Fransızca sözlükte "marionnette" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MARIONNETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marionnette

MARIONNETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kukla

Marionnette

Bir kukla, eklemli ya da oyuk olmayan ahşap, karton ya da kemik, deri ya da pişmiş toprak gibi başka herhangi bir malzeme, genellikle gizlenmiş, puppeteer, onu oynatan bir kişi tarafından manipüle edilmiş bir figürin bir kukla tiyatrosunda ya da bir küpçede rolü. Kuklalar karakterleri veya hayvanları temsil eder. Kuklaların türleri çok değişebilir: Punchinelli gibi ipliklerle ve Avrupa'nın en iyi bilinen Guignol gibi kılıflı iğnelere sahip kuklalar, aynı zamanda çubuk kuklaları, Çin ve Endonezya'nın gölge tiyatrosundan gölge kuklaları, hatta kuklalar su Vietnamca. Fransız "kukla" sözcüğü, Marion'dan çıkarılmış olan Meryem'den türetilmiştir ve asıl olarak Meryem'in küçük bir heykelcik oluşturmuştur; diğer Avrupa dillerinde bu terim bebek kelimesi ile benzerdir ya da çocuk sözcüğünden kaynaklanır, ancak İspanya'da marioneta ya da tıterler denir.

Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, en carton, ou toute autre sorte de matériaux, comme l'os, le cuir ou la terre cuite, manipulée par une personne, en général cachée, le marionnettiste, qui lui fait jouer un rôle dans un théâtre de marionnettes ou un castelet. Les marionnettes représentent des personnages ou des animaux. Les types de marionnettes peuvent être extrêmement variés : marionnettes à fils comme Polichinelle et à gaine comme Guignol, les plus connues en Europe, mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, voire marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot poupée ou dérive du mot enfant, mais on dit marioneta ou títeres en Espagne.

Fransızca sözlükte marionnette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kukla tanımı, bir kişiyi veya bir hayatı temsil eden ahşap, karton, kumaş veya diğer materyalin, elle veya bir kişinin oğlu yardımı ile eklemli veya oymaması şeklinde tanımlanmasıdır genellikle gizlidir ve konuşma veya sessiz bir rol oynar.

FRANSIZCA DİLİNDE «MARIONNETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marionnette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

marionnette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

arlequin · automate · bamboche · clown · fantoche · girouette · guignol · marotte · pantin · polichinelle · poupée · pupazzo · statuette · toton · toupie

MARIONNETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marionnette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marionnette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marionnette» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 木偶
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: marioneta
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: marionette
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कठपुतली
• Fransızca - Arapça Çevirmen: دمية تتحرك بالاسلاكي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: марионетка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: marionete
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পুতলি
• Fransızca: marionnette
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: boneka
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Marionette
• Fransızca - Japonca Çevirmen: マリオネット
• Fransızca - Korece Çevirmen: 꼭두각시
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Marionette
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hình múa rối
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பொம்மலாட்ட
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कळसूत्री बाहुली
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kukla
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: marionetta
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: marionetka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: маріонетка
• Fransızca - Romence Çevirmen: marionetă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μαριονέτα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: marionet
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: marionette
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: marionette

FRANSIZCA DİLİNDEN «MARIONNETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marionnette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Félix Le Dantec

L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.

2

André Gide

Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

«MARIONNETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marionnette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marionnette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Marionnette liégeoise

Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.

Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001

L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...

Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...

François Marty, Hélène Marie-Grimaldi

La marionnette-matériau

Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.

Philip Ségura, 2005

Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...

Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.

Maria Reyes, 2001

La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...

MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...

Alexandre de Longpré, 1844

La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...

MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!

Alexandre de Longpre, 1844

Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...

Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Description des machines et procédés pour lesquels des ...

D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1861

Description des machines et procedes specifies dans les ...

D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

«MARIONNETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marionnette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …

FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Tem 15»

Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …

En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Tem 15»

DAESH enflamme Gaza !

Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Tem 15»

Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …

Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Tem 15»

Top Streaming

... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Tem 15»

Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire

Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Tem 15»

La démocratie aux ordures

Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Tem 15»

Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles

... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Tem 15»

Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …

Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant

Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Tem 15»