İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "casernement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CASERNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

casernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASERNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASERNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «casernement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mahalle (ordu)

Quartier (militaire)

Bir "kışla" belirten "quartier" adı Alp avcılarından alınır ve Fransız ordusunun diğer organlarına genelleştirilir. Askeri kelime dağarcığında mahalle, askeri birimin tüm binaları, hangarları, işyeri ve yaşam alanlarını kapsar. Genel olarak çitle çevrilir ve erişimleri servis personeli tarafından bekçi görevlendikten sonra tutulur ve filtrelenir. Çoğu zaman ait olduğu silahın ünlü bir askerinin ismini taşır. L'appellation "quartier" pour désigner un "casernement" est empruntée aux chasseurs alpins et s'est généralisée à d'autres corps de l'armée de terre française. Dans le vocabulaire militaire, le quartier est constitué par l'ensemble des bâtiments, hangars, lieux de travail et de vie d'une unité militaire. En général, il est clôturé, et ses accès sont gardés, filtrés au poste de garde par les personnels de service. Il porte souvent le nom d'un illustre militaire de l'arme à laquelle il appartient.

Fransızca sözlükte casernement sözcüğünün tanımı

Sözlükte barakaların tanımı caserne eylemi, çorak devlettir. Bir okulda, bir üniversitede. Bir barakanın tüm binaları; s. ext. askerler nerede yasaklanıyor.

La définition de casernement dans le dictionnaire est action de caserner, état de personne casernée. Internat dans une école, un collège. Ensemble des bâtiments d'une caserne; p. ext. lieu où l'on caserne les troupes.

Fransızca sözlükte «casernement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASERNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CASERNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserne
caserné
caserner
casernier
casernière
cash
casher
casier
casilleux
casimir
casin

CASERNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde casernement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CASERNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «casernement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
casernement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«casernement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASERNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile casernement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casernement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «casernement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

营房大厦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barracones
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barrack buildings
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैरक इमारतों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المباني ثكنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

барак здания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

edifícios caserna
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যারাক ভবন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

casernement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangunan berek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kasernengebäude
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

兵舎の建物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

병영 건물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bangunan Barrack
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tòa nhà barrack
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முகாம் ஒன்றினைக் கட்டிடங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बराक इमारती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kışla binaları
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caserme
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

budynki koszarowe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

барак будівлі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clădiri cazarmei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κτιρίων των στρατοπέδων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barak geboue
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kasernbyggnader
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brakkebygninger
5 milyon kişi konuşur

casernement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASERNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «casernement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casernement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casernement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASERNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casernement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casernement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casernement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASERNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

casernement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casernement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil des lois, décrets, arrêtés et règlemens en vigueur ...
Le commandant de la place, ou, en son absence, l'agent du casernement, ne désignera que le nombre de chambres ou d'écuries nécessaire, en se conformant aux dispositions prescrites au chapitre 1." de ce règlement. I'l ne lui sera pas ...
Paul-Joseph Cornille, 1830
2
De la cavalerie et du casernement des troupes à cheval par ...
D'ailleurs la vétusté de la plupart des bâtiments destinés au logement de nos soldats et leur insuflisance réclamentla création d'un 'système général de casernement. Les quartiers des troupes à cheval surtout sont dans un état désastreux.
Nicolas Charles Victor Oudinot, 1840
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Ainsi le service et I'administration du Casernement fournissent 1' ameublement , les objets de couchage, les locaux des écoles d'enseignement; ils pourvoient aux frais du logement dans les casernes et dans les pavillons. — Conformément  ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ainsi le sauna et l'mxmtsru'rron du Casernement fournissent l'munmuur , les objets de commun, les locaux des Écnnss n'ansxmumxmfi ils pourvoient aux frais du r.ocmu:nv dans les casseur: et dans les nIVILLONS. -— Conformément aux ...
‎1849
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
seulement sur l'histoire du casernement en général, et je re- riendrai ensuite à la caserne de Tours. On avait prévu, pour le casernement de la cavalerie, une dépense de 39 millions, et ces 39 millions devaient procnrer un casernement pour ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Id. Travaux de casernement (9 avril 1890, déc), 121. — Id. id. (3 mai 1890, déc), 123. — Id. id. (H juillet 1890, déc), 196 et 197. — Id. id. (7 août 1890, déc), 366. — Id. Canalisation des eaux nécessaires à la gare de Corte (3 mai 1890, déc), ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1890
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
exercice 1877 ; fonds de concours pour travaux de casernement(17avril 1877, déc), 105. pour travaux militaires (20 avril 1877, déc), 106. — —~ exercice 1873; chapitre pour l'imputation des dépenses de solde antérieures a cet exercice (28 ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1877
8
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
153 delà loi du 28 avril 1816, on doit préalablement retrancher la somme due par la ville pour frais de casernement : • Attendu qu'aux ternies de la loi du 23 mai 1792 , il est de principe que le logement et la literie des troupes en garnison ...
9
Bulletin des lois
Approvisionnement exceptionnel île bois Artillerie. Armes. Poudres et munitions Torpilles » Travaux hydrauliques et bâtiments civils. Entretien et servîre courant 4 Habillement , Vivres ï Casernement | Matériel de médecine, de science, d'art et ...
France, 1794
10
Bulletin des lois de la République française
Des dépenses du casernement et des lits militaires , qui ne pourront, dans aucun cas , s'élever , par chaque année, au-dessus de sept francs par homme, et trois franc* par cheval, pendant la durée deVoccupation : au moyen de quoi les ...
France, 1818

«CASERNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casernement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
B…comme bambesch Bambiderstroff: Sous la ligne Maginot
Dans le casernement, une exposition d'armes est proposée. La sortie s'effectue par le bloc 2, par là où les Allemands ont forcé le bâtiment, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
La citadelle qui, avant d'être une prison pour femme, fut un casernement militaire créé en 1530 sous le règne de François 1er, construit par ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
Des tags sur l'église et dans la cour de l'école de La Feuillie : le …
Si l'inscription, peu compréhensible, sur l'ancien casernement des pompiers a été tracée sur une porte ancienne, il n'en va pas de même pour ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Politique et tac
... bénévole, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net. «SO FOOT, Tem 15»
5
« Sabotage » à la citadelleLe P'tit Canon signe la convention
Le signataire doit s'acquitter d'un loyer de 500 euros par an et par casernement et de travaux de rénovation de la toiture subventionnés à ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Situation politique nationale : La lecture du PDS/METBA
... son maintien comme unité chargée de la protection des institutions ainsi que son casernement au sein du palais présidentiel de Kossyam. «LeFaso.net, Tem 15»
7
Burkina, pourquoi Zida et le RSP ne peuvent plus s'entendre
... pleine salle du conseil de ministres, interpelle manu militari le Yacouba Isaac Zida et l'emmène au casernement de la sécurité présidentielle. «Mondafrique, Tem 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... qui ont marqué son histoire et les circonstances qui ont conduit à l'invasion de la France et à la guerre sont proposées dans le casernement. «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Burkina : deux soldats français soupçonnés de pédophilie en garde …
... du ministère de la défense, Pierre Bayle. Il a ajouté que ceux-ci se sont déroulés "lors d'une journée de repos et hors de leur casernement". «France Info, Tem 15»
10
Philippines : au moins 36 morts dans le naufrage d'un ferry
Pierre Bayle a précisé que les faits étaient survenus "lors d'une journée de repos et hors de leur casernement". Les deux fillettes sont ... «Zaman, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casernement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/casernement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z