Fransızca sözlükte "cleptomane" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CLEPTOMANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cleptomane

CLEPTOMANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kleptomani

Kleptomanie

Kleptomani, nesneleri çalan bir takıntı ile nitelendirilen zihinsel bir hastalıktır, bu monomani, değeri önemi olmayan nesneler üzerinde taşınabilir. Bu bozukluktan etkilenen bir kişi, çoğunlukla herhangi bir değer taşımayan nesneleri çalmaktan kaçınamaz. Çoğu zaman, bu uçuşu sadece bir süre sonra gerçekleştirdiğini fark eder. Bu hastalığa yakalanan bireyin uçtuğu şeylere ihtiyacı yoktur; onun mani hırsızlık eylemi içindir ve malın tahsis edilmesinde değildir.

La kleptomanie est une maladie mentale qui se caractérise par une obsession à voler des objets, cette monomanie pouvant se porter sur des objets dont la valeur importe peu. Un individu concerné par ce trouble ne peut se retenir de dérober des objets, la plupart du temps sans aucune valeur. Souvent, il ne se rend compte d'avoir effectué ce vol qu'un peu après. L'individu atteint de cette maladie n'a pas nécessairement besoin de ce qu'il vole ; sa manie est dans l'acte de voler et non dans l'appropriation de bien.

Fransızca sözlükte cleptomane sözcüğünün tanımı

Sözlükte kleptomanyanın tanımı uçan manya tabidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CLEPTOMANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cleptomane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cleptomane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

voleur

CLEPTOMANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cleptomane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cleptomane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cleptomane» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 盗窃癖
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: cleptómano
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: kleptomaniac
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: क्लेपटोमानीया से बिमार
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مصاب بهوس السرقة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: клептоман
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: cleptomania
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
• Fransızca: cleptomane
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: orang yg suka mencuri
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kleptomane
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 手長
• Fransızca - Korece Çevirmen: 도벽 광이있는 사람
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kleptomaniac
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: người có tật ăn cắp
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அனிச்சை திருடன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: kleptomaniac
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kleptoman
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: cleptomane
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kleptoman
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: клептоман
• Fransızca - Romence Çevirmen: cleptoman
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κλεπτομανής
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kleptomaan
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kleptomaniac
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kleptoman

«CLEPTOMANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cleptomane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cleptomane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le Traducteur cleptomane

Un traducteur volant une cuillère parce que le texte original en contient une douzaine, un voyageur traversant la Bulgarie en longue conversation avec le contrôleur alors qu’il ignore tout de cette langue, un milliardaire d’occasion ...

Deszö Kosztolányi, 2013

Le saint cleptomane et la fille au vagin doré: nouvelles

Autrefois, Pablo Krantz croyait que sa vie, comme celle de chaque personne sur Terre, était une sitcom destinée à une galaxie lointaine.

Pablo Krantz, 2005

Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...

26. Le. CLePtomane. Celui ou celle qui repart toujours avec votre stylo ou vos Post-it. Vincent: Dis-moi, Patrick, t'es cleptomane ou tu fais du marché noir ? Patrick : Pourquoi ? Vincent : C'est le 18e stylo que tu m'embarques en six mois !

Alexandre Dubarry, 2012

Ni bonjour ni bonsoir

Antoine : Tu n'es pas cleptomane, par hasard ? Marie : Cleptomane ? Je n'ai pas envie de choper une maladie. Antoine : Ce qu'on risque de choper quand on est cleptomane, c'est la prison. Marie : Justement. Antoine : Ça t'irait bien, ...

Luc Dellisse, 1996

Françafrique: Ces monstres qui nous gouvernent

Nguésso. le. cleptomane. Son patrimoine personnel est tout simplement étonnant, pour un individu qui n'a jamais eu de responsabilités économiques directes et dont la carrière en dents de scie est peu susceptible de lui avoir procuré des ...

Ernest Nguong Moussavou, 2012

Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...

[Es-tu cleptomane?] Non. J'ai essayé... je ne suis pas cleptomane... j'ai essayé de le faire passer en cour durant une de mes sentences. J'ai eu quand même 25 ans, le même avocat, on a essayé de... si y'aurait pas une thérapie pour ça! Mais  ...

