İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "comparution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMPARUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

comparution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPARUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «comparution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte comparution sözcüğünün tanımı

Sözlüğün görünümünün tanımı, mahkemede veya bakanlık görevlisi önünde görünmektir.

La définition de comparution dans le dictionnaire est action de comparaître en justice ou devant un officier ministériel.


Fransızca sözlükte «comparution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPARUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

COMPARUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
compas

COMPARUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde comparution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comparution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPARUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile comparution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comparution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «comparution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

外形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apariencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

appearance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिखावट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مظهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

внешний вид
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aparência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চেহারা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

comparution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penampilan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aussehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

外観
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외관
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देखावा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

görünüm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aspetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wygląd
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішній вигляд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apariție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utseende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utseende
5 milyon kişi konuşur

comparution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPARUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «comparution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comparution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comparution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPARUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comparution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comparution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comparution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPARUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

comparution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comparution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pierre Mertens ou la comparution de l'enfance: Approches ...
Pierre Mertens est né et vit à Bruxelles. Il est un inlassable témoin du vingtième siècle.
‎2010
2
Manuel de procédure pénale
aux victimes connues, et ce par tout moyen approprié, les lieu, jour, date et heure de la comparution du prévenu '421. § 5. La convocation en vue de comparution immédiate La loi du 28 mars 2000 insérant une procédure de comparution ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Procédure pénale
La comparution volontaire : le mandat de comparution □ Le mandat de comparution ne présente aucun caractère coercitif. C'est l'acte par lequel le juge d'instruction met un individu en demeure de se présenter devant lui aux date et heure ...
Éric Mathias, 2007
4
Procédure civile
I. LE DÉCLENCHEMENT DE LA PROCÉDURE PAR DÉFAUT A - Le défaut de comparution des parties 1. Le défaut de comparution du demandeur □ Dans les procédures avec représentation obligatoire, le défaut de comparution du ...
Cédric Tahri, 2007
5
La Comparution Des Paroisses En 1789...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aleksandr Onu, 2012
6
Le droit du divorce
Si les époux établissent qu'ils sont séparés de fait depuis plus de six mois au moment de l'introduction de la demande, ils sont dispensés de la seconde comparution (art. \29\bis C. jud.). En ce cas, il est procédé dès après cette comparution ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
7
Le bail à ferme
Cela signifie que la convocation doit être expédiée dans le délai de huit jours, et nullement que la comparution devrait avoir lieu dans ce délai, comme l'avait soutenu P. ROUARD (3). L'obligation faite au greffier ne comporte, en cas de ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
La preuve
En organisant la comparution personnelle des parties aux fins d'interrogatoire, le Code judiciaire en ses articles 992 à 1004 a pour objectif premier de provoquer des aveux judiciaires (1). On a renoncé à l'ancien interrogatoire sur faits et ...
Dominique Mougenot, 2002
9
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
4 COHPLIUTIOI DIS PARTIEI' artie des faits a celui qui doit être interrogé, au fini que dans la comparution, _la partie ne connaît les faits sur lesquels elle doit être interrogée qu'à l'audience' on ne lui communique pas les questions: le juge iui ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846
10
Le nouveau guide du prisonnier
Le procureur de la République peut aussi interroger lui-même la personne qui lui a été déférée par la police et décider de la conduire directement devant le tribunal (procédure dite de "comparution immédiate"). Dans ce cas, le prévenu a le ...
Observatoire international des prisons, 2000

«COMPARUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comparution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fifa: Jeffrey Webb est à New York, pas de date de comparution
Cependant, aucune date de comparution n'a encore été fixée. Lors d'une audience concernant un autre des 14 inculpés dans cette affaire, ... «Yahoo Sport, Tem 15»
2
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 …
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 jeunes interpellés. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Trois jeunes hommes ... «Francetv info, Tem 15»
3
Touristes blessés par des tirs de carabine à plomb : deux jeunes …
Ils avaient été placés en détention provisoire durant trois jours dans l'attente de leur comparution. Les faits s'étaient produits dans l'après-midi ... «Corse-Matin, Tem 15»
4
Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués
Ils seront jugés en comparution immédiate lundi après-midi au tribunal correctionnel de la ville… Mais on est passé bien près d'une mise en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Il a été déféré en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Dieppe ce vendredi 17 juillet 2015. Par Mathilde Riou; Publié le ... «Francetv info, Tem 15»
7
Guéret : un jeune homme de 20 ans en garde à vue suite au …
Le jeune homme arrêté devrait être présenté au juge des liberté et de la détention ce vendredi soir, et pourrait être jugé en comparution ... «France Bleu, Tem 15»
8
"Shit drive" démantelé à La Seyne: un trio finit en prison … - Var-Matin
L'affaire a été évoquée mercredi devant le tribunal correctionnel de Toulon, dans le cadre d'une procédure de comparution immédiate. «Var-Matin, Tem 15»
9
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Ses paroles ont été effectivement prises très au sérieux puisqu'il a été arrêté illico et jugé en comparution immédiate. Ce qui paraît logique ... «Est Républicain, Tem 15»
10
Verdun : écroué pour avoir extorqué 80 euros - L'Est Républicain
À l'issue de la garde à vue, le Verdunois a été transféré à la maison d'arrêt de Bar-le-Duc, où il restera jusqu'à lundi, date de sa comparution ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comparution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/comparution>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z