İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ciguë" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIGUË SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ciguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGUË SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIGUË SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ciguë» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ciguë sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hemlock tanımı Umbelliferae ailesinin bir bitkisidir, bazı zehirli çeşitleri analjezik özellikleri için eczanede kullanılır.

La définition de ciguë dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères dont certaines variétés vénéneuses sont utilisées en pharmacie pour leurs propriétés analgésiques.


Fransızca sözlükte «ciguë» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIGUË SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


besaiguë
besaiguë
bisaguë
bisaguë
bisaiguë
bisaiguë
béguë
béguë

CIGUË SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne
cilié
cilifère
ciliforme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ciguë sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIGUË» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ciguë» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ciguë sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ciguë» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIGUË SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ciguë sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciguë sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ciguë» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

毒草名
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cicuta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hemlock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हेमलोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شراب الشوكران
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тсуга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cicuta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষলতাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ciguë
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hemlock
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schierling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツガ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

독 당근
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hemlock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây độc cần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எம்லாக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विषारी वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baldıranotu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cicuta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cykuta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тсуга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cucută
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κώνειο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

HEMLOCK
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hemlock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hemlock
5 milyon kişi konuşur

ciguë sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIGUË» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ciguë» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciguë sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciguë» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIGUË» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciguë» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciguë» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciguë sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIGUË» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ciguë sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciguë ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la ciguë pour les vêpres
Tirant parti de la popularité des romans de Soeur Fidelma, Peter Tremayne signe quinze nouvelles avec l'inimitable et résolue détective Sœur Fidelma, religieuse et éminente avocate des tribunaux d'Irlande.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Décembre m'a ciguë
Et pourtant si, Édith Azam arrive à fouiller suffisamment profondément en elle pour y trouver un gisement de souffrance qui semble inépuisable ainsi que les mots, toujours nouveaux, pour le traduire.
Edith Azam, 2013
3
Recherches nouvelles sur le principe actif de la ...
de démontrer qu'il est presque impossible de conser— ver, dans les préparations ordinaires de ciguë, un principe qui se décompose ou se volatilise avec tant de fa— cilité, puisque pour l'obtenir on est obligé de soumettre la plante à tous les ...
Francis DEVAY (and GUILLIERMONT (A.)), A. GUILLIERMOND (Pharmacien.), 1853
4
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Ciguë. Cent parties de feuilles vertes de ciguë, mondées de leurs grosses côtes, ont donné à 51. Soubeiran dix-sept parties de feuilles sèches ; par conséquent, une partie de feuilles sèches inondées équivaut à six parties des mêmes feuilles  ...
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Mais on peut dire que ces insuccès tiennent à la gravité et i la nature même de l' affection où l'on donne la ciguë. Le cancer est jusqu'ici une maladie incurable , contre laquelle tous les médicaments Tiennent échouer, et la ciguë est ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
6
Le miel et la ciguë
Expose quelques-unes des données nouvelles fournies par la recherche scientifique, pour permettre de connaître ce qu'on sait aujourd'hui de l'homme, de son histoire et de ses rapports avec le monde.
Jean Hamburger, 1986
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Del ciguës indigènes cousidr réc, tainmr poisons et comme medieamens . tlietr Ciguë, ciguë bOVMum, ciguë ordinaire, ciguë DEa auciens , Conium maculatum , L. — aquauqce , Ciguë P.IKLLANDH , Phellandrium aqimtictun , L. — d'Athènes,  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1830
8
Ciguë: vieilles femmes en fleurs
H. Cixous aborde, au travers de ses réflexions, la peur qui la ronge : la mort à venir de sa mère.
Hélène Cixous, 2008
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
rifle du suc de ciguë en le soumettant à la chaleur du bain-marie ou à une légère ébullition; on le passe â travers un filtre de laine , et on le fait évaporer à une douce chaleur en consistance d'extrait. Il est généralement considéré comme ...
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Ciguë, sf. On confond sous ce nom, dans le langage vulgaire, trois plantes ombellifères qu'il importe de distinguer. i° La ciguë vireuse ou ciguë d'eau , cicuta virosa, L. ; cicutaria aquatica f Lamarek; plante vivace, que quelques écrivains ont ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

«CIGUË» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciguë teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi il fallait – et il faut plus que jamais – sauver la Grèce
... mais savamment entretenu par des démagogues jouant avec le feu, qu'on lui administre ses remèdes comme on lui ferait boire la ciguë. «La Règle du Jeu, Tem 15»
2
Petros Markaris, le Grec qui fait rire l'Allemagne
Des drachmes qui pleuvent sur la place Syntagma, des fraudeurs du fisc empoisonnés à la ciguë comme Socrate, un flic râleur au salaire ... «Le Quotidien, Tem 15»
3
La Grèce, l'Allemagne et le banquier Gerhardt
la Grèce maltraitée par des banquiers qui ont quand même une fâcheuse tendance à fourguer leurs remèdes comme on fait boire la ciguë. «La Règle du Jeu, Tem 15»
4
Les jeux de l'amour et de la jalousie
... qu'ils ont eux-mêmes tissés où se débattent leurs victimes, où eux-mêmes vont finir étouffés, empoisonnés par la ciguë de leurs stratagèmes. «La Croix, Tem 15»
5
Une livraison erronée de ciguë force l'évacuation d'un édifice de la …
Des matières dangereuses, officiellement identifiées comme étant de la grande ciguë, ont été livrées lundi par erreur dans un édifice de la ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
6
La Grèce au nom de l'Europe
... obligés d'avaler la ciguë de l'austérité. Tout serait alors rentré dans l'ordre libéral, avec, à nouveau, des politiciens soumis, comme au temps ... «L'Humanité, Tem 15»
7
Ciguë, le collectif d'architectes qui fait trembler la mode
Ciguë. Ce collectif d'architectes basés à Montreuil conçoit la déco des plus belles boutiques du luxe et révolutionne la mode. Rencontre. «L'Obs, Tem 15»
8
Quand Socrate débat de la dette grecque avec Angela Merkel
Et souviens-toi que tes dernières paroles à tes amis, après avoir avalé la ciguë, furent: "Criton, nous devons un coq à Asclépios. Payez cette ... «L'Express, Tem 15»
9
Restructuration de la dette grecque : pourquoi il faut suivre les …
De l'autre, la Troïka doit mettre de l'eau dans son vin si elle ne veut pas, telle Socrate, boire la ciguë. A cet égard, la proposition la plus ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Une grosse descente de la FBI
À titre indicatif, la Ciguë avait réuni 60 personnes sur scène l'an dernier. Gageons que ce chiffre sera explosé par la FBI cette année. «Bordeaux7, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciguë [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cigue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z