İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "craquètement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

craquètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «craquètement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte craquètement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çatlamanın tanımı, ne çatlattığının ürettiği biraz haşhaş sesi.

La définition de craquètement dans le dictionnaire est petit bruit sec produit par ce qui craquète.


Fransızca sözlükte «craquètement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

craquant
craque
craqué
craquelage
craque
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde craquètement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAQUÈTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «craquètement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
craquètement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«craquètement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAQUÈTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile craquètement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen craquètement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «craquètement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

噼里啪啦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chicharrón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crackling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तीखी आवाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طقطقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хруст
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torresmo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কচ্কচিয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

craquètement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keritik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kruste
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぱちぱち音を立てること
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찌끼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

crackling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiếng nổ lốp đốp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तडतड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatırdama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crepitio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skwarek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хрускіт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pocnituri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρίξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geknetter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sprakande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

knitrende
5 milyon kişi konuşur

craquètement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAQUÈTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «craquètement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
craquètement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «craquètement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRAQUÈTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «craquètement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «craquètement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

craquètement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRAQUÈTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

craquètement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. craquètement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
B. Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires , qui fait craquer les dents.— Craqueter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette du sel, du laurier dans le feu, on l'entend craqueter.
B. Pautex, 1862
2
Journal des savants
Les premieresfe reduisent à quatre à la dislocation ò'u luxation à la fracture, à la carie,&au nodus : les extraordinaires se reduisent aufli à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure , & auîamolissement. De ces maladies , M. Cour ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Les premières se réduisent à quatre : âla dislocation ou luxation, à la fracture , à la carie, fie au nodus : les extraordinaires fe réduisent aussi à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure ôc au ramolissemenr. De ces maladies * Mr.
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
avec l'indication de certaines règles à établir Benjamin Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.— Graqceter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Ainsi l'on dit: le craquètement des mâchoires, mais on ne peut pas dire que des mâchoires craquètent ; et réciproquement l'on ne peut pas dire : le craquètement du sel, du laurier, dans le feu; car l'Académie n'aurait sans doute pas manqué ...
B. Pautex, 1856
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
488 CRAPAUD AÎLÊ. CRAQUÈTEMENT. CRASSULE. Ajoutez que Cran et Cron sont employés dans quelques parties de la France comme synonymes de Craie et de Falun. 'CRANAGE. s. m. (Technol.) Action de craner une roue (Compl.).
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Notons, quand-même, qu'il s'avère difficile de trouver des équivalents pour certains noms comme craquètement ou ... DÉT + émettre DÉT/C:cri/D:zool/Es: canto (de la codorniz) craquètement/V:craquettement/NO:ani/W:pousser DÉT + émettre ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
8
Racines: roman
La porte, trop lourde pour elle-même également, oscille légèrement et craquette, ce craquètement se poursuit dans les frissons d'une lente agonie, et il n'a pas de bras pour la repousser, pour arrêter la rupture sonore et l'écrasement des ...
Dobrica Ćosić, 1992
9
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
En écoulant attentivement, on perçoit, surtout dans lu journée, un certain frémissement qui devient même par instants, un pétillement assez intense. Ceci s 'appelle le « craquètement » des bois. Le fuit est assez connu pour qu'une de nos ...
Gaston Tissandier, 1889
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
convulsione dei muscoli deile mascotte , che te fa crosciare. CRAQUER-, v. n. scricchlolarc , scopplnrc. — , pop. sbalturc, ficear carolo , dar pantano. CRAQUI. RIE, s. f. bugia, millantcria. CRAQUÈTEMENT,*. m.V. c*aquemext. CRAQUETER  ...
Antonio Buttera, 1832

«CRAQUÈTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve craquètement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mélenchon, le chasseur de riches
Et on entend, au loin, le doux chant, le charmant craquètement des cigales... http://www.dailymotion.com/embed/video/xtfnn5. Anthony Palou. Journaliste. «Le Figaro, Eyl 12»
2
Midi Festival, Magic World
... pins de Noailles, on tape du pied dans la poussière, des filles hurlent, fini le craquètement des cigales, carton plein pour l'équipée sauvage. «La Blogothèque, Ağu 12»
3
Vivre sur une île déserte
Par endroits, je marchais dans le craquètement produit par un véritable tapis de crabes de cocotier, de couleur orange, sans chair, qui ne ... «Paris Match, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Craquètement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/craquetement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z