İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cigare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIGARE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cigare

puro

Cigare

Bir puro tütün yaprakları silindiridir: Bir rulo sac diğer katlanmış, rulo haline getirilmiş veya doğranmış tabakalara spiral olarak sarılır. "Ayak" adı verilen uç akkor olup kesilen diğer uca "kafa" denir. Tüketim modu ya üretilen dumanı solumayı ya da ağızda tutmayı amaçlar. Tütünün sağlığa olan etkileri sayısızdır ve nikotin bağımlılığı tarafından tercih edilir. Kanser ve kardiyovasküler hastalık riski taşırlar. Pek çok sebze organik maddesi gibi, puro nemlendirir veya ortam atmosferine nem alarak ya da nem vererek kurur. Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées, ou hachées en petits morceaux. Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Les effets du tabac sur la santé sont nombreux et favorisés par la dépendance liée à la nicotine. Ils comportent notamment un risque de survenue de cancers et de maladies cardiovasculaires. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.

Fransızca sözlükte cigare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki puro tanımı, diğer bütün yapraklara sarılmış tütün yapraklarından veya kabaca doğranmış parçalardan oluşan küçük silindirdir.

La définition de cigare dans le dictionnaire est petit cylindre formé de feuilles de tabac enroulées autour d'autres feuilles entières ou en morceaux grossièrement hachés.

Fransızca sözlükte «cigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agare
agare
aérogare
aérogare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
coupe-cigare
coupe-cigare
fume-cigare
fume-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare
ségare
ségare

CIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié

CIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cigare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cigare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cigare sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cigare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cigare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cigare sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cigare» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雪茄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cigarro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cigar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिगार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيجار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сигара
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

charuto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুরূট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cigare
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cerut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zigarre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

葉巻
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cerutu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điếu xì gà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிகார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सिगार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

puro
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sigaro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cygaro
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сигара
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trabuc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πούρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sigaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cigarr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sigar
5 milyon kişi konuşur

cigare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «cigare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cigare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cigare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cigare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cigare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cigare sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CIGARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cigare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.
2
Benjamin Peret
La cendre est la maladie du cigare.
3
Bill Cosby
Une chose à ne jamais oublier en sortant de chez soi - un cigare.
4
Jacques Dutronc
Le cancer guérit du cigare.
5
Raul Roa Couri
Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
6
Arthur Rubinstein
Une femme, c'est comme un cigare, il faut souvent la rallumer.
7
Zino Davidoff
Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.
8
Linda Evangelista
Le cigare : quand vous en choisissez un, tout va mieux.
9
James Belushi
Les meilleures conversations que j’ai eues, je les ai presque toutes eues en fumant un cigare.
10
George Sand
Le cigare engourdit le chagrin et remplit les heures solitaires d’un million de choses agréables.

