İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vicaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VICAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vicaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mahalle papazı

Vicaire

Vicar, Hıristiyan bir dini unvandır. Kelimenin anlamı, bu kelime Latince vicarius'un "yerini alıp yerine koymak" anlamına gelen ödünç bir borçtur. Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

Fransızca sözlükte vicaire sözcüğünün tanımı

Rahibe'nin sözlükte tanımı, papaz rahibine yardımcı olan ve bazen yerini alan bir rahiptir.

La définition de vicaire dans le dictionnaire est prêtre qui aide et remplace à l'occasion le curé d'une paroisse.

Fransızca sözlükte «vicaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire

VICAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viburnum
vicairie
vicarial
vicariance
vicariant
vicariat
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur

VICAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vicaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VICAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vicaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vicaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vicaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vicaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vicaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vicario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vicar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

викарий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vigário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vicaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfarrer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

代理牧師
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교구 목사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vicar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cha xứ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிராம புரோகிதர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पॅरिशवरचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mahalle papazı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vicario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wikariusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вікарій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vicar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εφημέριος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

predikant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vicar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sogneprest
5 milyon kişi konuşur

vicaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «vicaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vicaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de saint Dominique
Le père vicaire déploie toute son érudition d'historien pour dépoussiérer ce visage brimé de Dominique. Il nous fait découvrir un homme plein de douceur et de compassion pour les pécheurs, les malheureux et les affligés.
Marie-Humbert Vicaire, 2004
2
"Le vicaire" et l'histoire
Discusses R. Hochhuth's Der Stellvertreter.
Jacques Nobécourt, 1964
3
Le vicaire des Ardennes
Honoré de Balzac. me demande de l'argent, je lui en donne et je suis le torrent. Je suis assis, serré, et je me déchirais la poitrine, elle était en sang. On joue devant moi Phèdre. A la scène de la déclaration je me trouve mal ; et, quand Phèdre ...
Honoré de Balzac, 1837
4
Revue catholique de l'Alsace
MM. Baux, curé de Neudort' (Strasbourg), curé à Wintzenbach. Basrznsn , curé de Saint—Germain , curé à Joncherey, succursale nouvellement érigée. Rarsnxan, vicaire de Colmar, curé à Neudort'. Un, vicaire de la Cathédrale , curé à ...
5
La Semaine religieuse de Lyon et de la Province
M. F' Ëgzzzga M. Nicolas , vicaire de Colombier , vicaire à StlDénis-snr-Coise. Blanc , vicaire du Bon-Pasteur , curé à_Messimy ; _ Brun , vicaire de St-Ramhert- sur-Loire , vicaire à Vaùgneräy ; Moral, vicaire de Grézieu-le-Marché , vicaire ...
6
Lettre de Corneille Stevens, autre fois vicaire général de ...
lections pour la dignité de Vicaire Ca- itulaire à accorder à ceux qu'il à npm- ié» aux Evèchéi vacants, réfléchissez eu t assaut que ces élections sont nulles et în- alides en vertu de la prédite .Déerétale Juisquis. D'ailleurs ces nommés sont ...
Corneille Stevens, 1812
7
Lettres de M. de Saint-Martin, évêque de Caradre, vicaire ...
précédées d'une notice biographique et suivies de notes Saint Jean Didier de Martin, J. Antoine Dellac Jean de Labouderie. PRÉFACE. Dom de Saint - Martin , ancien prieur de Saint-Martin-des-Champs , ordre de Cluny, et chanoine ...
Saint Jean Didier de Martin, Jean de Labouderie, J. Antoine Dellac, 1822
8
Lettre de M. l'abbé Moufle, 1er vicaire de Saint-Merry, à ...
Marie-François Moufle. t4) Commis de plus grandes fautes , si je ne Vous avois pas eu pour modèle ; mais puissai-je aujourd'hui devenir le vôtre , et avoir la consolation d'apprendre , que la lettre que je viens décrire à M. le Maire de Paris , a ...
Marie-François Moufle, 1791
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
La nomination des vicaires amovibles , chapelains, & autres prêtres , appartient au vicaire perpétuel , & non au curé primitif. La portion congrue des vicaires perpétuels a fou- vent varié; mais la valeur en a été définitivement fixée par l'édit du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
10
L'Ami de la religion
M. l'abbé Abel , grand-vicaire capitulaire , prétendit annuler comme officiai la suspense portée par M. l'éveque de Digne , en alléguant que les formalités de l' ancienne procédure ecclésiastique n'a- voient pas été observées. Cette décision du ...

«VICAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grande-Bretagne: un vicaire en fuite se rend finalement à la police
Il avait réussi à s'enfuir, mais a finalement été rattrapé par sa conscience. Un vicaire britannique, qui avait pris la fuite en plein procès pour vol ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
La rue Victor-Hugo, à Déols
... Jean Modion, vicaire de Notre-Dame de Déols en 1689 ; d'André Raynard, curé de Saint-Germain décédé en 1712, et d'Étienne Bourdessol, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Retour sur l'ordination de Mgr Blanchet
En effet, Mgr Blanchet est originaire du diocèse d'Angers, dont il a été Vicaire général de 2008 à 2015. Dans un entretien accordé à RCF avant ... «Portail - Église Catholique en France, Tem 15»
4
George Clooney ne pourra pas acheter son pub préféré
Le pub appartient à l'église locale (St Andrew) et le vicaire a expliqué son refus à un journaliste du « Daily Mail ». « [Le pub] appartient à ... «Elle, Tem 15»
5
Religion - Les départs et les arrivées dans les doyennés de Haute …
Le père Michel Bruard, vicaire épiscopal pour la Haute-Saône, est nommé vicaire épiscopal pour le doyenné de Besançon. Doyenné de ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
Le 25 janvier le Pape Pie VI le nomme Vicaire apostolique et Grand-aumônier de l'armée. Monseigneur de Hercé choisit avec soin les prêtres ... «Breizh Info, Tem 15»
7
Le phoque You quitte les plages girondines
15/07/15 : Le Pape François vient de nommer l'abbé Laurent Camiade, jusqu'à présent vicaire général du diocèse d'Agen, évêque de Cahors. «Aqui!, Tem 15»
8
vie religieuse Porcelette : la première messe de Bernard Mick
Nommé vicaire le 8 septembre 1953, à Habsterdick, un grand quartier de Stiring-Wendel, j'eus comme curé de cette paroisse l'abbé Jules ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Travaux à Bourg-en-Bresse : vos conditions de circulation du 27 au …
... au Carrefour du faubourg de Mâcon, à l'angle du boulevard Maréchal Leclerc, de la rue Gabriel Vicaire et de l'avenue de Mâcon. «Voix de l'Ain, Tem 15»
10
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Or l'archevêque a nommé un vicaire général et un économe, fonctions qui n'existent pas dans les statuts… Il « ordonne prêtres et diacres sans ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vicaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z