İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clenche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLENCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLENCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLENCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clenche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tutamak (çilingir)

Poignée (serrurerie)

Tutamak, üzerinde bir kapıyı, pencereyi kapatmak veya çekmek için elinizi koyduğunuz bir parçadır. Kol, opsiyonel olarak, bir cıvatadan ve bir forvetten oluşan bir kapatma sistemi işletir. Kulp, küresel ve toplanmış bir şekil alabilir; buna "düğme" denir. Une poignée désigne une pièce sur laquelle on pose la main pour fermer ou tirer à soi une porte, une fenêtre. La poignée actionne éventuellement un système de fermeture constitué d'un pêne et d'une gâche. La poignée peut prendre une forme ramassée et sphérique, on l’appelle alors "bouton".

Fransızca sözlükte clenche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mandalın tanımı, bir kapıyı açmak veya kapatmak için mandal üzerinde kaldırılan veya indirilen bir koltan oluşan bir mandalın bir parçasıdır.

La définition de clenche dans le dictionnaire est pièce d'un loquet consistant en un levier qu'on lève ou abaisse sur le mentonnet pour ouvrir ou fermer une porte.

Fransızca sözlükte «clenche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLENCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
pervenche
pervenche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

CLENCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cléidorrhexie
cléidotomie
cléidotripsie
cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergé
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille

CLENCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clenche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLENCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clenche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clenche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«clenche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLENCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clenche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clenche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clenche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pestillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

latch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزلاج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

защелка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trinco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হুড়কা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clenche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

selak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Riegel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラッチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

걸쇠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kancing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái chốt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாழ்ப்பாளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mandal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiavistello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zatrzask
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

засувка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάνταλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grendel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spärr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klinke
5 milyon kişi konuşur

clenche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLENCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «clenche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clenche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clenche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLENCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clenche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clenche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clenche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLENCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clenche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clenche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EEQ CLENCHE, n.f., mot d'origine picarde, ou clanche, ou clenchette, désigne le «levier du loquet d'une porte»: Il enleva la clenche de la porte qui donnait sur la rue (R. Queneau). — Il s'emploie dans le nord et le nord- est de la France ainsi ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
La prononciation erronée que dénonçait Colette est d'origine française, en effet, mais elle tend malheureusement à se répandre chez nous aussi. clenche Clenche se prononce toujours avec un a nasalisé — comme dans enclencher, ...
Cléante, 2000
3
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
-î (2) : v. tr.. fermer la porte au loquet; ~ a V uch (ptt): v. intr.. signaler sa présence en agitant la clitche; clit- ehoter (ptt) : v. intr.. agiter doucement la clenche pour se signaler: déclitchi ( 12, 35), -î (2): v. tr.. « déclencher». clore (12,2). cloûcre (35): ...
Michel Anselme, 1983
4
Bulletin
Die Jovis penullima Aprilis, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, post Pascha.... prœfati Domini deputarunt prœ- fatum Le Clenche ad comparendum apud Rothonum cum Domino do Clyon, Nannctensi Canonico, die ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1864
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Quand la torsion est donnée et qu'il n'y a plus qu'à renvider l'aiguillée, alors la touche a, conduite au moyen d'une roue A et d'une vis sans fin A', va presser sur le levier b; celui-ci, qui oscille autour-d'un point fixe p, va soulever la clenche l, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
6
Hesbaye namuroise
S), s. f.. clenche; poignée de porte. cleutchète (F), cli- (H), s. f.. clenche; poignée de porte. cleutchi (/' euch) (Ni), v.. fermer une porte au loquet. cleutchot (F, Ni), cli- (S), s. m., petit crochet servant à maintenir une porte fermée; mète leu ~ (Ni), ...
Michel Anselme, 1983
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Comme moyen pour empêcher tout mouvement de recul de la pièce actionnant le verrou lorsque celui-ci est dans sa position fermée en avant, il est disposé un taquet d'arrière ou clenche de détente H, qui est représenté supporté par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pendant la première moitié de l'aiguillée, le segment i a reste immobile jusqu'à ce que le compteur 7 i , engrenant avec la vis sans fin a3, lève la clenche 1U rappelée par un poids a 5 , dont la corde de suspension passe sur la poulie a6, afin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Les mots français
La clenche est la partie du loquet qui, pour obtenir la fermeture, s'abaisse sur le mentonnet qui la reçoit. C'est un emprunt à l'allemand KZinke. Le dérivé de clenche, déclencher, a pris diverses acceptions figurées, par allusion à la libération ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
10
Un été en roulotte
Maman devient blanche, Clara transparente et mes dents reprennent leur jeu de castagnettes. Je me rue sur la porte pour fermer le verrou. Et là, je hais papa qui n'en a pas prévu. Je me contente de maintenir la clenche de toutes mes forces.
Gilles Fresse, 2012

«CLENCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clenche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Du country mur à mur
«Je les clenche en une semaine. Je suis comme un hyperactif là-dessus, j'ai besoin de créer des affaires.» Mais s'il a une facilité à composer, ... «Charlesbourg Express, Tem 15»
3
Au tribunal correctionnel de Dieppe
... menaçant de « faire la peau dans un blockhaus » à l'autre homme qui, furieux, veut s'accrocher à l'auto et arrache une clenche. D'autres ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
«Ils ne se rendent pas compte de la situation»
Une portée se trouvait dans un sac en plastique accrochée à la clenche de notre porte, on en a aussi retrouvé dans une boîte en plastique sur ... «La Capitale, Haz 15»
5
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Il y a quand même intérêt à ce que le futur nommé ne soit pas une clenche ou un béni-oui-oui. «Faut pas me prendre pour un c…» avait laissé ... «l'avenir.net, Haz 15»
6
Palavas-les-Flots / Jeanjean : "Le dévouement et le travail payent …
J ean-Marie Le Clenche a rendu ce samedi 30 mai la clé de l'hôtel de ville à Christian Jeanjean, réélu, dimanche 24 mai, dès le premier tour ... «Midi Libre, May 15»
7
Autun (71) : coincé dans la salle des coffres
La clenche était bloquée. Elle n'avait pas suffisamment de jeu pour être actionnée. J'ai donc donné un grand coup d'épaule dans la porte pour ... «Bien Public, May 15»
8
Le concept Rambler, un segway super puissant
Une bête hors-norme qui clenche tout ce que vous avez pu voir sur le marché à ce jour. Le véhicule repousse les limites de la technologie pour ... «Autonet, May 15»
9
François Bayrou, ce souffre-douleur de la droite sarkozyste
Dès que le nom de son parti le Modem est prononcé, voilà que se déclenche le hourvari...Pourtant, à Paris, Nathalie Kosciusko Morizet est ... «Challenges.fr, Şub 15»
10
Montbéliard : le voleur tente de s'enfuir du commissariat
Au moment de la notification de sa garde à vue, il a tenté de s'enfuir du bureau où il était entendu, cassant au passage la clenche de la porte. «Est Républicain, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clenche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clenche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z