İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contre-pouvoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contre-pouvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contre-pouvoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Güç-eksileri

Contre-pouvoir

Karşı güç, kurulu bir otoritenin karşısında düzenlenen bir güçtür. Politik, ekonomik veya sosyal bir güç olabilir ve rolü, iktidarın uygulanmasını kısıtlama ve bir otoritenin kararlarına bir alternatif önerme etkisi vardır. Örneğin: Bir muhalefet partisinin seçilmiş temsilcileri, dernekler ve özellikle birlikler, medya, ibadet. Le contre-pouvoir est un pouvoir qui s'organise face à une autorité établie. Ce peut être une force politique, économique ou sociale et son rôle a pour effet de restreindre l'exercice du pouvoir en place et de proposer une alternative aux décisions d'une autorité. Par exemple : les élus d'un parti d'opposition, des associations et notamment des syndicats, les médias, des cultes.

Fransızca sözlükte contre-pouvoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı-güç tanımı, doğal yetenek ve bir eylem gerçekleştirmek için maddi yeteneğidir.

La définition de contre-pouvoir dans le dictionnaire est capacité naturelle et possibilité matérielle d'accomplir une action.

Fransızca sözlükte «contre-pouvoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
couvoir
couvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contre-pal
contre-palé
contre-pente
contre-performance
contre-pied
contre-platine
contre-poil
contre-poil à
contre-pointe
contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution

CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contre-pouvoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contre-pouvoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRE-POUVOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contre-pouvoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contre-pouvoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contre-pouvoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

电源利弊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

power-contras
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

power-cons
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिजली-विपक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السلطة سلبيات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

силовые минусы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

poder-contras
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমতা- কনস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contre-pouvoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuasa-keburukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Power-cons
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パワー両論
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전원 단점
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daya-cons
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

power-khuyết điểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகார தீமைகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शक्ती-बाधक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Güç-eksileri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

power-cons
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

power-cons
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

силові мінуси
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

putere-cons
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

power-μειονεκτήματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

power-nadele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

power-cons
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kraft innretninger
5 milyon kişi konuşur

contre-pouvoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRE-POUVOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «contre-pouvoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contre-pouvoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contre-pouvoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRE-POUVOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contre-pouvoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contre-pouvoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contre-pouvoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRE-POUVOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contre-pouvoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contre-pouvoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du contre-pouvoir
Leurs animateurs inventent une " politique du contre-pouvoir " dont les effets concrets sur la société sont déjà beaucoup plus importants qu'on ne le croit.
Diego SZTULWARK, 2012
2
Un État dans l'État: Le contre-pouvoir maçonnique
Le ciment de cet état dans l'État, présent dans toutes les sphères de la société ? Le secret d'appartenance, d'autant plus jalousement gardé que les frères occupent un poste élevé dans la hiérarchie sociale.
Sophie Coignard, 2009
3
Management des organisations: terminale STG
A. Pouvoir managérial contre pouvoir actionnarial • Les managers voient leur pouvoir non seulement contrôlé mais aussi parfois contesté par les actionnaires. Ces derniers, qu'ils soient majoritaires ou minoritaires (souvent regroupés dans ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2006
4
La face cachâee du Monde: du contre-pouvoir aux abus de pouvoir
Le monde change ; Le Monde aussi, mais pas forcément dans le bon sens.
Pierre Pâean, Philippe Cohen, 2003
5
Constitution et Risque(s)
Pourtant, contre toute attente, l'idée du contre-pouvoir n'est pas nouvelle. Elle s' inscrit profondément dans la logique libérale et trouve son origine chez Montesquieu, dans son souci du gouvernement modéré. Sa célèbre formule De l' esprit ...
Placide M. Mabaka, 2010
6
Pouvoir et contre-pouvoir à l'ère de la mondialisation
Avec le souci d'établir les règles d'une politique intérieure mondiale réaliste et critique, Ulrich Beck ouvre un débat capital : le choix de la société à venir.
Ulrich Beck, 2009
7
Le Sénégal sous Wade: Cahiers d'une démocratie sans démocrates
Le contre-pouvoir n'est pas toujours une simple réaction contre les tendances d' abus des pouvoirs politiques (l'exécutif, le législatif et le judiciaire), religieux et économiques. Le contre-pouvoir, c'est toute forme de résistance contre un pouvoir ...
Alassane Khodia Kitane, 2010
8
LA RHÉTORIQUE DE L'EXPERT: Analyse de discours de ...
En intégrant l'actant «contre-pouvoir» on précise encore ce système ; «le pouvoir patronal qui n'a pas de contrepouvoir est normal, légitime». 03 = contre—pouvoir (SI disj O3) conj 01} (Si disj O3) conj 02} En parallèle, un autre système de ...
Alain Jaillet, 1999
9
Existence et séparation
Celle-ci serait alors, négativement, choix délibéré pour le contre-pouvoir, positivement, revalorisation de l'autorité. Affirmer le primat de la séparation, revient à contester le primat du politique et sa possibilité d'unifier réellement à l' aide du ...
Michel Cornu, 1981
10
L'être humain face à lui-même: L'animal autoréférent
Dans l'ancien jeu “capital” contre “travail”, les relations entre le pouvoir et le contre-pouvoir étaient pensées en termes de dialectique du maître et de l'esclave . » Le pouvoir de l'esclave – le travailleur – provient du fait qu'il peut par une grève ...
Gilles R Cadrin, 2011

