İndir uygulaması
educalingo
chausse-trape

Fransızca sözlükte "chausse-trape" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chausse-trape


CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ayakkabı trape

Bir tuzak veya tuzak, bir tanesi sabit bir tabana yerleştirilmek üzere yukarıdan bakacak şekilde yerleştirilmiş metal bir tuzaktır. Bu mayın atası Romalılar tarafından tribulus ya da murex ferreus olarak adlandırılan antik çağlardan ortaya çıktı. İpuçları zehirli olabilir. Başlangıçta erkeklerin veya hayvanların ayağına karşı kullanılan bu tuzak, araba lastiklerini delmek için de kullanılır. Bu silah bir rakibin onu başlatan kişiyi takip etmesini önlemek için kullanılıyordu. Tuzak, özellikle Vauban döneminde kullanılan müstahkem saldırı ve savunma araçlarının bir parçasıdır. Ayrıca, daha önce ninjalar, Japonya tarafından kullanılan geleneksel bir Japon silahıdır ...

Fransızca sözlükte chausse-trape sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çukurun tanımı, piyade önünde ve düşmanın süvarilerine yerleştirilen sivri uçlarla demir parçası. Çukurluğun bir diğer tanımı, yetiştirilmemiş yerlerde ve diken dikenli çiçeklerle süslenmiş patikalarda savaşta kullanılan tuzakların ipuçları gibi çok yaygın bir bitkidir. Genellikle vahşi hayvanlar yakalamak için kullanılan bir tuzağı gizleyen kamuflaj delik. Oubliette. Utanç, tuzak.

CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chausse-trape sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAUSSE-TRAPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chausse-trape» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chausse-trape» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHAUSSE-TRAPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chausse-trape sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chausse-trape sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chausse-trape» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

鞋trape
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zapato-trape
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shoe-trape
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जूता trape
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأحذية trape
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

обуви Трап
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapato-trape
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জুতা-trape
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

chausse-trape
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kasut trape
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schuh-trape
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

靴trape
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신발 trape
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sepatu-trape
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giày-trape
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஷூ-trape
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जोडा-trape
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayakkabı trape
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scarpa-trape
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

but-trape
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

взуття Трап
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pantof-trape
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παπούτσι-trape
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skoen-trape
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sko-trape
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sko-trape
5 milyon kişi konuşur

chausse-trape sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAUSSE-TRAPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chausse-trape sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chausse-trape» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chausse-trape sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAUSSE-TRAPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chausse-trape sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chausse-trape ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les quinquinas ayant presque doublé de prix il y a quelques années, M. Bertin songca à remplacer l'écorce du Pérou par la chausse-trape (eenlaurea calcitrapa ) qui avait déjà été vantée dans les dernières années du xviii° sièele comme un ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 4787, Clouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape' dans le traitement des fièvres. Son remède ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 1787, Ctouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape dans le traitement des fièvres. Son remède ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante diffère de la chausse- trape , i°. par sa tige plu» épaisse, toute hérissée de poils blancs, mous et un peu crépus ; 2°. par ses feuilles florales , pinnatiGdes , an lieu d'être entières ou dentelées; 3°. par ses involucres, dont toutes les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
CHAUSSE-TRAPE. Tribulus. Nom que les anciens & les modernes donnent à plusieurs coquilles univalves , qui ressemblent à un instrument de guerre mis est usage pour embarrasser la cavalerie ; parce qu'effectivement elles présentent ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Denomination. Vulgairement , le chardon étoile. En allemand , die s/erndistel. En anglais , the star thistle. En espagnol, cardo estrellado. La Chausse -trape du solstice, Calcitrapa solstittialis , Lam. , Centaurea , Linn., est une plante annuelle,  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
(A. 11 . j CHAUSSE-TRAPE ou CHARDON ÉTOILE. Centaurea Cal- citrapa, L. — Uich. Bot. méd., t. I,p. 365. (Famille desSynan- tbérées, tribu des Carduacées. Syngénésie frustranée, L.) Cette plante est excessivement commune sur les bords ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
CHAUSSE-TRAPE. Voy. Chardon bénit. CHAUSSE -TRAPE. s. f. Casque - trippes , dou tf 'attrape, étoile pliante, tribule. (Art mi- lit.) Le mot chausse- trape, dérivé du latin barbare calcitrapa, exprime un moyen de chicane et un engin portatif, ...
Fr. Joseph Cardini, 1848
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Le mot chausse-trape est du petit nombre de ceux que les Anglais n'ont pas empruntés aux Français, mais qu'ils ont tiré de leur propre langue; ils appellent celte machine : crows-feet (perce-pieds). — Dans le siècle dernier, les seules ...
Auguste Wahlen, 1841

«CHAUSSE-TRAPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chausse-trape teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
... si ils ont depuis largement tombé les masques) pour reprendre la célèbre chausse-trape électorale du Bourget de l'actuel président français. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... d'une apparence de simplicité et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, ... «Le Monde, Tem 15»
3
Marine Le Pen, l'attitude Nord
En cas de nouvelle candidature, celle-ci sera pour ses ambitions présidentielles un tremplin - ou une chausse-trape. (1) Sollicités, Marine Le ... «Libération, Haz 15»
4
"Je m'suis mis dans mon propre caca" : laborieuse défense de l …
Parmi les chausse-trape dans lesquels Alain Berruet tombe tout seul, avec son accent du terroir et sa syntaxe chancelante, le bébé, retrouvé ... «La Croix, Haz 15»
5
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
Une "chausse-trape", mais à concevoir avant tout comme l'une de ces "imperfections" que comporte tout "exercice collectif de pensée" ; un ... «Le Huffington Post, Haz 15»
6
Comment se protéger face à une entreprise partenaire en difficulté ?
Une autre chausse-trape du droit du travail réside dans le transfert du personnel associé au transfert d'une entité économique et sociale. «L'Express, Haz 15»
7
Le guide de la création d'entreprise en 2015
Loin de constituer une surprise ou une chausse-trape dans un parcours, un passage par la case entrepreneur est plutôt perçu comme une ... «Capital.fr, May 15»
8
1. Pandora Beach
... de chausse-trape onirique ou non, voire de légère pointe d'acidité visant à dénoncer l'exploitation de la misère locale, n'est pas rédhibitoire. «BD Gest', Nis 15»
9
Plus de 90 000 francs d'aides sociales par an: à ce prix, faut-il …
... l'aide sociale, la durée moyenne de prise en charge. Comme on tombe dans une chausse-trape. Ou dans un piège compassionnel. Publicité. «Le Temps, Nis 15»
10
Cycle de la Seymaz: les raisons d'une fermeture
Deuxième chausse-trape dans laquelle tombent trop vite certains des défenseurs acharnés du statu quo: celui d'une culture politique un peu ... «Le Courrier, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chausse-Trape [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chausse-trape>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR