İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cohérent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COHÉRENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cohérent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHÉRENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COHÉRENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cohérent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cohérent sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutarlı tanımlama, tarafların birbirlerine yakından bağlı olduğu şekildedir. Tutarlı bir başka tanım, birbiriyle ilişkili hareketlerin girişimler oluşturmasıdır. Zihin için mantıklı, uyumlu ve tatmin edici bir set oluşturmak için kimler tarafından tutulur ve birbirine bağlanır.

La définition de cohérent dans le dictionnaire est dont les parties adhèrent étroitement entre elles. Une autre définition de cohérent est dont les mouvements liés entre eux produisent des interférences. Dont les parties se tiennent et s'enchaînent avec ordre de manière à former un ensemble logique, harmonieux, satisfaisant pour l'esprit.


Fransızca sözlükte «cohérent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COHÉRENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

COHÉRENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

COHÉRENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cohérent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COHÉRENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cohérent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cohérent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COHÉRENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cohérent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cohérent sözcüğünün zıt anlamlıları

«cohérent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COHÉRENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cohérent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cohérent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cohérent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相干
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coherente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coherent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुसंगत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متماسك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

когерентный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coerente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুসঙ্গত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cohérent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

koheren
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kohärent
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コヒーレント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일관된
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manéka warna takson
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kết hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒத்திசைவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुसंगत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutarlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coerente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zgodny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

когерентний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coerent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναφής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

samehangende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sammanhängande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sammenhengende
5 milyon kişi konuşur

cohérent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COHÉRENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «cohérent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cohérent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cohérent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COHÉRENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cohérent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cohérent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cohérent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COHÉRENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cohérent sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Dubos
Il n'existe pas de problèmes dans la nature, mais seulement des solutions car l'état naturel est un état adaptatif donnant naissance à un système cohérent.
2
Michel Melot
Le collectionneur est un créateur essayant de bâtir un tout cohérent et par là capable de faire oeuvre originale.
3
Guy Bedos
Ecrire ses mémoires n'est cohérent que si l'on se tue à la fin.
4
Anonyme
Une idéologie est un système de pensée cohérent avec lui-même mais non avec la réalité.

«COHÉRENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cohérent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cohérent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La question minoritaire en Europe: vers un système cohérent ...
Recueil de documents internationaux sur les droits des minorités.
Florence Benoît-Rohmer, 1996
2
Algèbre commutative: Chapitres 1 à 4
un A-module cohérent (resp. pseudo-cohérent). (Se ramener au cas où F est cohérent, et considérer une présentation finie de E, puis utiliser b).) ^f 12) a) Soit A un anneau. Montrer que les quatre propriétés suivantes sont équivalentes : a.
N. Bourbaki, 2007
3
Le Monde Semi-Cohérent de Sophie la Cohérente (Poche)
Frédéric Decréquy. Le monde semi-cohérent de Sophie la Cohérente ?rédôrio Dcorécquq DECRÉQUY Frédéric Scénario Le monde semi-cohérent de Sophie la cohérente.
Frédéric Decréquy, 2010
4
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
pseudo-cohérent relativement à f si E est n-pseudo-cohérent relativement à f pour tout n ∈ Z. On dit que f est n-pseudo-cohérent (resp. pseudo-cohérent) si O X est n- pseudo-cohérent (resp. pseudo-cohérent) relativement à f. Proposition  ...
Ahmed Abbes, 2010
5
Collected papers:
Pour qu'un sous-faisceau de ap soit cohérent, il faut et il suffit qu'il soit de type fini . C'est un cas particulier de la Proposition 3. Corollaire. Le faisceau des relations entre un nombre fini de sections d'un faisceau cohérent est un faisceau ...
Jean-Pierre Serre, 2003
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... filtrage en cohérence, cohérence length: longueur de cohérence. cohérent - cohérent, cohérent anti-Stokes Raman spectroscopy (CARS): spectroscopie Raman anti- Stokes cohérente, cohérent light: lumière cohérente, cohérent noise: bruit ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Eclairage cohérent : les réponses impulsionnelles dans le plan image sont statistiquement dépendantes. Les amplitudes des champs sont reliées par une transformation linéaire, - Éclairage incohérent : les réponses impulsionnelles dans le ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
8
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
" 0,34 de calcaire. Résida gris, sableux, incohérent, micacé, avec quelques points noirs. " 0,25 de calcaire. Résidu gris, un peu cohérent après dessiccation, presque impalpable, faiblement micacé. " 0,27 de calcaire. Résidu sableux, fin, gris, ...
9
Bulletin
Résidu gris, un peu cohérent après dessiccation, presque impalpable, faiblement micacé. " 0,27 de calcaire. Résidu sableux, fin, gris, micacé, légèrement argileux, un peu cohérent après dessiccation, peu rude au toucher. " 0,34 de calcaire.
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
“ 0,34 de calcaire. Résidu gris, sableux, incohérent, micacé. avec quelques points noirs. " 0,25 de calcaire. Résidu gris, un peu cohérent après dessiccation, presque impalpable, faiblement micacé. " 0.27 de calcaire. Résidu sableux, fin, gris, ...
‎1871

«COHÉRENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cohérent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
C'est cohérent, mais moins raccord à l'esprit des podiums de Manhattan que ceux d'Europe. La ligne Polo de Ralph Laurencherche à capturer ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
Lacouture en proposait « un récit cohérent, aussi équitable que possible (mais non pas neutre) ». Mendès-France ? « Le biographe n'a pu se ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Région Lorraine | Nancy : il menance de couper la tête à un agent …
Christophe Charlot tente de noyer le poisson dans un flot de paroles pittoresques mais pas forcément cohérent/cohérentes. Il commence ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Il s'agit de mettre en œuvre une politique culturelle qui ne soit pas une simple offre sous forme de catalogue, mais un projet cohérent sur un ... «Gazette des communes, Tem 15»
5
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... petites entreprises doivent impérativement s'assurer qu'ils disposent d'un système de gestion des dispositifs mobiles cohérent et performant. «Economie Matin, Tem 15»
6
L'été, on reprend la plume | La-Croix.com - Livres
... sont attentifs aux nombreux « coups de cœur » de la libraire qui se dit « exigeante », l'écriture prend ainsi sa place dans un univers cohérent. «La Croix, Tem 15»
7
Chronique d'Olivier Brett : Réflexions sur l'échange de Bakary …
Il est tout aussi important pour les entraîneurs et la direction d'avoir un discours cohérent et applicable à tous, afin d'éviter qu'un sentiment ... «RDS, Tem 15»
8
COP21 : les collectivités se mobilisent - Le Journal International
Pour elle, il n'est pas cohérent de demander aux pays d'être propres quand la finance subventionne des centrales à charbon. Le Maroc qui ... «Journal International, Tem 15»
9
«J'aimerais plaire à tout le monde» | Le Journal de Montréal
Je m'adresse à des Français, il faut que je sois le plus cohérent possible, si les gens sont uniquement amusés par mon accent, mes folies et ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Logiciel libre - Mediapart
... Médiapart n'est pas sous licence libre non plus, contrairement à Bastamag!, par exemple, plus cohérent dans son ethnique journalistique. «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cohérent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coherent>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z