İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "châle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHÂLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

châle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHÂLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «châle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
châle

şal

Châle

Şal omuzlar üzerine dökülen büyük bir kumaş parçasıdır ya da bazen perdeye boyun çevresinde veya kafaya takılabilir. Genellikle yünden yapılmış, bir eşarpdan daha geniş. Genellikle saçaklarla çevrili eşarp, genellikle ipek veya pamuktan yapılmış eşyadan farklıdır, ancak dikdörtgen, kare veya üçgen şeklinde olabilir. Aksesuar, özellikle Orta Asya, Hindistan ve Batı Asya'da Antik Dönem'de yaygınlaştı ancak Batı Avrupa'da on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda popüler kaldı. Başlangıçta Hint yapımlarından etkilenen Avrupa kreasyonları, üretim teknikleri ile kullanılan ve yenilenen motifleri kademeli olarak yeniledi. Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle. L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisées et innovent par les techniques de fabrication.

Fransızca sözlükte châle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şalın tanımı, türban, kemer ya da omuzlardaki oryantal giysinin uzun parçasıdır. Kadınların göğsünden geçerek omuzlarına giydikleri kare veya üçgen bez parçası.

La définition de châle dans le dictionnaire est longue pièce d'étoffe que les orientaux portent en turban, en ceinture ou sur les épaules. Pièce d'étoffe carrée ou triangulaire que les femmes portent sur leurs épaules en la croisant sur la poitrine.

Fransızca sözlükte «châle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHÂLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bâle
bâle
hâle
hâle
mâle
mâle
pâle
pâle
râle
râle

CHÂLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge

CHÂLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde châle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÂLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «châle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
châle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«châle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHÂLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile châle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen châle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «châle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

披肩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shawl
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шаль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

xale
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

châle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shawl
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ショール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

selendang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khăn choàng cổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சால்வை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शाल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scialle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шаль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σάλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

shawl
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sjal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjal
5 milyon kişi konuşur

châle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHÂLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «châle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
châle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «châle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHÂLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «châle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «châle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

châle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHÂLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

châle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. châle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Châle de cachemire: Prix du Grand roman
Pays de Galles, 1940.
Rosie Thomas, 2013
2
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Boxs—nn-u-Revnxun. fief de la châle“. de Clamecy. mentionné en 1638 ( Mamlles). Boxs—ne-u-B0cas (Lus), f. c“' de Sémelay. Boxs-ns—r.n-Smnéx, fief de la châle“. de Cercy-luTour, mentionné en 1638 (Maroiles). Boxs-ne-x.'Avn, h. e“ de ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
3
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
198. Châlc,1'ond laine, broché laine et coton; larg. 170 c., long. 170 cent. Prix: 52 1'. 35 c. 199. Châle, 1'ond laine,broché laine etcoton; larg. 170 c., long.170 cent. Prix: 521'. 35e. 200. Châle, 1'ondlaine, broché laine et coton; larg. 170 c., long.
‎1846
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Vous savez d'où cela vient? a dit le porteur; c'est un cadeau; on veut que vous acceptiez ce châle comme un cadeau. On a bien appuyé sur ce mot, et on a ajouté que ce châle sort de la manufacture de Dingle. — Ah! c'est juste, dit Lavinia ...
5
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie religieuses
Le châle]. CHARLES n mmou, de 1285 à 1291. Billon. .+ x. n. PRINC. son. La croix. Ê. : un : CLARENTIA. Le châle]. FLORENT DE HAINAUT, de 1291 à 1197. N° 1. + Billon. raonsns. P: son. Croix. ri}. DE CLARENCIA. Châle]. N° 2. Billon.
Z++, 1852
6
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
96) Vers 1875 Cachemire, soie Cette pièce, taillée dans un châle espoliné à rayures de la première moitié du XIXe siècle, a été montée en visite. Des garnitures de passementeries de soie, jaunes, bleu canard, vert Véronèse, bleu marine, ...
‎2002
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Cela est déplorable à dire, mais cela est vrai. Avant de consommer la vente d'un châle ayant, du reste, tous les genres de mérites qui constituent la perfection , il faut de toute nécessité, ou dire à une femme que le châle qu'elle marchande est  ...
‎1837
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. BlÉTR1', pour une broderie dite mignonnetlc. Les châles de l'lnde les plus riches ont aussi des mignonnettes brodées. mais elles sont brodées sur un tissu séparé du châle et cousu ensuite après le châle. au lieu que l'idée de l'inventeur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
suré de la perfection à laquelle ils arriveraient plus tard. Cette perfection est venue; aujourd'hui le châle français rivalise, s'il ne surpasse même, le cachemire de l'Orient. Ceci n'est plus un problème que pour des esprits qui, par système, ...
‎1845
10
L'artiste: revue du XIX Siècle
Le châle est la partie importante de cette Exposition, à l'usage de la plus belle moitié du genre humain. La gaze s'envole, la dentelle se déchire, le soleil emporte la couleur du ruban, le velours perd son éclat, la soie se chiffonne, le satin se ...

«CHÂLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve châle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
... son châle au centre de la toile - ou si c'était un accident. Vosper nia farouchement que ce fut délibéré. Sydney Curnow Vosper (1866-1942) a ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
2
Danserien. Lauranne Croguennec reine du Léon
Sa tenue était composée d'un grand châle de couleur claire, aux magnifiques broderies, de la coiffe du pays Chelgen, appelée la Sparlenn, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Avignon : dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Au début du « Bac 68 » il se contente d'être sa mère avec son éternel châle sur les épaules, son accent, sa façon de s'inquiéter de tout. «Mediapart, Tem 15»
4
De l'article : Mariage : les plus belles robes de la Fashion Week …
... ou même d'un col châle (Tony Ward). Mais la plus majestueuse reste tout de même la création du binôme Tamara Ralph et Michael Russo, ... «Get The Look, Tem 15»
5
Vuitton ouvre ses malles à Asnières
Au premier étage, une lumineuse robe noire de Jeanne Lanvin, un châle frangé de Paul Poiret, un tailleur Dior ou des créations récentes ... «leJDD.fr, Tem 15»
6
The Originals saison 3 : Claire Holt sexy pour Galore Magazine !
L'actrice de The Originals s'arme d'un châle en fourrure et adopte un trait de liner graphique sur les yeux. Un look sexy, imaginé par la styliste ... «June News, Tem 15»
7
Alléluia, Abdullah
Assise, enveloppée dans un grand châle, elle a poussé poussivement ses chansons folk-country d'une voix qui manquait d'ampleur et de ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Pas trop fort, la clim !
Pour éviter le chaud et froid, pensez toujours à vous munir d'un petit gilet ou d'un châle couvrant qui sert de sas entre la fournaise extérieure et ... «Le Parisien, Tem 15»
9
En un clin d'œil, un jeune handicapé de Toronto devient bar mitzvah
Le garçon a enfilé un talitt [châle de prière] pour la première fois, des prières ont été prononcées, et la Torah a été lue. Cependant, cet ... «The Times of Israël, Tem 15»
10
Neuilly : cinq ans de prison requis contre le psychiatre accusé de viol
... reconnait-il, face à son ancienne patiente, légèrement voutée, blottie dans un châle noir. Il assure l'avoir repoussée presque à chaque fois, ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Châle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z