İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ravoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAVOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ravoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAVOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ravoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ravoir sözcüğünün tanımı

Sözlüğe geri dönüşün tanımı tekrar sahip olmak, birisini / bir şeyi geri almaktır.

La définition de ravoir dans le dictionnaire est avoir de nouveau, reprendre possession de quelqu'un/de quelque chose.


Fransızca sözlükte «ravoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAVOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

RAVOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ray-grass

RAVOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ravoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAVOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ravoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ravoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ravoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAVOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ravoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ravoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ravoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

回来
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volver
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

get back
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वापस पाने के
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نعود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

возвращаться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voltar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফিরে পেতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ravoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kembali
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zurückbekommen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

取り戻します
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돌아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

njaluk bali
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trở lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திரும்ப பெற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परत करा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geri almak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riavere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wracać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повертатися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reveni
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

να πάρει πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

terug te kry
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

komma tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

komme tilbake
5 milyon kişi konuşur

ravoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAVOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ravoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ravoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ravoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAVOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ravoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ravoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ravoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAVOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ravoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ravoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire pour Jacques Buhner, Louis Ravoir, la veuve Lacour ...
:vt-'(7 l .l /./ è _fimo-val' r' Ï .. ,ww/,ë o ?75/ .mV/.LJ MEMOIRE P O U R JACQUES' BUHNER , LOUIS-RAVOIR , la Veuve- LACOUR 6c JACQUES REY , Marchands de poissons d'eau douce à Lyon, Défendcurs & A ppellans. CONTRE~ MM. les ...
‎1791
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
RAVOIR , v. composé d'avoir et de la particule itérative re. Il signifie avoir de nouveau. « Le verbe avoir fait celui de ravoir, dont on se sert eu diverses significations. On dit, par exemple, d'un homme qui plaide pour retirer son bien des mains ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
RAVOIR , v . composé d'avoir et de la particule itérative re. 11 signifie avoir de nouveau. « Le verbe avoir fait celui de ravoir, dont on se sert eu diverses significations. On dit, par exemple, d'un homme qui plaide pour retirer son bien des mains ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LINGUET' RAVOIR , v. composé d'avoir et de la particule itérative re. Il signifie avoir de nouveau. v: Le verbe avoir fait celui (le ravoir, dont on se sert en diverses sinifications. On dit, par exemple, d'un homme qui plaide pour retirer son bien ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RAVOIR , v. composé d'avoir et de la particule itérative rt. Il signifie avoir de nouveau. '< Le verbe avoir fait celui de ravoir, dont on se sert en diverses significations. On dit, par exemple, d'un homme qui plaide pour retirer son bien des mains ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
RAVOIR , v. composé d'avoir et de la particule itérative re. Il signifie avoir de nouveau. a Le verbe avoir fait celui de mVoir, dont on se sert en' diverses significations. On dit', par exemple, d'un homme qui plaide pour retirer son bien des mains ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie française
RAVOIR, v. a. Avoir de nouveau. Il n'est d'usage qu'a l'infinitif. J'avais un logement , je veux essayer de le ravoir. 11 signifie aussi, Retirer des mnins de quelqu'un. II plaide pour ravoir son bien. Je lui ai frété un livre , je veux le ravoir.
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ravivé , ib. participe. RAVOIR, v. a. Avoir de nouveau. II n'a d'usage qu'à l'infinitif. J'avois un logement , je veux essayer de le ravoir. II signifie aussi , Retirer des mains de }uelqu'un. Ll plaide pour ravoir son bien, e lui ai prêté un livre, Je veux  ...
Académie française, 1786
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RAVOIR, v. a. Avoir de nouveau. Il n'est d'usage qu'à l'infinitif. J'avais un logement, je veux essayer de le ravoir. 11 signifie au>si , Retirer des mains de quelqu'un. Il plaide pour ravoir son bien. Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir. Ou 'dit ...
‎1825
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir. On dit figurém. Se ravoir (sich erhoh- len)i pour dire, Réparer ses forces, sa vigueur. H a été bien malade , mais il tâche de se ravoir. Il commence à ss ravoir. Il est familier. Il se dit familièrem. aussi, ...
Académie française, 1801

«RAVOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ravoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les membres du Temple de la renommée du baseball gardent de …
Je pense que les gens n'ont pas réalisé ce qu'ils avaient avant de le perdre. Je crois qu'ils en sont conscients, maintenant, et souhaitons qu'ils puissent ravoir ... «RDS, Tem 15»
2
Saint-Victor a charmé l'ancienne vedette de la WWE Paul London
... ce sera oui sans aucun doute », déclare le sympathique catcheur originaire du Texas qui aimerait ravoir l'occasion d'affronter Marko Estrada. «EnBeauce.com, Tem 15»
3
de génération en génération Saint-Avold : les Henrion, pompiers de …
Imaginez l'état de ses habits. Ma grand-mère a mis quinze jours pour les ravoir ! A l'époque, il n'y avait pas de tenue d'intervention pour les ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Ant-Man : un film fourmidable qui se montre à la hauteur de ses …
Scott Lang (Paul Rudd) est un cambrioleur expérimenté qui vient de sortir de prison et dont le seul objectif consiste à ravoir la garde de sa fille. «TVQC, Tem 15»
5
Confiance renouvelée chez les Alouettes
De ravoir Tanner [Marsh] ou Jonathan serait une belle occasion d'avoir quelqu'un derrière Cato s'il devait connaître des difficultés. «LaPresse.ca, Tem 15»
6
À l'assaut des grandes orgues
Mais j'ai réussi à le ravoir sur la dernière descente ». Entre route et chemins forestiers, le parcours a, dans l'ensemble, plu aux coureurs. «La Montagne, Tem 15»
7
Coupe Banque Nationale : Eugenie Bouchard et Venus Williams …
«Il y a un intérêt de notre côté de la ravoir, confirme le directeur du tournoi. On lui parle et elle avait dit vouloir revenir. On voulait lui faire ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Les Barons du Cap-de-la-Madeleine dans la bonne direction
Il voulait ravoir la chance de revenir comme entraîneur-chef alors j'ai tout de suite pensé à lui. Je n'avais même pas de plan B! Pat a gagné ... «Écho de Maskinongé, Tem 15»
9
Retour du baseball à Montréal, expansion ou déménagement? Pour …
Si on pouvait ravoir cela, ce serait vraiment le fun. Je pense que tout le monde veut un nouveau stade. Un beau stade près du centre-ville. «RDS, Tem 15»
10
Sean Whyte sous le choc
Il n'a toutefois pas l'intention de ravoir une discussion avec lui d'ici là. Frustration et incompréhension. Whyte pensait bien s'être établi comme ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ravoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ravoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z