İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "compatriote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compatriote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «compatriote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anavatan

Patrie

Ülke kelimesi, etimolojik olarak, babaların ülkesine atıfta bulunmaktadır. Alman muadili Vaterland veya Heimat'tır ve İngilizce, baba arazi veya doğum yeri. Dönemlere, yerlere ve sosyal sınıflara göre, bu terim açıkça veya örtük olarak farklı kavramlarla kesişir. Nispeten modern ve savaşa uygun bir versiyon, Anavatan'ın kendisini feda etmeye istekli olduğu ülke olduğunu söylüyor. Daha sakin bir versiyonda, kişinin birinin aile bağları ve / veya duygusal bağları olduğu veya hatta bir göç vesilesiyle orada bulunmak için seçilen ülke olduğu söyleniyor onun hayatı. Yurtseverlik, anavatan için duygusal veya siyasi bir bağlılıktır. Genel olarak, vatan kavramı kimlik etkisizliği ile ağırdır, başkalarıyla olan fark veya yakınlık teyitidir ve bazen yabancı düşmanlığına neden olur. Le mot patrie désigne, étymologiquement, le pays des pères. L'équivalent allemand est Vaterland ou Heimat, et en anglais, father land ou birthplace. Suivant les époques, les lieux et les classes sociales, ce terme recoupe des notions différentes, explicitement ou implicitement. Une version relativement moderne, et guerrière, dit que la Patrie est le pays, la nation pour lequel on est prêt à se sacrifier. Une version plus sereine dit que c'est le lieu où l'on a ses attaches familiales ou/et émotionnelles, voire, à l'occasion d'une immigration, que c'est le pays que l'on a élu pour y faire sa vie. Le patriotisme est l'attachement sentimental ou politique à la patrie. Généralement, la notion de patrie est lourde d'affectivité identitaire, est une affirmation d'une différence ou proximité avec autrui, et parfois amène à de la xénophobie.

Fransızca sözlükte compatriote sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vatandaşın tanımı aynı vatandaşı olan ve aynı vatandaşı olan kişidir.

La définition de compatriote dans le dictionnaire est personne issue du même pays, ayant la même patrie qu'une autre.

Fransızca sözlükte «compatriote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amniote
amniote
antipatriote
antipatriote
apatriote
apatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
lépiote
lépiote
maigriote
maigriote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
propriote
propriote
symbiote
symbiote

COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriotique
compatriotisme

COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anamniote
antibiote
antidote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
note
ote
pilote
pitiote
pote
prote
psalliote
quote
rote
sténobiote
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde compatriote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPATRIOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «compatriote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
compatriote sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPATRIOTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «compatriote» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde compatriote sözcüğünün zıt anlamlıları

«compatriote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPATRIOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile compatriote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compatriote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «compatriote» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

农村人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compatriota
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

compatriot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देशवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إبن بلد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

земляк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

compatriota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বদেশবাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

compatriote
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

senegaranya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Landbewohner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同胞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

촌뜨기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

negaranipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng hương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாட்டவரான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वातंत्र्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taşralı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contadino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rodak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

земляк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

concetățean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμπατριώτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

landgenoot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

landsman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

landsmann
5 milyon kişi konuşur

compatriote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPATRIOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «compatriote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compatriote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compatriote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPATRIOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compatriote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compatriote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compatriote sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPATRIOTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

