İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coquillard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COQUILLARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coquillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUILLARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COQUILLARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coquillard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

coquillard

Coquillard

Kelime coquillard birkaç farklı isme ve sıfatlara karşılık gelir. 1455'te Dijon'da "kötü çocuklar" a karşı açılan ve iki yıldır kendilerini özellikle akşamları bir genelevde bulunan kasabada bulanmış bir mahkeme belgesinde bir ilk adı onaylandı. bandın adı "Kabuk" olarak adlandırıldı ve bu isimlendirmenin sebebini bilmedi. Coquillard türevleri, "de la Coquille" grubuna bağlandıklarından başka, bu lakabın üyeleri için ne uyarıldığını bilmeden grup adına kuruldu. Dijon dosyasında, Santiago de Compostela'ya hac ile eşlik eden haydutların ismi ile grubun adını birbirine bağlayan bir kayıt yok. El yazmasından bir alıntı var: "ve buzulcu galanlar, Kabuklular, Kabuk arkadaşlarını dinlemek için çağırılıyor." O zaman bu isim değişikliğinin diğer haydutlara yayılmış olduğu ve bu kabulün orta Fransızcada yaygınlaşmadığı anlaşılmaktadır. Le mot coquillard correspond à plusieurs noms et adjectifs différents. Un premier nom est attesté en 1455 dans les pièces d’un procès s’étant ouvert à Dijon à l’encontre de « mauvais garçons » qui, depuis deux ans, se retrouvaient en ville, notamment le soir dans un bordel, et dont la bande s’appelait « la Coquille », sans que l’on connaisse la raison de cette appellation. Le dérivé Coquillard a été formé à partir du nom de la bande, sans que l’on sache ce que ce surnom évoquait pour ses membres, hormis leur rattachement à la bande « de la Coquille ». Aucune pièce du dossier de Dijon ne permet d’établir un lien du nom de la bande et du nom des bandits avec le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Voici un extrait du manuscrit : « et s’appellent, iceulx galans, les Coquillars, qui est a entendre les compaignons de la Coquille ». Il ne semble pas qu'à l'époque cette appellation ait été étendue à d’autres bandits ni que cette acception se soit répandue en moyen français.

Fransızca sözlükte coquillard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki coquillard'ın tanımı, kişi / a / kabuk ile ilgili olan şeydir.

La définition de coquillard dans le dictionnaire est personne, chose qui a rapport avec une/la/les coquille.

Fransızca sözlükte «coquillard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COQUILLARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

COQUILLARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

COQUILLARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badouillard
quillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coquillard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coquillard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COQUILLARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coquillard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coquillard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coquillard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

coquillard
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coquillard
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coquillard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coquillard
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

coquillard
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

coquillard
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Coquillard
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

coquillard
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coquillard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coquillard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Coquillard
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

coquillard
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

coquillard
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coquillard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

coquillard
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

coquillard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

coquillard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

coquillard
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Coquillard
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

coquillard
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

coquillard
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coquillard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

coquillard
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

coquillard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coquillard
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

