İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cléricalisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cléricalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cléricalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruhban sınıfı

Clergé

Din adamları, bir dinin farklı kurumlarını belirleyen terimdir. Dolayısıyla bir din adamı değil, birkaç din adamı var. "Rahip" ve "din adamı" kavramlarının kökeni ve tarihini anlamak ve bazı Hıristiyan bakanlıkların neden toplandıklarını anlamak için, şafak vakti Üçüncü yüzyıl Hıristiyan bir "din adamı" nda ortak bir statü etrafında. Eski Fransız rahiplerindeki kelime, "kilisenin adamı" anlamına gelen klericus üzerine kurulmuş Latince dini clericatus'tan geliyor. Daha sonra bir kilisenin, bir ülkenin ve bir kentin tüm "dinbilimcilik" lerini belirledi. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

Fransızca sözlükte cléricalisation sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme biçiminin tanımı din adamlarının ruhuna nüfuz ediyor. Rahibeyi yatıştırmak için.

La définition de cléricalisation dans le dictionnaire est imprégner de l'esprit du clergé. Faire l'apanage du clergé.

Fransızca sözlükte «cléricalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricaliser
cléricalisme
cléricature

CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cléricalisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cléricalisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLÉRICALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cléricalisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cléricalisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cléricalisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

clericalization
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clericalización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clericalization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

clericalization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

clericalization
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

клерикализации
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clericalização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

clericalization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cléricalisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

clericalization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klerikalisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

clericalization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

clericalization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

clericalization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

clericalization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

clericalization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

clericalization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

clericalization
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

clericalizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klerykalizacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

клерикализации
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clericalizarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

clericalization
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

clericalization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

clericalization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

clericalization
5 milyon kişi konuşur

cléricalisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLÉRICALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «cléricalisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cléricalisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cléricalisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLÉRICALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cléricalisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cléricalisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cléricalisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLÉRICALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cléricalisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cléricalisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
Mais il existe une autre forme, plus cachée, de cléricalisation des laïcs. C'est celle que Jean-Paul II lui-même redoute quand, reprenant les travaux du Synode sur les laïcs dans Christi fidèles, il évoque « la tendance à la cléricalisation des ...
Jean-Pierre Roche, 1999
2
L'entreprise éducative au Québec, 1840-1900
La cléricalisation de l'enseignement Sans que l'on puisse exactement évaluer leur nombre, les religieux comptaient pour une faible part de l'effectif enseignant des écoles publiques en 1841. Tout au plus trouvait-on quelques frères des ...
Jean-Pierre Charland, 2000
3
L'Église, c'est nous : pour une affirmation renouvelée du laïcat
Les réactions à la cléricalisation Précisons à cet égard que les ordres monastiques et religieux ont d'abord été des «mouvements de laïcs» et que leur apparition résulte, en partie, de cette réaction contre la cléricalisation à laquelle nous ...
Marie-Thérèse Nadeau, 2002
4
Femmes cloîtrées des temps contemporains: Vies et histoires ...
Cléricalisation de l'Église et place de la femme en religion La place qu'occupe la femme dans le monachisme est étroitement liée à celle qu'elle tient dans l'Église et dans la société globale3. «En général, la relation homme/femme dans la vie ...
Anne-Dolorès MARCÉLIS, 2013
5
Histoire politique du clergé chiite: XVIIIe-XXIe siècle
I. Le. dogme. chiite. à. l'origine. de. la. cléricalisation. Le chiisme n'est pas un schisme de l'islam, comme on peut considérer que le protestantisme est un schisme parrapport àl'Église catholique.Ils'est manifesté du vivant même du Prophète ...
Pierre-Jean Luizard, 2014
6
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
Si le décalage chronologique entre le fait rapporté et la rédaction du texte nous incite à la prudence, les doutes peuvent être balayés par l'évidence d'une cléricalisation du monachisme à partir du VIII' siècle123, accompagnée d'une ...
Cécile Treffort, 1996
7
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
Dans une Eglise eucharistique affrontée à la décroissance numérique des prêtres, convient-il de faire : enclencher un processus de cléricalisation ou poursuivre un processus de laïcisation (laïcalisation) tel qu'il a été impulsé par Vatican II '.7 ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
8
Pour une institution des laïcs dans l'église: Africains et ...
Nous devons éviter la cléricalisation de l'Église. Les ministres ordonnés ne sont pas les seuls habilités à répondre aux besoins nou— veaux qui se posent à l' Eglise aujourd'hui. La diversité des ministères au sein des Églises locales redonne ...
‎2005
9
Auctor & auctoritas:
Cette cléricalisation du droit canonique a pour conséquence d'exclure des recueils la plupart des chapitres tirés du droit laïque, ce qui n'empêche pas l' irrésistible attrait pour le droit de Justinien, qui ne fait cependant son entrée en force que ...
Michel Zimmermann, 2001
10
Mission et médiation: Hans Urs von Balthasar. Symposium à ...
De pair avec cette cléricalisation, on assiste à un repli de l'Eglise sur elle-même, à la généralisation d'une sorte de narcissisme ecclésial. L'action de l'Eglise devient de plus en plus centripète. Construire une communauté, tel est le slogan de ...
‎1998

«CLÉRICALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cléricalisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Politi « Le pape François parle avec la réalité en main »
... ses attitudes mais aussi transparente sur les questions financières, son opposition à la cléricalisation de l'Église, à l'idée du pouvoir clérical, ... «L'Humanité, Şub 15»
2
Mgr Dominique Rey : « Une liberté et un enthousiasme dont nous …
Il y a aussi par rapport à nos tentations de cléricalisation, un grand engagement de toutes les personnes dans le cadre de ces communautés. «La Croix, Oca 15»
3
Pourquoi l'islam est beaucoup plus en guerre (de religion) contre lui …
Le chiisme a connu un processus accéléré de cléricalisation qui a abouti au triomphe, à la fin du 18ème siècle, de la tendance rationaliste. «Atlantico.fr, Oca 15»
4
Le gouvernement de l'Église cherche à renforcer le rôle des femmes
... dans les diocèses « encore riches en vocations », soient tentés par une cléricalisation et prennent peu en considération les femmes. «La Croix, Kas 14»
5
André Vauchez (dir.), Prophètes et prophétisme
Le monachisme devient alors la modalité ecclésiale du prophétisme face à un clergé séculier qui signifie la cléricalisation de l'Église et son plus pur produit ... «Revues.org, Haz 14»
6
La Russie adopte une loi anti-blasphème
Beaucoup redoutent une cléricalisation de la société. Certains fonctionnaires restent méfiants : ainsi, trois ans après son adoption, la loi de ... «La Croix, Haz 13»
7
Pape François, réformez !
Cela a facilité certes la prédication mais au prix de l'enclenchement d'un processus de cléricalisation de la jeune communauté, laquelle va ... «Le Monde, May 13»
8
Ceci est bien une provocation !
Les artistes russes tentent depuis un moment déjà d'attirer l'attention de la société sur le problème de la cléricalisation mais dans la Russie de ... «Le Courrier de Russie, Ağu 12»
9
Le mariage de Poutine et de l'église orthodoxe à l'épreuve de Pussy …
... prêtres, et dans des courants laïques qui critiquent la cléricalisation de la société russe et l'ingérence de l'Eglise dans les affaires publiques. «Slate.fr, Ağu 12»
10
Chapitre I - Lieu ecclésial et agencement du décor sculpté
... chez Sicard de Crémone, les colonnes sont assimilées non plus aux apôtres mais aux évêques, ce qui souligne le phénomène de cléricalisation de l'Église. «Revues.org, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cléricalisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clericalisation>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z