İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "égrillard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

égrillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «égrillard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte égrillard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki égrillard tanımı, şımarık ya da haksız yere kayıtsızdır. Biraz fazla özgür, gauloiserie'e eğilimli.

La définition de égrillard dans le dictionnaire est qui se complaît dans des propos grivois ou licencieux. Un peu trop libre, ayant une tendance à la gauloiserie.


Fransızca sözlükte «égrillard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillarde
égrilloir
égri
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger

ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badouillard
béquillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde égrillard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉGRILLARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «égrillard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
égrillard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉGRILLARD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «égrillard» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde égrillard sözcüğünün zıt anlamlıları

«égrillard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉGRILLARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile égrillard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen égrillard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «égrillard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

下流
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsceno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ribald
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سفيه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непристойный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irreverente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্লীলভাষী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

égrillard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ribald
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

deftig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

下卑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상스러운 말을하는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ribald
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người thô lỗ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆபாச மொழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पांचट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müstehcen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

licenzioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rubaszny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непристойний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

licențios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άσεμνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onvanpas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plump
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ribald
5 milyon kişi konuşur

égrillard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉGRILLARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «égrillard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
égrillard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «égrillard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉGRILLARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «égrillard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «égrillard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

égrillard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉGRILLARD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

égrillard sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
Entre hommes, la prétention du plus chaste bourgeois est de paraître égrillard.

«ÉGRILLARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

égrillard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. égrillard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il a l'air égrillard. Des chansons égrillardes Ah, cousin I qu'elle a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli! regnard, le Bal, 6. Elle est sage au moins? car, à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes, dancourt, Vend. Suréne ...
Emile Littré, 1863
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
L'histoire d' égrillard est amusante. Le mot dérive d'un verbe du dialecte normand , égriller, « glisser », cousin germain de l'ancien scandinave *skridla, « glisser sur la neige avec des raquettes ». Or, en français, égrillard désigne d'abord un ...
Marie Treps, 2003
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Un minois égrillard. (Regn.) J'appris à fredonner des refrains égrillards. (Ancclot. ) — Substantiv. Mon père était plus fou que moi dans sa jeunesse ; des égrillards de son temps m'ont conté ses fredaines. (Dest.) J'étais un égrillard dans ma ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Langue Francaise
Il a l'air égrillard. Des chansons égrillardes. Ah, cousin! qu'elle a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli: IllîGNARD, le Bot, 6. Elle est sage au moins? car, à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes. DANCOURT, Vend.
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Gaillard, gai, joyeux. - Propos gaillards,uu peu libres, croustillants. — // a sortide ce festin bien gaillard , il était bon làea sortant dece festin : très- fam. — Les Wall, disent égrillard dans le sens de gaillard : bien. Gaillard, gai , égrillard: L'homme ...
L. Remacle, 1843
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉGRILLARD , ARDE ; adjectif du style familier. Laíus , a , um. Vif > éveillé , gaillard. Elle a l'humeur égrillarde. Égrillard , s'emploie aussi substantivement. C' est un jeune égrillard. ÉGRISÉ, ÉE; adjectif & participe passif. Voyt\ Égriser. ÉGRISER ...
7
Dictionnaire universel de la langue française
J Esprit égrillard, — Subst. C'est un égrillard , fa m. ÉGrTÏLLOIR , s. m. grille faite de plusieurs pieux liés ensemble, qu'on met au-dessous d'un étang , ou dans les petites rivières pour laisser passer les eaux , et empêcher que le poisson ne ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Dictionaire critique de la langue française
Le raisin s'égrène, * ÉGRETTE. C'est ainsi que Pluche écrit ce ^mot , dont l' ortographe la plus autorisée est Aigrette. ÉGRILLARD, akde, adj. [Égri-gliar, arde ; 1*' é fer. mouillez les //. ] Vif, éveillé , gaillard. » Esprit égrillard, humeur égrillarde.
Jean François Féraud, 1787
9
L'improvisateur français...
Dont la sagesse éclaire la, bonté , f Peut-il sauver, sans blesser l'équité, Celles qui font damuer toute la terre P * Un égrillard ayant séduit Une dévote assez jolie ' Voulut en venir au déduit. i Pour première cérémonie , , Ses lèvres sur sa ...
Sallentin, 1806
10
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Esprit égrillard. — □ Subst. C'est un égrillard fam. E GRILLOIR , s. ro. grille faite de plusieurs pieux liés ensemble, qiion met au-dessous d'un étang , ou daus les petites rivières pour laisser passer les eaux , et empêcher que le poisson n sort*  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832

«ÉGRILLARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve égrillard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castanet-Tolosan: Yannick Laganne, l'infirmier qui fait rire
Un spectacle à l'humour grinçant, parfois égrillard, totalement assumé par l'auteur interprète. « C'est un humour pas trop cuit, juste à point et ... «Voix du Midi Lauragais, Haz 15»
2
Les moteurs de l'A400M sous haute surveillance
... quand l'A400M n'est encore qu'un clin d'œil égrillard dans les yeux des militaires, la solution du réacteur est d'ailleurs préférée par Airbus. «AeroBuzz.fr, May 15»
3
Hollande et Sarkozy : c'est raté pour la respectabilité
Fini les tics de la tête et de l'épaule et ses façons grossières de représentant de commerce égrillard. La voix, son atout charme, à défaut du reste, descend ... «Boulevard Voltaire, May 15»
4
Prades : la fontaine ne coule plus et une pétition s'en émeut...
L'angelot rondouillard, qui jette d'habitude un regard égrillard sur le parvis de l'église, ne sait aujourd'hui plus à quel saint se vouer. Rénovée ... «L'indépendant.fr, May 15»
5
Saint-Quentin : les statues olé olé de l'hôtel de ville se font plaisir
Ce qui nous paraît égrillard ou scatologique aujourd'hui, ce n'était qu'une habitude à l'époque. Plus simplement : pour nous, c'est drôle mais ... «Courrier Picard, May 15»
6
Gérard Guyomard, peintre du plaisir
dont l'un vient de faire l'objet d'une grande rétrospective au Musée d'art contemporain (Erró), ce peintre mi-anar mi-égrillard est pourtant ... «Le Petit Bulletin Lyon, May 15»
7
Nom d'une pipe, quel buzz !
Toute la salle entonne le refrain sous l'oeil égrillard de Patrick Sébastien, qui exulte de son sous-entendu grivois. L'humoriste aurait-il poussé ... «Le Parisien, May 15»
8
Roselyne Bachelot et les présidents
"Je te connais, ajoutait-il, égrillard, ce n'est pas la seule que tu embrasses! Le gars se trémoussait d'aise..." - "Et ton centre social? C'est pour ... «L'Express, Nis 15»
9
"Journal d'une femme de chambre" : une adaptation parfaite. Léa …
Madame, acariâtre et soupçonneuse, tient les cordons de la bourse d'une main de fer ; Monsieur se montre volontiers égrillard avec la ... «L'Obs, Nis 15»
10
Les Minions, Fast & Furious 7, Jurassic World... Le plein de bandes …
... montre toutes les ficelles), des filles moches et/ou timbrées qui gagnent à la fin ou les aventures d'un ours en peluche égrillard, perso ça ne m'intéresse pas. «AlloCiné, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Égrillard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/egrillard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z