İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "digitaline" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIGITALINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

digitaline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGITALINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIGITALINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «digitaline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
digitaline

digitoksin

Digitoxine

Digitoxin veya digitis veya digitoxoside, mor tilkiotu ve yünlü digitis'den ekstrakte edilen bir kalp glikozididir. İngiliz bir doktor ve botanikçi William Withering tarafından keşfedildi. Bu molekülün modern terapötik kullanımı, Fransız eczacısı ve kimyager Claude-Adolphe Nativelle'nin çalışmaları sayesinde mümkün olacaktır. Tüm kardiyak glikozitler gibi toksiktir. Kalp yetmezliği gibi çeşitli kalp rahatsızlıklarının tedavisinde kullanılır. Digitalis: ▪ kardiyak kasılmayı güçlendirir; ▪ kalp hareketlerini yavaşlatır ve düzenler. Aynı zamanda bir eylemi vardır: ▪ negatif dromotropik: kardiyak iletimi azaltır; ▪ pozitif banyo metot: eksitabiliteyi arttırır; ▪ Böbrek akışını artırır: diüretik etki ve ödem azalması. Özellikleri digoksininkine benzer. Hücresel seviyede, hiperkalemi ve buna bağlı klinik sonuçlara yol açabilen sodyum-potasyum pompaları inhibe eder. La digitoxine ou digitaline ou digitoxoside est un glycoside cardiotonique extrait de la digitale pourpre et de la digitale laineuse. Elle a été découverte par William Withering, un médecin et botaniste britannique. L'utilisation thérapeutique moderne de cette molécule sera rendue possible grâce aux travaux du pharmacien et chimiste français Claude-Adolphe Nativelle. Comme tous les glycosides cardiotoniques, elle est toxique. On l'utilise dans le traitement de diverses affections du cœur comme l'insuffisance cardiaque. La digitoxine : ▪ renforce la contraction cardiaque  ; ▪ ralentit et régularise les mouvements du cœur. Elle a également une action : ▪ dromotrope négative : diminue la conduction cardiaque ; ▪ bathmotrope positive : augmente l'excitabilité ; ▪ augmente le débit rénal : action diurétique et diminution des œdèmes. Ses propriétés sont proches de celles de la digoxine. Au niveau cellulaire, elle inhibe les pompes sodium-potassium, ce qui peut causer une hyperkaliémie, et engendrer les conséquences cliniques qui s'y rattachent.

Fransızca sözlükte digitaline sözcüğünün tanımı

Sözlükteki digitalis'in tanımı, tikkadan aktif bir ilkedir, çok toksiktir ve tonikardiyak olarak belirli dozlarda kullanılır.

La définition de digitaline dans le dictionnaire est principe actif de la digitale pourprée, très toxique, utilisé à certaines doses comme tonicardiaque.

Fransızca sözlükte «digitaline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGITALINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
coraline
coraline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

DIGITALINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe

DIGITALINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde digitaline sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«digitaline» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGITALINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile digitaline sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen digitaline sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «digitaline» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

洋地黄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

digital
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

digitalis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डिजिटालिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الديجيتال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дигиталис
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

digital
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

digitalis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

digitaline
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

digitalis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Digitalis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジギタリス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

디기탈리스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

digitalis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

digitalis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிஜிடலிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

र्हदयावर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüksükotu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

digitale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naparstnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дигіталіс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

digitalice
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δακτυλίτιδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

digitalis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

digitalis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

digitalis
5 milyon kişi konuşur

digitaline sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGITALINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «digitaline» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
digitaline sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «digitaline» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGITALINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «digitaline» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «digitaline» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

digitaline sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIGITALINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

