İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "collure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLLURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

collure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLLURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «collure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte collure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki collure tanımı yapıştır eylemidir; bu eylemin sonucu. Eklemenin diğer bir tanımı, bir birleştirici kullanılarak gerçekleştirilen kaynak olup, seçilen sırada bir sinema filmi veya bir manyetik bant monte etmek için iki planı birleştirmektir; s. ext. (bkz. film düzenleme (Yazışma Sineması Teknik Okulu, Ders No. 14, 1945, s.17)).

La définition de collure dans le dictionnaire est action de coller; résultat de cette action. Une autre définition de collure est soudure effectuée à l'aide d'une colleuse et permettant de joindre, dans l'ordre choisi, deux plans de montage d'une pellicule cinématographique ou d'une bande magnétique; p. ext. endroit de la pellicule où est faite cette opération (cf. le montage du film (école technique du cinéma par correspondance, cours no14, 1945, p. 17)).


Fransızca sözlükte «collure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

COLLURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation
collodion
colloïdal
colloïde
colloïdité
colloque
colloquer
colluder
collusion
collusoire
collutoire
collyre
collyridien
collyrite

COLLURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde collure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLLURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «collure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
collure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«collure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile collure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «collure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拼接
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empalme
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

splice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्याह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لصق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сращивание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emendar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংযুক্ত করান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

collure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sambatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spleiß
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スプライス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

접착
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

splice
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ghép mộng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கயிற்றின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लग्न लावणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ek yeri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giuntura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

splot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зрощування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lipitură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Splice
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skarv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjøt
5 milyon kişi konuşur

collure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «collure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLLURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

collure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
On obtient alors une collure. colleuse □ Instrument permettant le collage (splicer ). Il est muni d'un dispositif pour les perforations afin d'aligner la pellicule, d'un tranchoir, d'un grattoir et d'un couvercle qui se rabat sur le film pour le presser.
André Roy, 2007
2
Theatre des plans et jardinages... Auec un Traicté ...
ET IARDINAGES. ie, ,diaque,Meridien,Horifon,Collure des Equinox.Àes,Collure des- Sollìiges, Tropique de -Cancer, Tropicorne, Cercle Arctique , ё: Cercle Antaróiique, chacun defquels cercles nous expliquerons icy fommairement.
Claude Mollet, Sercy, 1652
3
Bulletin
Plusieurs systèmes ont dominé tous les essais et ont été adoptés dans la plupart des fabriques d'indiennes, tels sont : 1° Une collure faite tout simplement avec un empois d'amidon blanc, par-dessus laquelle, une fois séchée, on passait ...
Société Industrielle de Rouen, 1873
4
Theatre des Jardinages
<liaque,Meridien,Horison,Collure des Equinoxes ,Collurc des Solstices, Tropique de Cancer, Tropicorne, Cercle Arctique , &: Cercle Antarctique, chacun desquels cercles nous expliquerons icy sommairement. L'Equateur est vn grand Cercle ...
Claude Mollet, 1663
5
L'Arsenal ou la Parfaite connoissance des tems...
'Не: [mtu de luY .ïpberel 1 L y a en la Spheredix Cercles , fgavoir- fui Majeurs' Se quatre Mineurs - „Les (ix Cercles Majeurs font , l'Equinoxial, le Zodiaque ‚ le Collure des Equinoxes , le Callure des Tropiques, l'Horxfon де le Meridien. Des fix ...
Guillaume Blondel Saint-Aubin, 1701
6
Trafic
Les collures support avec support laissent souvent un trait noir visible sur l'une des images (à double émulsion), si bien que souvent, après avoir fait la collure, je gratte délicatement l'émulsion de l'image apparente. Ceci m'amène à te parler  ...
7
La Géométrie et la pratique générale d'icelle. Par J. Errard ...
Sur le Colure des solstices se prennent 6e mesurent les declinaisons du Soleil S tellemêt que l'arc d'iceluy Collure corn~ pris entre l'equateur , ô( l'vn ou l'autre desdits poincts solsticiaux, est la mesure de la plus grande deçlinaison du ...
Jean Errard, Henrion, 1620
8
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Et le Collure, qui distingue les Solstices, passe par les Poles du monde, et par les Poles du Zodiaque, et par les plus grandes declinaisons du Soleil, qui sont les premiers degrés de Cancer, et Capricorne. Et quand iceluy Collure passe par  ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006
9
Loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel, tropique et ...
Flécheux. vertical correspondra sur les degrés du méridien Js, ou collure des soli - tices , & déterminera les différentes hauteurs méridiennes du soleil & de planètes , quoique ces astres soient en conjonction dans le plan de l'c quateur céleste.
Flécheux, 1784
10
Brian De Palma: Epanchements : sang, perception, théorie
Du point de vue de la théorie immanente du montage par les images, le split- screen souligne ici la liaison des images, autrement dit la collure (qui est d'abord une opération technique). On y retrouve affirmation et négation du montage car, ...
Jean-Michel Durafour, 2013

«COLLURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marcel Pagnol : J'essaye d'apprendre le métier de cinéaste
«Il y avait encore les salles de montage: c'est là que Gary honneur suprême- m'apprit lui-même à faire ma première collure». Marcel Pagnol. «Le Figaro, Şub 15»
2
Interstellar : analyse du film par Le Mauvais Coton
L'un des premiers grands moments du film sera d'ailleurs la collure entre ces deux espaces. Elle est avant tout sonore : au grand crescendo de ... «Canal Plus, Şub 15»
3
Pascale Ferran : “Le jardinage, ce n'est pas si éloigné du cinéma”
... réunie, c'est parce qu'à un moment donné quelque chose se cristallise, une flèche vient faire chtong ! dans une collure et nous broie le cœur. «Télérama.fr, May 14»
4
«Timbuktu» charia de feu au Mali
Faux-semblant. Le film coulisse sans collure d'un camp à l'autre, prêtant à tous ce qu'il faut de signes extérieurs d'humanité pour se prémunir ... «Libération, May 14»
5
«Les Grandes Ondes»: la révélation des œillères
... l'embardée libertaire de la «révolution des œillets» sur les manifestations anti-austérité d'aujourd'hui, dans une collure un rien saumâtre. «Libération, Şub 14»
6
Aimer, boire et chanter
Mais du réel à l'imaginaire, il n'y a qu'une collure de montage. A la maison avec jardinet typiquement anglaise succèdent son « interprétation ... «Télérama.fr, Şub 14»
7
Ce qu'imaginer veut dire
Il se situe sur une ligne frontière perpétuellement mouvante et instable, celle qui sépare un champ de son contre-champ. Il est dans la collure. «Revues.org, Eyl 13»
8
Que disent de nous et de notre époque, les teen movies ?
Mais cela ne dure que l'instant de la collure, le temps de passer d'un plan au suivant; dans lequel la voix de Catherine Frot lit une lettre que ... «France Inter, Ağu 13»
9
Le couloir de l'«amour»
... à la collure des plans, au revers muet des regards captés, dans le lointain d'un hors-champ qui dessine Paris à la mesure d'une ville-satellite ... «Libération, Eki 12»
10
The Dark Knight Rises: le chevalier de l'illusion
sont à portée d'une collure au montage, autant dire nulle part. C'était la réussite quasi parfaite du précédent film, The Dark Knight: la capacité ... «Slate.fr, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/collure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z