Rose Dufour, 2005

Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914

... et l'Espagne que fait Ramuntcho, un jeune contrebandier basque, avec des comparses (I, 8,13 ; II, 9). Zola (Emile) : Au Bonheur des Dames (Paris, Charpentier, 1883). Portrait d'une acheteuse cleptomane qui fréquente le grand magasin ...

Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003

Star Incognito

Cleptomane Chère Cleptomane, Soit tu as peur de t'engager, soit tu prends ton pied à piquer le mec des autres. En tout cas, tu es consciente que c'est un problème, et c'est déjà ça de gagné. Fais un effort pour garder tes sales pattes loin des ...

Meg Cabot, 2005

LES ENFANTS DE BUCHENWALD

Lorsqu'il fut parti retrouver sa famille aux Etats-Unis, l'O.S.E. me téléphona, me demandant comment j 'avais fait pour garder si longtemps François, « un cleptomane invétéré ». Sur le moment, je fus furieuse qu'on ait osé envoyer un ...

Judith Hemmendinger, 2002

La chanson cubaine (1902-1959): textes et contexte

Ce fut le cas pour La Cleptômana131 (La Cleptomane), un poème conçu par l' écrivain cubain Agust1n Acosta et repris plus tard par le trovador* Francisco Repilado. Dans celui-ci une cleptomane essayait de voler le cœur de son auteur.

William Navarrete, 2000

«CLEPTOMANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cleptomane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Insolite. Un goéland cleptomane vole une caméra GoPro - Monde …

Attention, ne faites pas confiance aux oiseaux de mer, ils peuvent se révéler très farceurs, surtout en Espagne ! Ras le bol des soirées diapos ... «Le Télégramme, Tem 15»

L'actualité du livre et du DVD

Celle-ci vit dans une grande maison avec sa nièce cleptomane, Allison, qui cache ses larcins dans un immense chapeau rouge, un majordome ... «Parutions.com, Tem 15»

Police. Une ronde de nuit avec la Bac

Petit détour au centre-ville pour prendre des nouvelles d'un cleptomane tout juste sorti de prison. L'intéressé n'est pas chez lui. 23 h 50. «Le Télégramme, Tem 15»

Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …

Je ne suis pas cleptomane, je suis pauvre et engagée. Je ne vole pas n'importe quoi. Je vole de bon produits, souvent chers. Je fuis les ... «L'Obs, Tem 15»

Le "Robin des bois" cleptomane dort à Nuutania

PAPEETE, le 2 juillet 2015 - Il volait aux travailleurs pour donner aux sans-abris… Et surtout pour assouvir son besoin irrépressible de dérober ... «TAHITI INFOS, Tem 15»

LETTRE EN PRELUDE À LA VISITE DU PRESIDENT FRANÇOIS …

... respect pour les droits de l'Homme et un abandon des démocrates persécutés qui croulent sous le joug d'un régime cleptomane aux abois. «camer.be, Tem 15»

[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne

Je pensais n'être pas fait pour le sexe, devoir y renoncer, alors que je ne pensais qu'à ça ; j'ai eu aussi cette phase perverse, un peu cleptomane ; personne ... «Roads Magazine, Haz 15»

Côte d'Ivoire primes impayées: plainte pour détournement de 2 …

On a beau dissimulé sa nature de CLEPTOMANE derrière des slogans et sous des boubous , le temps finira par vous confondre . Pauvres ... «Connectionivoirienne.net, Haz 15»

Carcassonne : réellement atteinte de cleptomanie...

Christelle, mère de 8 enfants (dont trois aujourd'hui adultes et quatre autres placés en foyer), est sans doute une cleptomane. Une vraie. «L'indépendant.fr, Haz 15»

Le Perreux : à 20 ans, il est poursuivi pour 235 faits de recel de vol

... détention, il devait être présenté à un juge d'instruction ce jeudi soir afin de poursuivre l'enquête sur ce cleptomane au parcours accidenté. «Le Parisien, Haz 15»