digitaline sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. digitaline ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire sur la digitaline et la digitale: par E. Homolle et ...
DIGITALINE. Extraction, 17; — procédés divers, d8, 28, 63 à 66. — Propriétés, 23 . — Degré d'amertume, 23, 31. — Il est fort douteux qu'elle cristallise, et dans tous les cas elle n'offrirait qu'une cristallisation microscopique confuse, 22; — Sa ...
E. Homolle, 1854
2
Mémoires sur la digitaline
5“ Comparée à la poudre de digitale , considérée comme la meilleure préparation pharmaceutique de cette plante, la digitaline doit lui être préférée, attendu qu'elle oll're une plus grande facilité d'ingestion, une action plus certaine etune ...
Eugène Homolle, Théodore Auguste Quevenne, 1851
3
Mémoires sur la digitaline, par MM. Homolle et Quévenne. ...
C'est en vain que ces habiles expérimentateurs ont fait de nombreuses tentatives pour faire cristalliser la digitaline ainsi obtenue, et plus pure que celle décrite antérieurement par l'un d'eux (I). V. Celte purification opérée, la digitaline se ...
Jean Baptiste BOUILLAUD, Augustin Eugène HOMOLLE, T. A. QUÉVENNE, 1851
4
Gazette médicale de Paris
En général, les moyens dont il se sert sont : 4° Les saignées générales et locales ; 2° l'émétiqne répété , tartre slihié et ipé- racuanha ; 5" les limaces crues ; 4« les frictions éruptives sur le thorjx ; 5» enfin le sirop de digitaline. D'après l'auteur ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
5
Traité de chimie /.
de la potasse à l'état de surtartrate, de précipiter l'excès d'acide tartrique par l' acétate plombique , de traiter par le gaz sulfide hydrique, d'évaporer la majeure partie de l'alcool et de traiter le résidu par l'éther acétique, qui dissout la digitaline.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Les drogues ne sont pas utilisées en nature et les formes galé- niques sont pratiquement abandonnées au profit des hétérosides purs obtenus par extraction (digitaline et digoxine principalement). Citons néanmoins pour mémoire : la poudre ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
DIGITALINE. M. A. Leroyer, pharmacien à Genève, donne ce nom à une substance qu'il a retirée en 1824 de la digitale pourprée ( feuilles ? ), et qu'il regarde comme le principe actif de cette plante. Elle est très-amère , brune, poisseuse ...
François-Victor Mérat, 1830
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En médecine, ce sont les feuilles des sujets de seconde année de végétation ( riches en digitaline et en digi- toxine) qui retiennent l'attention. Elles ont des propriétés cardiotoniques et diurétiques certaines. D'ailleurs l'emploi médicinal ...
Bernard Boullard, 2001
9
Urgences médicales
Digitaline, Digoxine. Intoxication redoutable. Évoquée en cas d'hyperkaliémie. Toxicité schématique : à partir de 2 mg en prise unique; toxicité rare sur cœur sain à moins de 5 mg de digoxine. Signes évocateurs : nausées, vomissements,  ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Encyclographie des sciences médicales
A. C. Digitaline. — V. tuilier a remis » l'Académie de Médecine un petit pot qui lui avait été envoyé par H. Lancelot , pharmacien a Chitlllon-sur-lndre , et qui était tapissé d'une cristallisation blanche de digitaline. Cette matière a été renvoyée a  ...

«DIGITALINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve digitaline teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Elle nous a fait des misères »
Comme on avait trouvé de fausses ordonnances prescrivant de la Digitaline (N.D.L.R. : un cardiotonique), on a procédé à l'exhumation du ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Nancy : Il y a 30 ans, l'affaire Simone Weber
Thiel aussi découvre que cette faussaire de génie s'est fait prescrire de la digitaline, un cardiotonique, avec une fausse ordonnance et fait ... «Est Républicain, Haz 15»
3
Une journée « cueillette et cuisine des plantes sauvages …
Et de continuer peu avare en anecdotes : « La digitale, avec laquelle on fait la digitaline qui est un médicament, peut agir sur le rythme ... «lepopulaire.fr, May 15»
4
Hervé Guibert ou l'anticipation d'une mort certaine
Une infection de la vue, une dégradation insupportable lui font avaler cette digitaline dont il ne se sépare pas; retrouvé inconscient mais en vie, ... «Slate.fr, May 15»
5
Rhume, bronchite: dix plantes pour soulager les maux de l'hiver
... un médicament contre l'arthrose à base de palmier californien, la digitaline inspirée de la digitale (fleur),...et il y en a beaucoup d'autres. «Le Figaro, Şub 15»
6
La mystérieuse mort d'un noble italien élucidée 700 ans après
... d'une substance appelée digitaline. D'après les chercheurs, la digitale se trouvait en quantités suffisantes pour causer la mort de l'homme. «Maxisciences, Oca 15»
7
Digitale pourpre
Période de floraison: Juillet- août. Rusticité: Bonne résistance au froid. Toxicité: Plante toxique, mais la digitaline est employée en pharmacie. «Le Figaro, Ara 14»
8
Simone Weber, la bonne dame diabolique de Nancy
Le magistrat fait exhumer le corps, persuadé qu'il a ingéré à son insu de la digitaline. Rien ne sera prouvé et de ce chef, elle sera acquittée. «Funéraire-info, Kas 14»
9
Décès à la maternité d'Orthez : l'anesthésiste mise en examen
collègues ( mauvais dosage de digitaline , 10 fois la dose... ; une transfusion de sang avec le mauvais groupe ) . Heureusement , les erreurs ... «Le Figaro, Eki 14»
10
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
La digitale secrète un poison violent, la digitaline, qui sert aussi à traiter, à faible dose, diverses affections cardiaques. Mais la marge entre effet ... «Le Figaro, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Digitaline [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/digitaline>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z