Fransızca sözlükte "calife" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CALIFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calife

CALIFE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

halife

Calife

Kalife, halife ya da caliphe kelimesi kelimesi "halefi" olan Arapça halifenin bir romanizasyonudur, khalaf fiilinden "başarılı" anlamına gelen fiil, yani vicdan ya da halefler, Muhammed'in ardılları tarafından verilen bir unvan Mustafa Kemal Atatürk tarafından 1924'te bu işlevin kaldırılıncaya kadar 632'de ölümünden sonra. Halife, zamansal gücü ve manevi gücü bir araya getirdi. Ünvan sahibi Müslümanların birliğini korumak ve her Müslümandan ona itaat borçlu olduğu: Oummanın lideri, Müslümanlar topluluğu. Bir halife yetkisi bir halifelik üzerinde uzanır. Ayrıca İnananlar Komutanı unvanını taşıyor.

Le mot calife, khalife, ou caliphe est une romanisation de l'arabe khalîfa, littéralement « successeur », terme dérivé du verbe khalafa signifiant « succéder », c’est-à-dire vicaires ou successeurs, titre porté par les successeurs de Mahomet après sa mort en 632 jusqu'à l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atatürk en 1924. Les califes réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. Le porteur du titre a pour rôle de garder l'unité de l'islam et tout musulman lui doit obéissance : c'est le dirigeant de l’oumma, la communauté des musulmans. L'autorité d'un calife s'étend sur un califat. Il porte aussi le titre de commandeur des croyants.

Fransızca sözlükte calife sözcüğünün tanımı

Sözlükte halifenin tanımı, başlangıçta manevi ve zamansal güçlere sahip olan Mahomet'ten sonraki Müslüman egemenliktir. Halife'nin başka bir tanımı göreceli olarak halifeye özgüdür.

FRANSIZCA DİLİNDE «CALIFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calife» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

calife sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

émir · imam

CALIFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calife sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen calife sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calife» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 哈里发
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: califa
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: caliph
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: खलीफा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: خليفة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: халиф
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: califa
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: খলিফা
• Fransızca: calife
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: khalifah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kalif
• Fransızca - Japonca Çevirmen: カリフ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 칼리프
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: khalifah
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: quốc vương ở nước hồi giáo
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கலிப்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: halife
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: califfo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kalif
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: халіф
• Fransızca - Romence Çevirmen: calif
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χαλίφης
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kalief
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kalifen
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kalifen

«CALIFE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calife sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calife ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Iznogoud - tome 3 - Iznogoud et les vacances du Calife

La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.

Goscinny, 2010

Histoire du Calife Hakem

Gérard de Nerval (1808-1855) recueillit le récit de ce destin hors du commun lors d'un voyage en Orient en 1847.

Gérard de Nerval, Robert Chesnais, 1998

Le Calife magnifique

Dans ce roman, troisième volume de la saga al-Andalous, défilent des personnages hauts en couleur, musulmans, chrétiens et juifs, tous familiers d’un calife qui aura bien mérité son surnom d’Abd al-Rahman le Magnifique.

Patrick Girard, 2008

Dialogue islamo-chrétien sous le calife Al-Maʼmûn (813-834): ...

Ce blâme se justifie du fait qu'al-Hâsimî avait échoué dans sa tentative ; mais s'il avait réussi, il aurait certainement été félicité par le calife. Al-Hâsimî avait échoué parce qu'il s'était adressé à un chrétien profondément attaché à sa religion et ...

‎1985

Le barbier de Bagdad, ou Le fils du Calife: opéra-comique en ...

(On entend dans le lointain la musique des gardes du calife). Dieux ! qu'est-ce que cela ? quel monde vient de cecôté ! où me cacher ? Hélas ! cette porte est ouverte... entrons... C'est le plus court pour moi. (Elle entre dans la masure du ...

Carlier, Joseph Crispin, 1854

Le calife de Bagdad: opéra en un acte

LE CALIFE D E BAGDAD. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représente l'intérieur d' un appartement. On voit sur la gauche une fenêtre qui donne sur la rue , et plus loin une porte qui conduit dans une autre chambre : il y a de même à droite une ...

François Adrien Boieldieu, Saint-Just, 1800

Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...

'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...

Louis Tolmer, 1799

Air du Calife de Bagdad

г^Г^Щ^Г^^^• e . ma tenrd mon . er r pou x sui ivantmesde r r sirs cha r r nue jour sans etre i ¿5Efb.^l au. r pr<Xs d'un». Fern. me nou: 7 _ ,ц-ои. : r te . . га de non • \ t\;;~\ pi a i ; z — о — 4 • ! I , Ш£. .sirs . = I te: r r Га ОС mm . vi.:i.: plait; •sirs ц•оц ...

Adr Boieldieu, Philis, Antoine-Marcel Lemoine, 1800

100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman

42 Le palais et l'entourage du calife La volonté de rupture affichée par les Abbassides en 750 est dans les faits moins nette. Les principaux changements sont dus à l'influence grandissante des populations et des structures irano- persanes.

Éric Limousin, 2005

Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...

•ALirts d'okiekt. KAIEM BAMRILLAH, QUARANTE-CINQUIÈME CALIFE. 42-2 de l' hégire (1031 de Jésus-Christ ). Kaïem, surnommé Bamrillah, fils de Kader, lui succéda. L'an 467, Kaïem termine ses iours le 10 de schoual (29 mai de l'an 1075 ...

Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

«CALIFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calife teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le vrai-faux retour du mollah Omar

Est-ce parce qu'il craint d'être débordé par le terrifiant Irakien Abou Baker al-Baghdadi, alias calife Ibrahim et chef de l'Etat islamique (EI), que ... «Libération, Tem 15»

Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse - Le Figaro

La date coïncide avec le lancement de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve de devenir «Calife à la place du ... «Le Figaro, Tem 15»

Fin du Ramadan 2014 : la Zakat el Fitr et ses bénéfices - AJIB.fr

Des rapports indiquent que le Calife Oumar Ibné Abdil Aziz r.a., Hassan Basri r.a. et Atâ' r.a. étaient également de cet avis. Face à eux, l'Imâm ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Tem 15»

Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news

Le Grand Hamda Saïed, immense et beau jurisconsulte, EST le nouveau 6° Calife de l'Islam, ou celui qui en tient lieu dans cette numérotation ... «Business News, Tem 15»

Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme

Comme est géniale l'idée de faire apparaître le personnage Iznogoud, qui rêve de devenir calife à la place du parc Galiffe. Joli clin d'œil. «Tribune de Genève, Tem 15»

Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …

Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération d'islamistes arabes. Publié le 16 juillet 2015 à 09h03. par Béchir Ben Yahmed. Béchir Ben ... «Jeune Afrique, Tem 15»

L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde

Le calife ne forma pas d'armée professionnelle et la charia demeura une voie parmi d'autres même si l'islam fut un facteur majeur de cohésion ... «Le Monde, Tem 15»

Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen

Article à lire : Un calife à la place d'un terroriste. Cliquez ICI. Que les élus soucieux, disent-ils, du vivre ensemble dans la prétendue richesse ... «AgoraVox, Tem 15»

Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent …

Puis, le grand Captain Maghreb qui va le mettre face à face au calife de l'Etat islamique dont ce sera peut-être la première apparition fictive sur ... «El Watan, Tem 15»

Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien | i24news …

... la signature de l'accord. Son nom est Abu Bakr al-Baghdadi", écrit Charbel faisant ainsi référence au Calife autoproclamé de l'Etat islamique. «i24news, Tem 15»