İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cohabitation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COHABITATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cohabitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHABITATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COHABITATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cohabitation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cohabitation sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda birlikte yaşamanın tanımı, ortak bir konutta yaşayan birkaç insanın durumudur.

La définition de cohabitation dans le dictionnaire est situation de plusieurs personnes vivant dans une habitation commune.


Fransızca sözlükte «cohabitation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COHABITATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COHABITATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

COHABITATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cohabitation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COHABITATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cohabitation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cohabitation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cohabitation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COHABITATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cohabitation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cohabitation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cohabitation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同居
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cohabitación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cohabitation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सहवास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعايش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сожительство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coabitação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহবাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cohabitation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersekedudukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zusammenwohnen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同棲
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cohabitation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sống chung nhau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூட்டுழைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cohabitation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birlikte yaşama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

convivenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

współżycie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

співжиття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coabitare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμβίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kohabitasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samlevnad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samboerskap
5 milyon kişi konuşur

cohabitation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COHABITATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «cohabitation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cohabitation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cohabitation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COHABITATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cohabitation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cohabitation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cohabitation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COHABITATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cohabitation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lionel Jospin
La cohabitation n'est pas un bon système dans la durée.
2
Jean Giraudoux
Qu'est-ce que le héros tragique ? C'est un être particulièrement résigné à la cohabitation avec toutes les formes et tous les monstres de la fatalité.

«COHABITATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cohabitation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cohabitation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cohabitation: leçons d'une expérience
La cohabitation entre un président de la République et un premier ministre politiquement antagonistes, de mars 1986 à mai 1988, fut l'expérience constitutionnelle la plus enrichissante de ces dernières années.
Marie-Anne Cohendet, 1993
2
La cohabitation
Qu'est-ce que la cohabitation en tant que système politique ? est-ce une application de la Constitution ou au contraire un sytème bien spécifique ?
Christiane Gouaud, 1996
3
Islam en occident: les enjeux de la cohabitation
Avant-propos. de. l'éditeur. La cohabitation avec les musulmans est devenue un thème central de la vie interculturelle et interreligieuse en Europe. Les conflits suscités depuis des an- nées par la construction de mosquées ou de centres ...
Khalil Samir, Line Pillet, 2009
4
Mariage ou cohabitation ?: Quel mode de vie en couple ...
Quant au riz à la sortie de l'église, impossible: on ne peut pas se marier à l'église si l'on n'est pas mariés civilement; or, faire une déclaration de cohabitation légale , ce n'est pas se marier. . . Pour pouvoir choisir de faire cette déclaration de ...
Jehanne Sosson, Silvia Pfeiff, 2008
5
Cohabitation légale et cohabitation de fait. Aspects civils ...
Or, si le régime de la cohabitation légale a été choisi, c'est souvent avant tout pour la souplesse et la flexibilité qu'il procure. § 2. Le passif nellement contractées, quelle qu'en soit l'origine. Peu importe aussi que les dettes soient nées avant ou ...
‎2008
6
Vers la cohabitation: Judéité et critique du sionisme
Je me propose d'examiner l'émergence delanotionde cohabitation dansEichmann à Jérusalem (même si je ne prétends pas que ce soit là la première occurrence de cette notion dans un texte d'Arendt), puisque,àun moment au moinsdansce ...
Judith Butler, 2013
7
La cohabitation, fin de la République?
La cohabitation entre le Président de la République et un Premier ministre politiquement opposé, soutenu par la majorité de l'Assemblée nationale, fut inaugurée en 1986, lorsqu'après des législatives perdues par la gauche, le ...
Frédéric Rouvillois, Francis Choisel, 2001
8
Memoire sur la cohabitation triennale. Au sujet de la ...
( 12 Î si yé contre la visite de la femme: c'est un usage triste 8c fâcheux , je le veux; mais c'est un usage, 6c qui pis est, un usage necessaire. Tout ce que Monsieur le Marquis de Gesvres peut luy opposer n'est pas plus fort que ce que l' on ...
‎1714
9
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
1. Références. CHANTEBOUT (B.), Le Président de la République, chef des armées, Mélanges Pactet, Dalloz, 2003, p. 569 et suiv. COHENDET (M.-A.), La Cohabitation - Leçons d'une expérience, PUF, 1993. DAUGERON (B.), « La ...
Bertrand Pauvert, 2004
10
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
La définition de la cohabitation légale La cohabitation légale est la «situation de vie commune de deux personnes ayant fait une déclaration au sens de l'article 1476 du Code civil». La cohabitation légale est donc un statut patrimonial civil ...
Didier Claeys, 2007

«COHABITATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cohabitation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vaulx-en-Velin | Camp de Roms du Carré de Soie : une cohabitation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
2
Cohabitation entre Roms et gens du voyage à Saint-André: Olivier …
Le maire de Saint-André avait déjà tiré la sonnette d'alarme mi-avril, déplorant « une situation explosive ». Il s'en remet aujourd'hui au préfet ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
L'heure est désormais celle de la cohabitation - 17/07/2015 …
Lépinay reste président de la communauté de communes mais il n'a plus la majorité. Chaque décision doit être votée par l'assemblée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
La cohabitation illusoire - L'Equipe
La cohabitation illusoire. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 BERNARDSVILLE. Kevin Trapp et Salvatore Sirigu, les deux ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Cohabitation internationale dans l'ascension finale
Notamment en ce qui concerne la cohabitation des différentes nationalités au bord de la chaussée. Et ce à condition d'être observateur, un brin ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Littoral : la difficile cohabitation entre phoques et vacanciers …
Littoral : la difficile cohabitation entre phoques et vacanciers ! FRANCE 3 AQUITAINE. Ces derniers jours plusieurs plages girondines ont du ... «Francetv info, Tem 15»
7
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Le système politique sénégalais basé sur le présidentialisme n'exclut pas le régime de la cohabitation, selon l'expert des questions électorales ... «Sud Quotidien, Tem 15»
8
L'impossible cohabitation avec les cars de tourisme à Montmartre
L'impossible cohabitation avec les cars de tourisme à Montmartre. FRANCE 3 PARIS ILE-DE-FRANCE. Depuis plusieurs mois, l'association ... «Francetv info, Tem 15»
9
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L'Allemagne compte exposer à la face du monde l'exemple sénégalais ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
10
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
La cohabitation n'est pas toujours harmonieuse, comme en atteste la Chronique de la Confédération suisse de l'historien Petermann Etterlin, ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cohabitation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cohabitation>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z