İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coadjuteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COADJUTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coadjuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COADJUTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coadjuteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

piskopos yardımcısı

Coadjuteur

Bir koçluk görevlisi piskoposu ya da başpiskopos piskoposluk piskoposunun yanı sıra yardımcı piskopos olarak atanır, ancak piskoposun peşinde oturur ya da piskoposun istifasından sonra bağlı olduğu piskoposluk görevini yapar . Bir koordinatör atanması, piskoposluğun yeni gelen ve iki piskopos arasında kesinti olmaksızın geçiş dönemini tanıması anlamına gelir. Un évêque ou archevêque coadjuteur est un évêque nommé, comme un évêque auxiliaire, aux cotés d'un évêque diocésain, mais avec droit de succession immédiate sur le siège de l'évêque à qui il est adjoint après la démission ou le décès de ce dernier. La nomination d'un coadjuteur permet une période de prise de connaissance du diocèse pour le nouvel arrivant et de transition sans interruption entre deux épiscopats.

Fransızca sözlükte coadjuteur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki koordinatörün tanımı, Papa tarafından piskoposluk bürosu tarafından görev polis memurluğuna getirildi ve görevin yerine getirilmesinde çoğunlukla atama hakkına sahip oldu. Koordinatörün başka bir tanımı, koordinatör veya koordinatördür.

La définition de coadjuteur dans le dictionnaire est évêque adjoint par le pape à un évêque résidentiel pour l'assister dans l'exercice de ses charges avec le plus souvent droit de succession. Une autre définition de coadjuteur est charge de coadjuteur ou de coadjutrice.

Fransızca sözlükte «coadjuteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COADJUTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

COADJUTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

COADJUTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coadjuteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COADJUTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coadjuteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coadjuteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coadjuteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COADJUTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coadjuteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coadjuteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coadjuteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

帮手
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coadjutor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coadjutor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डिप्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المساعد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

коадъютор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coadjutor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coadjuteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coadjutor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Koadjutor
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

援助者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coadjutor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phụ tá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூட்டாளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

coadjutor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

piskopos yardımcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coadiutore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koadiutor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

коадютор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coadjutor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βοηθός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kan man
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coadjutor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

medhjelper
5 milyon kişi konuşur

coadjuteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COADJUTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «coadjuteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coadjuteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coadjuteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COADJUTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coadjuteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coadjuteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coadjuteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COADJUTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coadjuteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coadjuteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secretes Intelligences de la cour avec le coadjuteur et mr. ...
Coadjuteur le Chef, c'est vue niaiserie bien grande i Monsieur le Duc de Beauíort estant Generalissime, & le Coadjuteur son Colonel, & la gloire qu'il a mente en cette defFence,a esté recompensée par les recognoiísances publiques, ...
2
Le Poignard du coadjuteur. - Paris 1652
^ «Ф» Ж Г& ffe í$5 f$> Л <$t »ф| »$1 <Ф» ^-'^Г*-' ^Tüf^ * -r"4<>- *L*Tíí>J «*7(rv» ь ^тр*"-^*4»* POIGNARD D V COADIVTE VR. Е bien Meffieurs les Pari- ficnsj cft- ce Monfieur le Prince qui cmpefche la Paix ? eft-ce luy qui a intelligence, auec le  ...
3
Vie du B. Alphonse Rodriguez frére coadjuteur de la ...
Ce siége devint bientôt l'instrument d'un grand nombre de prodiges semblables. Une dame entre autres, qui arrivée à son terme souffrait des douleurs très-aiguës , s'étant assise sur le banc miraculeux au moment où la sage-femme entrait ...
‎1862
4
Nouvelle encyclopédie théologique
stalle, e coadjuteur du premier occupe la seconde quandil remplit ses fonctions"( 818, 2784). Quand le coadjuteur remplit les fonctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un rang inférieur ; dans d'autres cas, il prend place ...
5
L' anatomie de la politique du Coadjuteur faite par le ...
Claude Du Bosc de Montandré. interests de S. A. R. contre M. le Prince Mais com - mecela n'estoit pasposïïble,puis que ces deux Princes nauoient point des interests differens , il ne faui pas s'estonner, si pour dérober cet auantage à M. le  ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652
6
Avis important et necessaire a Monsieur de Beaufort et ...
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de). hazarder pour vous perdre, pourveu qtì'il s'éhgageast à n'ef- couter iamais aucune proposition d' accommodement avec vous, & d'estre conjointement avéc lùy voílre ennemy irreconciliable. r l.
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de), 1651
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit que si on met de la lumière dans les fossez d'un château , cela empêche les grenouilles de coacer. COADJUTEUR, f. m. Prélat qui est adjoint à un autre pour lui aider à faire les fonctions épiscopales , & qui lui succède nécessairement.
Antoine Furetière, 1727
8
Excommunication politique lancee sur le clerge, contre les ...
Claude Du Bosc de Montandre. i li traire àl'ortodoxc , ou qui de la folitude d'vn Cloiftre dans lequel ils auoknt enchaîné leur liberte par les aftache- mens d'vne profeffion publique; fe fonc rejettes dans le fiecle , pour y confommerlereftede leur ...
Claude Du Bosc de Montandre, 1652
9
Les justes Plaintes de la crosse et de la mitre du ...
-|Υ.瓦 Ι ! ' ί - Ι ! 1 - - Ο ~ ` ' ' . - . - - .. · - . . Χ . - - . . · Χ | - - ` - ` ι - · · Κ " Ο ' ` Η. .ε Ι 9 . - . ' - _ .α _ _` σ θ' ¦ Α ? - ` '.. - . ' Ρ ' . ·- . . Κ ·` - - . “ -. Ω κ - - ' ' . - ·- . · · ' ' ' | - . ' ω ' ' 'ω φ . Ρ ' . ,Ρ . Υ ' ' . Ο - ό .,. - _. Β.ι . - - - · . Ο - - ` ' ' ' -. 'Ο. . "δ . · - ό - - - ' ··| - - .
10
L'Anatomie de la politique du coadjuteur faite par le ...
Claude Du Bosc de Montandré. IO e'r'rtiereineut.~ ll faut donc манжета: que tout ce qui peut elite lvr:ry,foit â mefme temps vray lemblable , puis que се qui eli vraylemblable n'ell vray femblable que par ce qu'il peut eñre vray : Etli,comme cet  ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

«COADJUTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coadjuteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des millions de yuans évaporés des comptes du diocèse de Shanghaï
... de la messe d'ordination comme évêque coadjuteur le 7 juillet 2012, qu'il se démettait de ses responsabilités dans l'Association patriotique, ... «La Croix, Tem 15»
2
CAMBODGE : morts sous Pol Pot et bientôt béatifiés par l'Eglise
... nid de poule avant d'être transportée à Phnom Penh en 1979 et transmise à Mgr Emile Destombes, coadjuteur de l'évêque de Phnom Penh, ... «La Croix, Haz 15»
3
Abus sexuels : Józef Wesołowski jugé au Vatican le 11 juillet
Le Saint-Siège a en outre nommé M gr Bernard Hebda, archevêque coadjuteur de Newark comme Administrateur apostolique du diocèse ... «Radin Rue, Haz 15»
4
Mgr Joseph Dinh Duc Dao est nommé évêque coadjuteur du …
Le 4 juin 2015, le bureau de presse du Saint-Siège a annoncé la nomination de Mgr Joseph Dinh Duc Dao au poste d'évêque coadjuteur du ... «Églises d'Asie, Haz 15»
5
CHINE : un évêque et un prêtre catholiques « clandestins » arrêtés …
Anzhuang est le lieu de résidence de Mgr Francis An Shuxin, évêque coadjuteur de Baoding. Mgr An a passé dix années en prison, de 1996 à ... «La Croix, May 15»
6
Lettre à Jean Pliya : Homme Flambeau
Je venais d'échanger avec une personne qui était au premier rang la veille au CCF, l'archevêque coadjuteur de Cotonou, Monseigneur Isidore ... «La Nouvelle Tribune, May 15»
7
Jérusalem réssuscitée – par André Lichtenberger, 29 mai 1922
Il a pour intime coadjuteur un savant distingué anglais, originaire de Minsk, le docteur Weizmann, président de la commission sioniste, laquelle ... «Dreuz Info, May 15»
8
Décès de Mgr Nicolas Huynh Van Nghi, évêque émérite de Phan …
L'archevêque coadjuteur en titre, Mgr François-Xavier Nguyên Van Thuân, est dans l'impossibilité de remplir sa charge à cause des interdits ... «Églises d'Asie, May 15»
9
Valenciennes fête Saint Géry et Saint Martin, malgré la profanation
À ses côtés, Mgr Henri Jenny, évêque coadjuteur et le père Victor Senez, curé-doyen : « Je m'en souviens comme si c'était hier ! », confie ... «Croix du Nord, May 15»
10
Mgr Léonard, "coach" des Saints-Apôtres
Il s'agit en fait de son coadjuteur, Mgr Tarcisio Scaramussa. En fait, un évêque coadjuteur est nommé, comme un évêque auxiliaire, aux côtés ... «lalibre.be, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coadjuteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coadjuteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z