İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mal-voir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAL-VOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal-voir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL-VOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAL-VOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mal-voir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mal-voir sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kötü görme tanımı görme duyusu ile algılanıyor. Görsel alanda olanın görüntüsünü önceden niyetsiz olarak pasif bir şekilde kaydetmek için; biçimi, rengi, konumu, hareketi algılama.

La définition de mal-voir dans le dictionnaire est percevoir par le sens de la vue. Enregistrer l'image de ce qui se trouve dans le champ visuel, d'une manière passive, sans intention préalable; en percevoir la forme, la couleur, la position, le mouvement.


Fransızca sözlükte «mal-voir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAL-VOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
belle-à-voir
belle-à-voir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
décevoir
décevoir
entrevoir
entrevoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
réservoir
réservoir
savoir
savoir
ultra-voir
ultra-voir
venez-y-voir
venez-y-voir
voir
voir

MAL-VOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé
malabar
malachite
malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux

MAL-VOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abreuvoir
assavoir
bateau-lavoir
bavoir
contre-pouvoir
couvoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
gravoir
mouvoir
non-savoir
percevoir
pleuvoir
ravoir
redevoir
repleuvoir
resavoir
rivoir
vivoir
émouvoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mal-voir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mal-voir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAL-VOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mal-voir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mal-voir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mal-voir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恶见
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mal-ver
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

evil-see
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुराई देखने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشر الترقب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зло см
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mal-ver
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মন্দ দেখুন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mal-voir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jahat tanda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Übel sehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪-見ます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악마 참조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ala-ndeleng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ác-thấy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீய-பார்க்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाईट पाहू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötülük görülmesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

il male da vedere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zło zobaczyć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зло см
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rău-a se vedea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κακό-δείτε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwaad-sien
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

evil-se
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

onde-se
5 milyon kişi konuşur

mal-voir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAL-VOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «mal-voir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mal-voir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mal-voir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mal-voir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAL-VOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mal-voir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal-voir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soren Kierkegaard: pensée et problèmes de l'éthique
en danois : «forseer sig på denne forskjellighed » ; l'expression est remarquable : « at forse sig » signifie commettre une faute (en danois : at begå en forseelse), mais le sens littéral est important : « at for-se sig på » veut dire mal voir, être ...
‎2009
2
Chansons Published by Tielman Susato:
... le- S I r r r De mon mal a- voir al- le- gean- 40 p J i'J'r p if De mon mal a- voir al- le- gean- l I J J J J'rmii m ê voir De mon mal voir al- I m -«T- » » n0 » -*fi De mon mal -a le- gean- œ voir al- I. r J J J i^^É PP¥ P^ œ Pte mon mal voir al- le- gean- ...
Kristine Forney, 1994
3
Des Éléments Aux Traces
Un manque à voir qui n'est pas du tout originaire, mais que le texte s'engage au contraire à produire par un exercice du voir, du “mal voir,” et en constitue ainsi l' événement, comme l'a noté avec justesse Alain Badiou.4 J'entends par là aussi ...
Matthijs Engelberts, Danièle de Ruyter, 2008
4
Le passif en français
Mais l'expression existe aussi à l'infinitif dans les constructions causatives : Le nouveau venu s'est fait (bien/mal) voir (de/par) ses collègues. ?Le comportement du nouveau venu l'a fait (bien/mal) voir (de/par) ses collègues. Elle ne doit pas ...
David Gaatone, 1998
5
Le gré des langues n°11
L'adjonction de mal à V et non à SV, explique la portée étroite de l'adverbe dans les coordonnées : Mal voir un spectacle ou entendre un concert est ennuyeux. Cette phrase ne signifie pas « ou mal entendre un concert ». On peut également  ...
‎1997
6
Thomas d'Aquin: Du mal
... 384, 460 - caractère désirab1e.......78, 125, 137, 155,181,182,187,190-193,196 — 198,221, 238, 241 -243, 247, 249, 254,268, 271,273, 301, 302, 359, 384, 397, 411, 421, 445 - cause (par accident du mal) Voir Cause - cause par accident et ...
Martin Kuolt, 2009
7
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
faisant à l'évidence écho à celle, fameuse, du chapitre XXVI du Prince, adressée aux Médicis: 8. Maîtrise du temps : voir Prince, III. Bien et mal: voir Prince, VIII, et notamment VIII, 24: «Bien employées peuvent être appelées - si du mal il est ...
Anna Fontes-Baratto, 2005
8
En un midi sans soir et sans matin
Jadis, au cours de son ordination, le sous-diacre marquait d'un pas en avant qu'il s'engageait, moyennant le célibat, au service de l'Église. Herbert a fait jadis, lui aussi, le pas. Consacré au mal. Voir tout sub specie mali, voir tout du point de ...
Roger Jacquet, 1997
9
Être noir africain en Suisse: intégration, identité, ...
Le réfugié zélé qui prends des cours de langues et a envie d'apprendre se fait mal voir. Le réfugié qui accepte un travail de manœuvre mal payé se fait encore mal voir. (Ce n'est pas son patron qui profite d'une main-d'œuvre bon marché, ...
Cikuru Batumike, 2006
10
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
... mal voir ou ne pas voir dépend bien souvent des conditions d'examen); toujours individualisées (voir, mal voir ou ne pas voir dépend des efforts consentis d'attention, des entraînements mobilisant des attitudes intellectuelles et affectives ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001

REFERANS
« EDUCALINGO. Mal-Voir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mal-voir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z