«COMPATISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
compatissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
compatissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... felon le bien&equite, Ex bono&œqus: Iufques la qulls dient h cstre plus
expedient bz.**^. d'abfoudre vn coupable , queeondam- temff. d* ncr vn innocent
: e'est lerestentiment Sc compatissement de l'humanite, qui faict: ainsi pancher
les loix, ...
2
Les diversitez ... contenant dix livres en deux Tomes
... condam- ~ ner vn innocent : c'est le ressentimentôc_ compatissement de l'
humanité, qui fait c L.:,,s,z. ainsi pencherles loix , qui—deuroient teñ "4-5-1nir vne
esgalité ius'ce .Sc droitte , plustost'lî'ï'çæ vers la Douceur, quela rigueur: 8c c au
ru ...
Jean-Pierre Camus (evesque de Belley), 1609
3
Oeuvres de Cyrano de Bergerac
Tantôt par charité on me donnait un compatissement d'épaule ; tantôt je me
sentais fourrer une bribe au poing, et tantôt j'entendais des femmes murmurer :
que je pourrais bien , en Turquie, avoir été de cette façon martyrisé pour la foi.
4
Oeuvres comiques galantes et littéraires
Tantôt, par charité, on me donnoit un compatissement d'épaule; tantôt, je me
sentois fourrer une bribe au poing; et tantôt j'entendois des femmes murmurer
que je pourrois bien, en Turquie, avoir été de cette façon martyrisé pour la Foi.
Enfin ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, Lacroix, 1858
5
Les États et empires de la lune et du soleil: Lettres pour ...
Tantôt par charité, on me donnait un compatissement' d'épaule; tantôt je me
sentais fourrer une bribe' au poing; et tantôt j'entendais des femmes murmurer
que je pourrais bien en Turquie avoir été de cette façon martyrisé pour la foi.
Cyrano de Bergerac, Jean-Paul Collet, Madeleine Alcover, 1968
La Prusse, à ce qu'on chuchote, commence à se plaindre du peu de
compatissement que nous avons pour elle, et l'on craint avec raison une
nouvelle trahison de sa part — ce qui n'étonnerait guères le monde politique; et c
'est aussi - 23 —
7
Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerac
Tantost par charité on me donnoit un compatissement d'épaule ; tantost je me
sentois fourcr une bribe au poing ; et tantost j'entendois des femmes murmurer
que je pourrois bien en Turquie avoir esté de cette façon martyrisé pour la foy.
Cyrano de Bergerac, Frédéric Lachèvre, 1968
8
Voyage aux états du soleil ; suivi de L'histoire de la ...
faire entendre, par ma grimace, qu'un pauvre muet demande l'aumône, [Tantôt,
par charité, on me donnent un compatissement d'épaule ; tantôt, je me sentois
fourrer une bride au poing; et tantôt j'entendois des femmes murmurer que je ...
Cyrano de Bergerac, Albert Robida, 1910
9
Littératures classiques
168 ; « acalifourchonné », p. 180 ; « compatissement », p. 193 ; « pateliner», p.
201) ; langage rustique, riche de jurons (p. 179, 185-189, 199) et même argot
des gueux (puisque après tout le héros en a pris l'habit : pi tau t, maraud, rustaud,
p.
10
Augusta Praetoria: revue valdôtaine de pensée et d'action ...
Ceux qui assistèrent à cette scène pathétique n'oublieront jamais le visage si
expressif de la Reine, qui s'assombrissait tour à tour de douleur et de
compatissement et s'éclairait d'une léger sourire, qui allait droit au cœur des
humbles gens ...
«COMPATISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
compatissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bloc-notes : Marine Le Pen, portée par ses adversaires
Féminisation de la société, théorie Zémouriène qui explique en grande partie les dérives de l'anpathie à tout prie et du compatissement obligé. «Le Figaro, Eyl 13»