compatriote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compatriote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettre ouverte au peuple camerounais, mes compatriote: Mon ...
Cet essai est un projet politique que l'auteur propose à tous les Camerounais.
Pierre Mila Assoute, 2008
2
Lezélé compatriote, ou Nouveaux essais historiques et moraux ...
Richard de Bury. L E ZÉLÉ COMPATRIOTE, OU NOUVEAUX ESSAIS HISTORIQUESET MORAUX SUR L'ÉDUCATION FRANÇOISE( a“ t _ , _ "rw—— ~ Et ZÉLÉ COMPATRIOTE,
Richard de Bury, 1784
3
Lettre d'un négociant de Rotterdam, a son compatriote ...
des a'bi'ùrditês qui fourmillent dans votre lettre & v qui me font croire, que l' exmvaganée peur d'égenes rer en Maladie épidemique. Au relie , fi quelque' hii' rorien profond vous le demandait; vous pourriez: lui répondre ,que vous avez ...
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Compatrioticité , s. f. ; état , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui est acte de compatriote. Compatriotique, adj. des 2 g ; de compatriote, qui est du compatriote, qui présente de la compatrioticité : acte, obligeance ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Le Ridicule Pretendu Bon Ton Philo Ed 1768
Le ridicule du pretendu bon ton philosophique, ou Defense des verites de la religion chretienne: contre l'auteur du dictionnaire philosophique portatif / par un ecrivain compatriote.
Ecrivain Compatriote U., Un Ecrivain Compatriote, 2012
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Compalibtliser , v. act.; rendre compatible: compaiiliili-er des fonctions. CompatiÈillsmc, s. m ; système de compatibilité. Compalriolicité, s. f. ; ctal , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui es! ac:e Je compatriote.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Philippe d'Oponle . astronome- - Amyrlée d'IIéraclée Uesliéc de Pérïtiihe Eraslc de Sccpsis Muerislrate de Thasos Coriaque, son compatriote. - □ □ TimoUns de Cyzquc Kuag-on de I.ampsaquc Pilhon .r.KiiMiin nérarjide, son compatriote.
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
8
Matériaux pour servir à l'histoire des années 1805, 1806 et ...
A russiens, recevez les adieux d'un compatriote qui ne l'est plus que du coeur, et dans le livre qu'il vous de'- die, un dernier tr.ibut d'amour. Quand vous lirez mon ouvrage, des mers m'auront separe de vous. Je vais dans un autre monde; non ...
Johann Wilhelm Lombard, 1808
9
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Si vous les jugez dignes d'avoir place dans le recueil qui contient les recherches curieuses de M. Gazzera et les travaux utiles d'hommes distingués de votre ville , je serai très-flatté , n'ayant pas l'honneur d'être votre compatriote (i) , de me ...
10
Promenade aux Alpes
Je m'y trouvais à cinq heures du soir à la maison d'Angleterre Je n'eus rien de plus empressé que d'aller voir un compatriote au collège des Jésuites : j'étais porteur d'une lettre de la part de sa mère. Ce grand bâtiment se trouve sur une ...
Charles Alexandre Snoeck, 1824

«COMPATRIOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compatriote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Belge Van Avermaet remporte la 13e étape du Tour - La Libre.be
Jan Bakelants prend une superbe troisième place loin derrière son compatriote et le Slovaque qui étaient seuls au monde dans ce sprint. «lalibre.be, Tem 15»
2
Athlétisme - Lavillenie se rassure, Genzebe explose le record du …
Personne n'avait été aussi rapide sur la distance depuis 14 ans et les 3 min 26 sec 34/100e de son compatriote Bernard Lagat. Désormais, au ... «francetv sport, Tem 15»
3
Sport national | Dibaba fait tomber le record - L'Est Républicain
Gatlin a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le Français Jimmy ... depuis 14 ans et les 3'26''34 de son compatriote Bernard Lagat. «Est Républicain, Tem 15»
4
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Victime d'un match sans trop de rythme, Ward a subi la loi de Simon, trop fort dans ce domaine. Place à son compatriote Andy Murray, habitué ... «Le Monde, Tem 15»
5
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Avec son compatriote Joaquim Rodriguez, il possède l'un des démarrages les plus explosifs du peloton dès que la pente s'élève. Imbattable ... «francetv sport, Tem 15»
6
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Caleb Ndiku …
... 7'38''08 à l'Ethiopien Hagos Gebrhiwet le 15 mai à Doha). Ndiku a devancé l'Ethiopien Yenew Alamirew (7'36''39) et son compatriote Isiah ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
Meeting de Monaco : Candyce McGrone remporte le 200m - L'Equipe
Elle s'est imposée en 22''08 devant la Néerlandaise Dafne Schippers (22''09), championne d'Europe en titre, et sa compatriote Jeneba ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
8
Herculis-100 m: Gatlin en 9'78'' devant Gay et Vicaut - Sports - Orange
Meilleur performeur mondial de l'année avec un temps de 9''74 réalisé à Doha, l'Américain a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
9
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Bershawn …
Avec un chrono de 48''23, il a devancé le Polonais Patryk Dorbek (48''62) et son compatriote Johnny Dutch (48''67). Le Français Mickaël ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
Boxe - Contre Andre Berto, Floyd Mayweather favori à 80-1! - L'Equipe
Champion du monde des welters et super-welters, l'Américain Floyd Mayweather (38 ans) affrontera son compatriote Andre Berto (31 ans) le ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compatriote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/compatriote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z