafe
patarafe

CARAFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique
caracul
carafon
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler

CARAFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affe
baffe
bouffe
brife
buffe
calife
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carafe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARAFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carafe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carafe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carafe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARAFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carafe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carafe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carafe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

玻璃水瓶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jarra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carafe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिचर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قنينة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

графин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jarro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carafe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

botol anggur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karaffe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

デカンター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carafe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürahi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caraffa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

karafka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

графин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

carafă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καράφα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kraffie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karaff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karaffel
5 milyon kişi konuşur

carafe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARAFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «carafe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carafe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carafe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARAFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carafe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carafe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carafe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARAFE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carafe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carafe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le bouchon de carafe
chercher dans le buffet l'autre carafe, la plaça sur la table, et remit la carafe cassée là où il avait pris celle qui était intacte. Mais il ne put opérer tous ces changements sans occa-. sionner un nouvel accident: en posant avectrop de trouble et de ...
‎1849
2
L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique ...
M,uc Roudet (tétine) avec carafe. — — sans carafe. — du docteur Aulier (corne de cerf ramollie), monté sur bois, avec carafe. sans carafe. Bidet de voyage pour injections, en noyer ou en acajou, de 20 à Boites de "secours pour les noyés et ...
François Dorvault, 1847
3
Les caves à vins
La carafe C'est sans doute le seul accessoire indispensable au service du vin... Le rôle de la carafe ne se limite pas en effet à la décantation des vins qui contiennent un dépôt. C'est son effet le plus visible, mais pas celui qui met le plus le vin ...
Marcel Donzenac, 2000
4
Vaisselle: Mikasa, Aiguière, Carafe, Plateau-Repas, Cristal ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Guide pratique du lycéen - Physique Première S
La masse totale du système (carafe – eau) est m = 550 g. La capacité thermique de l'eau contenue dans la carafe est e = 1672 J.K–1. 1. Déterminer m1 et m2 . 2. Calculer la capacité thermique K du système (carafe – eau). 3. On porte le ...
Ibrahima Sakho, 2010
6
Un drame dans une carafe
Edouard de Beaumont. au courant des pages, j'ai triomphé de sa résistance. C' est pourquoi je puis mettre aujourd'hui sous les yeux des bibliophiles cette plaquette d” Un Drame dans une carafe, que je leur présente comme une friandise de ...
Edouard de Beaumont, 1882
7
La Comtesse de Charny
Ce que la reine avait vu dans une carafe, vingt ans auparavant, au château de Taverney LE roi, en se levant de la table de jeu, s'était dirigé vers le groupe de jeunes gens dont les rires joyeux avaient attiré son attention avant même qu'il fût  ...
Alexandre Dumas, 1989
8
Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch ...
139 140. 141 142 143 144. 145 146 147 148. 149 150. 151 152. 153. 154. 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Pl. XVII Carafe à anse; terre gris-noir. Hauteur 10 cm, base 3,3 cm, ouverture 3 cm. Carafe à anse; terre gris-noir. Hauteur 9,6 ...
9
L' Histoire de l'Archiduc Albert gouverneur général et puis ...
y Archiduc coruent du brave Carafe lui envois dire par un Goujat, qu'il pou voit faire ce qu'il trou- yeroit bon.. Nonobstant celà Carafe eut le courage de ne pas repondre d'abord à la sommation du Roi Henri IV; aprez avoir confuké ses ...
Jean-Chrysostôme Bruslé de Montpleinchamp, 1693
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
Du vin, du kirsch et une carafe. charlOtte. Comment, comment?.'.... Vous dites d' abord du vin?... Pourquoi faire ? pICARd. Eh! pour boire. charlOtte. Voyez-vous ça !. . . Ensuite vous demandez?... picard. Du kirsch... charlOtte. Du?.. picaRd.
Adolphe d' Ennery, Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé, 1837

«CARAFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carafe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuisine d'été : jus bonne mine
Versez dans une carafe et ajoutez-y de 30 à 50 cl de jus d'hibiscus, selon votre goût. 4. Réfrigérez 15 minutes avant de remplir les verres et de ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
Un passage en carafe pratiqué sur les vins jeunes (blancs et rouges) ne peut pas nuire à la qualité du vin. Le plus couramment le carafage sert ... «Le Point, Tem 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Essayez d'avoir toujours une grande carafe pleine dans le frigo ainsi qu'une bouteille bien remplie pour vous suivre dans vos déplacements. «Terrafemina, Tem 15»
4
Honfleur Chez les Alleaume, on cultive les fruits depuis 5 générations
“La Pomme Prisonnière”, ce fruit enfermé dans une carafe de calvados, a été créée par son grand-père et la famille Drouin sous les conseils ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»
5
Eurogroupe : l'acte de guerre de l'Allemagne contre la Grèce
L'Allemagne va voir son image prendre un grand coup sur la carafe ("L'Allemagne a trouvé le moyen de plonger l'Europe dans le chaos 3 fois ... «Politis, Tem 15»
6
Carafe Filtrante + 6 recharges Brita Maxtra
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Tem 15»
7
Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral
Si froid qu'un moment elle essaie d'enfiler la petite veste noire qui est posée sur un fauteuil, près d'une carafe d'eau dont elle ne se servira pas ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Comment choisir ses verres à vin?
... pas eu le temps de faire un tour en carafe. Concernant la partie basse du verre, la paraison, plus elle est large, plus le vin est en contact avec ... «L'Express, Tem 15»
9
Une campagne pour un meilleur PSN
On en trouve même une qui m'a mis le sourire aux lèvres et qui montre que les abonnés ont tristement l'habitude que le PSN soit en carafe, ... «Gamelove, Tem 15»
10
Alimentation en vacances : dangers et arnaques
Dans un restaurant, oubliez la carafe et faites attention à ce que la bouteille d'eau qu'on vous apporte soit décapsulée devant vous. Si elle est ... «E-santé, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carafe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carafe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z