«CIGARE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cigare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cigare ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cigare: de la culture à l'art
Très bel objet aux couleurs d'une discrète suavité ; le cigare, noble et harmonieux, sollicite les sens avec retenue et élégance.
Didier Houvenaghel, 2005
2
Cigare cubain en terre marocaine
Tremper son cigare dans une eau-de-vie Une tradition d'origine hispanique veut qu'il soit de bon ton de tremper son cigare dans un alcool fort, type armagnac ou cognac, avant de l'allumer afin d'enrichir la palette aromatique de la vitole lors ...
A. Retnani, 2009
3
Le cigare et les fourmis: aperçu sur l'histoire des ...
Analyse: Rôle joué par les femmes dans l'économie vaudoise et dans le mouvement ouvrier et syndical envisagé dans les différentes branches de l'industrie suivantes: le tabac, le chocolat et la confiserie, la farine lactée, le ...
Madeleine Denisart, Jacqueline Surchat, 1987
4
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Caractéristiques Introduction Retrait Nemrod Finos Tip Petit cigare léger à embout Octobre 1968 Nemrod Aromaticos Petit cigare, arôme très fin, maté Octobre 1968 Jubilé 3 Brésil Gros cigare, très corsé, tout en tabac du Brésil Septembre ...
Eric Godeau, 2008
5
La Tabacographie, dédiée aux tobacomanes et aux antagonistes ...
Q“? 230 Le Cigno Ielon M. Julel Bandeau. Le cigare est une des plus belles conquêtes du vieux monde sur le nouveau. Il serait curieux de remonter à l' origine du cigare , d'assister à ses développements , de le voir grandir, se répandre, ...
Ana-Gramme BLISMON (pseud. [i.e. Simon Blocquel.]), 1861
6
Apollinaire & cie
Pourquoi avoir intitulé cette nouvelle, l'une des plus courtes du recueil (et sûrement celle qui se rapproche le moins du roman), « Le cigare romanesque » ? On ne peut s'empêcher de rapprocher l'expression du nom même du protagoniste ...
Jean-Louis Cornille, 2000
7
Le cigare: Guide de l'amateur
Le plus complet des répertoires de la production des grandes marques de cigares (plus de 500 modules décrits). Comment reconnaître un cigare de fabrication manuelle ? Quelles différences séparent les havanes des autres cigares ?
Anwer Bati, 1995
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte- cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuellement connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le. tabac en cigares'; ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1844
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte- cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuellement connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le tabac en cigares]; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte— cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuelle— ment connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le tabac en  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1844

«CIGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cigare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un boîtier pour avoir du wifi dans la voiture sur l'A10 / France Bleu
L'Airbox est en fait un petit boitier qu'on branche sur l'allume cigare de la voiture, et auquel on se connecte comme à une box, avec un mot de ... «France Bleu, Tem 15»
2
Centre Presse : Quand est-ce qu'on arrive?
... séries cultes grâce à leur lecteur DVD, à recharger sur l'allume-cigare. Là encore, un casque s'impose pour ne pas perturber le conducteur! «Centre Presse, Tem 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Affublé de son légendaire cigare au bec avant les 20h00 tapantes, Paul van Nevel conviait le public à la redécouverte du compositeur Firmin ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Dark Vador recharge votre smartphone en voiture - Tom's Guide
Il s'agit donc d'un chargeur USB allume-cigare dont le design reprend le casque de Dark Vador. Présenté comme un produit sous licence ... «Tom's Guide, Tem 15»
5
DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …
Si vous voulez connaître l'origine de son surnom "Purito" (Petit cigare), mesurez-vous à notre quiz. FRANCETV SPORT. 16h59 : L'Espagnol ... «Francetv info, Tem 15»
6
Jets de mégots dans la rue : comment Paris et les grandes villes du …
... ainsi que "tout aliment, jouet ou autre produit qui a l'apparence d'une cigarette ou d'un cigare". Y compris, donc, les cigarettes en chocolat… «metronews, Tem 15»
7
Bell & Ross WW1, so British - Le Point Montres
... reprend les attributs du havane : sa couleur brune, sa rondeur avec ce boîtier en or rouge, les galbes du cigare pour le fond du cadran. «Le Point, Tem 15»
8
LG G4 : il se vend 5 fois moins bien que les Galaxy S6 et S6 Edge
Même branché à un chargeur allume cigare de 2A, il continue de se décharger.. (la faute a la dalle QHD ou au S808 qui consomme trop?). «Phonandroid, Tem 15»
9
Une deuxième tombe découverte à Lescar
La proximité de la cathédrale fait penser à un cimetière, ce que confirme la forme ''fosse cigare'' des sépultures et leur orientation est ouest. ». «Sud Ouest, Tem 15»
10
Christopher Froome jusqu'à l'écœurement! - La Voix du Nord
Ou alors, ils y sont pour fumer le cigare et reluquer les filles sur la plage ! Contador a raison : la différence est énorme pour des coureurs de ce ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cigare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cigare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z