«CONTRE-POUVOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contre-pouvoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
A Kiev, le gouvernement s'efforce depuis un an de les mettre au pas et de réduire le risque de voir émerger un véritable contre-pouvoir. Le défi ... «RFI, Tem 15»
2
Indochine s'associe à Tidal, offre quelques exclus et clashe (un peu …
Tout d'abord, Tidal permet aux artistes d'être actionnaire, ce qui -selon Nicola- leur offre un vrai contre-pouvoir face d'autres acteurs (qu'il ne nomme pas ... «Mac4ever, Tem 15»
3
Austéritaire et antidémocratique, leur Europe contre les peuples
L'union sera celle de « la concurrence libre et non faussée » et dirigée par le Conseil et la Commission européenne, sans contre-pouvoir ... «NPA, Tem 15»
4
Réforme territoriale : beaucoup de bruit pour rien
Dernière chose : le texte NOTRe ne définit aucun contre-pouvoir contre un président de région qui utiliserait son canon à pogn…. pardon, ses ... «Contrepoints, Tem 15»
5
Tunisie : à quoi sert le parti Ennahda ?
De plus, il donne une carte blanche aux gouvernants sans réel contre-pouvoir, en stigmatisant finalement tous les esprits libres et critiques, ... «Zaman, Tem 15»
6
TOGO : Robert Whitehead en fin de mission au Togo
IAu nombre de ces sujets abordés, il y a notamment l'Assemblée nationale comme contre-pouvoir, les actions que doit mener cette institution ... «Togosite.com, Tem 15»
7
Chine : «C'est un haro sur les défenseurs des droits de l'homme»
... coudées plus franches après la campagne anticorruption qui sévit depuis plus de deux ans et qui lui a permis d'éradiquer tout contre-pouvoir ... «Libération, Tem 15»
8
Halte à la collaboration avec l'Allemagne !
Seule la France est capable de créer un contre-pouvoir en s'alliant avec d'autres pays de la zone euro. Elle ne le fait pas. Comme en 1940 ... «Mediapart, Tem 15»
9
Indochine devient actionnaire de TIDAL
C'est un contre-pouvoir énorme face à d'autres diffuseurs qui considèrent plutôt les artistes et la musique comme des produits. TIDAL devient ... «Blasting News, Tem 15»
10
Les revers de la démocratie représentative
... de boulimie du pouvoir contre lequel ils ne disposent d'aucun contre-pouvoir hormis celui d'un vote sanction lors des prochaines élections. «Contrepoints, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contre-Pouvoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contre-pouvoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z