coquillard
5 milyon kişi konuşur

coquillard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COQUILLARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «coquillard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coquillard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coquillard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COQUILLARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coquillard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coquillard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coquillard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COQUILLARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coquillard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coquillard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les nouveaux métiers du bien-être
Coach sportif ou l'art de gérer son temps Xavier Coquillard est un ancien sportif de haut niveau, titulaire d'un brevet d'état DES MÉTIERS DE LA FORME. A 34 ans, Xavier Coquillard décide de sauter le pas en devenant « personnal trainer » .
Georges Margossian, 2007
2
Coquillard
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Norton Fausto Garfield, 2011
3
Le Chic. Comédie en trois actes
Théodore Barrière, Lambert Thiboust. r a o s p a n. C'est le vol organisé l Coquillard d'un air gracieux descend en scùue, prend la chaise placée près du petit guéridon, la pose au milieu de la scène et invite Prosper à s'asseoir. Celui-ci a pris ...
Théodore Barrière, Lambert Thiboust, 1866
4
Virgile Marron vaudeville en un acte par MM. Eugene Moreau ...
15 COQUILLARD. Du moment que le maître est... vous concevez... je n'y suis pas encore fait... j'arrive de France. VANDERBRUCK, vivement. Vous arrivez de France? (A part.) Il arrive de France!.. Il est beau !.. COQUILLARD. Le codicille...
Eugène Moreau, A. autore drammatico Lambert, 1858
5
Entre deux paravents: théâtre des salons de famille
Mme CoQUILLARD (allant embrasser MW Molinet). — Si vous permettez, cousine..... Mme MouNET—Comment donc! (Elles s'embrassent.) COQUILLAED. — On a raison de le dire : ce ne sont pas les montagnes qui se rencontrent. MOLINET.
L.D.L. Audiffret, Ch Ricaud, 1861
6
Journal des demoiselles
Il fallut de violents efforts à M. Coquillard pour retourner dans son cabinet et s'y renfermer le reste du jour. Thérèse n'eût pas élé sans quelques inquiétudes si, vers le soir, une scène de reproches, de la part de mademoiselle Fanny, ne l'eût  ...
7
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Jean , dit Coquillard de Villesavoie , II* du nom , chevalier , seigneur de Villesavoie , du Mont-Saint-Martin et de Loupeigne , qualifié cousin de Hugues IV , vidame de Chaalons , dans une charte de l'an 1517. 11 est nommé dans deux autres ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1831
8
Turlupin, ou les comédiens du XVIe siècle: comédie anecdote ...
BERNIQUET , äpart.' Il se contrefera , sans' doute. ' j " , COQUILLARD , de même.' Il Va se déguiser Fncore. BERNIQÜET , de même. Je suis fin. COQUILLARD , damëme. Ilne m'échappera pas. BIRNIQUET , à part, appercevant Coquillard.
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1808
9
Dans les Alpes au Moyen Age: douze coups d'oeil sur le Valais
Celui-ci enregistre le versement de quatre amendes liées au même délit. Le notaire Thomas Rossier d'Orsières a payé 5 florins 3 gros « parce qu'il avait injurié un homme appelé "le Coquillard d'Espagne" (Concallus de Yspagnia) , l' avait ...
Pierre Dubuis, 1997
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Coquillard: De baudriers qui ont beaux tricojs. * TRIMACRESIA, une troupe de Cavaliers en ordre. Rhodigin , Paufanias 6c Charron. Je crois que c'eft le mefme que Trimarkjfia. ♢TRIMARKIA, c'eft-à-dire , trois chevaux de bande. * T R IM A RK  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

«COQUILLARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coquillard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le Prix Palette et harmonie végétales a distingué Philéas, réalisation de Laure Lemetayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoît Coquillard et ... «artshebdomedias, Tem 15»
2
Réflexion autour de l'aire de grand passage
D'abord, la conseillère de quartier, Corinne Coquillard, a dit sa colère contre la mairie qui l'a « laissée se débrouiller toute seule » avec la ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
... mais même quand on ne pratique pas et que fondamentalement on s'en tamponne le coquillard (votre serviteur, par exemple), on peut se ... «Xboxygen, Tem 15»
4
The Limiñanas, duo sans limites
Lionel : Très sincèrement, on se tamponne le coquillard de rentrer dans le top 10 de quoi que ce soit. Par contre j'espère qu'on va faire ces ... «Soul Kitchen, Tem 15»
5
François Hollande sort-il renforcé de la crise grecque ?
Du bla bla et obligé d'accepter ce que Merkel a imposé, ras le coquillard de la gloriole Hollandaise, du concret et en urgence pour améliorer la ... «Le Point, Tem 15»
6
A la Pinacothèque à Paris Tout sur le Pressionnisme
Le Prix Palette et harmonie végétales a distingué Philéas, réalisation de Laure Lemetayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoît Coquillard et ... «artshebdomedias, Tem 15»
7
La Mairie du Mans offre un dîner en l'honneur des enfants sahraouis …
Dans son intervention, la responsable du comité sarthois de l'AARASD, Madame Nadine COQUILLARD, a réitéré le soutien inconditionnel de ... «Sahara Press Service, Tem 15»
8
France 3 rend hommage à Omar Sharif dimanche soir
Je t'ai donné un exemple de chaine (qu'elle soit luxembourgeoise ou non, on s'en tape le coquillard) qui diffusait GRATUITEMENT des films le ... «OZAP, Tem 15»
9
En Grèce, les instituts de sondage ont menti
@chantecler...Bonjour...Sentez vous comme vous le voulez...Grec-Ardéchois-Arabe-ou juif..je m'en tamponne le coquillard...Bonne journée. «AgoraVox, Tem 15»
10
Festival de prix au Domaine de Chaumont-sur-Loire
Le Prix Palette et harmonie végétales a distingué Philéas, réalisation de Laure Lemetayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoît Coquillard et ... «artshebdomedias, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coquillard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coquillard>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z