İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coraline" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORALINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coraline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORALINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORALINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coraline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Coraline

Coraline

Coraline, İngiliz yazar Neil Gaiman'ın 2002'de Bloomsbury ve Harper Collins tarafından basıldığı bir kara masaldır. Hélène Collon tarafından Fransızca'ya çevrilmiş ve 2003 yılında Albin Michel Jeunesse tarafından yayınlanmıştır. Gerçeküstücüsü ve alternatif gerçekliğiyle Lewis Carroll'ın Harikalar Diyarında Alice'e kıyasla 2003'te En İyi Kısa Roman dalında Hugo Ödülü, 2003'te En İyi Kısa Roman için Nebula Ödülü, En İyi Roman için Locus Ödülü 2003'te genç yetişkinler için ve 2002'de genç okuyucular için en iyi çalışma için Bram Stoker Ödülü aldı. Aynı zamanda Henry Selick'in yönettiği "Kristal filmi" ni kazanan tam uzunlukta bir animasyon filmi haline getirildi. "Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali 2009'da. Coraline est un conte noir de l'écrivain anglais Neil Gaiman, publié en 2002 par Bloomsbury et Harper Collins. Il a été traduit en français par Hélène Collon et publié en 2003 aux éditions Albin Michel Jeunesse. Comparé à Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll pour son surréalisme et par la présence de réalité alternative, il a remporté le prix Hugo du meilleur roman court en 2003, le prix Nebula du meilleur roman court en 2003, le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2003 et le prix Bram Stoker de la meilleure œuvre pour les jeunes lecteurs en 2002. Il a été également adapté en un long-métrage d'animation en volume, dirigé par Henry Selick qui a remporté le « Cristal du long métrage » au Festival international du film d'animation d'Annecy 2009.

Fransızca sözlükte coraline sözcüğünün tanımı

Sözlükte koralin tanımı, beş ila onbeş tonluk mercan balıkçılığı amaçlı yelkenli gemidir.

La définition de coraline dans le dictionnaire est voilier de cinq à quinze tonneaux destiné à la pêche au corail.

Fransızca sözlükte «coraline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORALINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
digitaline
digitaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

CORALINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

CORALINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coraline sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coraline» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORALINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coraline sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coraline sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coraline» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卡洛琳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Coraline
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coraline
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coraline
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كورالاين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Коралина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coraline
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Coraline
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coraline
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Coraline
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

coraline
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コララインとボタンの魔女
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

코렐
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coraline
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

coraline
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Coraline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

coraline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Coraline
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Coraline
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Koralina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Кораліна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Coraline
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Coraline
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Coraline
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coraline
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Coraline
5 milyon kişi konuşur

coraline sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORALINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «coraline» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coraline sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coraline» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORALINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coraline» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coraline» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coraline sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORALINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coraline sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coraline ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coraline
La famille de Coraline vient d'emménager dans une vieille maison loin de tout, avec pour seuls voisins deux anciennes actrices à la gloire fanée et un monsieur bizarre qui élève des rats.
Neil Gaiman, 2012
2
Songes T1 : Coraline
D-P Filippi, Terry Dodson . CORALINE vouœr. JE meus POUR L'AN}, N0NCE. DANS LE JOURNAL... À PROPOS DE L'ANNONCE... o °' " “'" .',_5' JE.
D-P Filippi, Terry Dodson, 2014
3
Oeuvres de théâtre de m. de Boissy ...
CORALINE. C'est lui. ARLEQUIN. Coraline ! CORALINE. Arlequin ! ARLEQUIN. Eh ! bonjour ma cousine ! CORALINE. Eh ! bonjour mon coufin ! ( Ils s'embraient ) ARLEQUIN. Qui vous a donc conduite en cet Hôtel , ma chere ? CORALINE.
M. de Boissy (Louis), 1773
4
Dictionnaire des théatres de Paris: contenant toutes les ...
yeux de 'Flamînia , 8c la déterminent à ne plus M reburer Lélio. n Coraline en A rleqtlii] , par la vertu du bou» quer, se préseníe à Scaramouche , qui la prend v pour Arlequin , la querelle 8c même veut la » frapper; elle se jette par terre .
Claude Parfaict, François Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1756
5
Histoire naturelle, générale et particulière
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, mnltifideg , vertes, tauscus capillaceus, viridit, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1806
6
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; e. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillciceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées , multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
_ La Coraline pennée, à caulicules un peu épaisses et raides. Pluk. Almag. Bot. ( Fruticixlus marinus, cauliculig. crassiusculis , teretibus, rigidis , pennatus. Rai. hist. 69.) La Coraline imitant les cornicules des cancres. ( Coralinæ affinis, non ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima lendigera. Coraline rougeâtre , très-rameuse , capillacée ; "c. rubens , valde ramosa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

«CORALINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coraline teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie
Mais bon, à mon avis, il y a pas mal d'autres à voir; Coraline, Kirikou, Jin Roh, Mary et max, Chicken run, la plupart des Pixar, Aladdin... Disons ... «AlloCiné, Tem 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Mercredi, ce sont deux Guadeloupéens, avec Coraline Vitalis, championne du monde junior et native du Gosier, et Daniel Jérent, de Pointe ... «Libération, Tem 15»
3
Escrime - ChM - Épée (F) - Mondiaux d'escrime (épée femmes): fin …
En seizièmes de finale des Mondiaux de Moscou, Maureen Nisima, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo et Coraline Vitalis, toutes ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
4
Mondiaux-Epée: Grumier dernier rescapé
Auriane Mallo est tombée contre la Roumaine Simona Gherman (11-15). Et Coraline Vitalis a lâché prise face à la Hongroise Emese Szasz ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
5
Escrime - ChM - Épée (H) - Mondiaux d'escrime (épée hommes …
Côté épée femmes, les quatre tireuses, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo, Maureen Nisima et Coraline Vitalis, sont tombées dès les ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
6
Grumier en argent, Besbes pour l'histoire
... Marie-Florence Candassamy, Aurianne Mallo, Maureen Nissima et la junior Coraline Vitalis qui sont toutes sorties en seizième de finale. «Vox Stadium, Tem 15»
7
[Avignon Off] « D'un retournement l'autre », ou comment parler Crise …
Création Son : Coraline Janvier. Régie : Mathieu Bouillon. Durée : 1h10. A 10h, au Théâtre de l'Alizé, jusqu'au 18 juillet. Visuel : © Compagnie ... «Toutelaculture, Tem 15»
8
résultats des bep
... Ceschiutti Antoine, Champaloux Clémence, Chapron Julie, Charles Ludivine, Chassin Chloée, Chausseray Coraline, Chavanel-Albira Léa, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
les résultats des cap
... Swanie, Point Coraline, Savineau Coline, Spillemaeker Alice, Texier Océane, Thibaut Valentine, Veillon Alex, Wihtol De Wenden Jeanne. «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Les Bleus en reconquête mondiale
Épée : Lauren Rembi (Bondy), Coraline Vitalis (Levallois), Marie-Florence Candassamy (Paris UC), Auriane Mallo (Lyon), Maureen Nissima ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coraline [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coraline>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z