İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "craquelage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

craquelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «craquelage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte craquelage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çatlamanın tanımı, camın yüzeyini özel bir işlemle porselen sırının çatlamasıdır. Şebeke ağı. Bazı cilaların veya boyaların yüzeysel veya derin biçimde değiştirilmesi.

La définition de craquelage dans le dictionnaire est fendillement de la glaçure de la porcelaine, de la surface du verre par un procédé spécial. Réseau de fentes. altération superficielle ou profonde de certains vernis ou peintures.


Fransızca sözlükte «craquelage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batelage
bosselage
bottelage
capelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde craquelage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAQUELAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «craquelage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
craquelage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«craquelage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAQUELAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile craquelage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen craquelage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «craquelage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

开裂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agrietamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cracking
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खुर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تكسير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

растрескивание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

craqueamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রেকিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

craquelage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

retak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spaltung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラッキング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

열분해
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gawe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự nứt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரிசல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्रॅक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

screpolatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pękanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розтріскування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cracare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ράγισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krake
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sprickbildning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sprengning
5 milyon kişi konuşur

craquelage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAQUELAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «craquelage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
craquelage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «craquelage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRAQUELAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «craquelage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «craquelage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

craquelage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRAQUELAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

craquelage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. craquelage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. Hill.- — • Journ. of the Americ. Ceram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures ...
2
Revue universelle des mines, ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. H1LL.—- Journ. of thc Americ. Ceram. Soc., vol. 5, ni 6, juin 1922). —- Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et  ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. Hill. — Journ. of ihe Americ. Ccram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures fines ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1922
4
Revue universelle des mines, de la metallurgie, des travaux ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. HILL.-- Jozirn. of the Americ'. Ceram. Soc., vol. 5, n° 6, juin 1922). - Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est  ...
5
Travaux du Centre de recherches et d'études océanographiques
2 1001-3B 71,5 50' 6 h M 3 1001-3C 5,0 1 h 05' 3 h 45' B — — — 4 1001-5A 72,0 20' 5 h M — — 0 1001-5B 72,5 30' 6 h 10' B — — 6 1001-5C 20,0 30' 4 h 10' M — — Craquelage 8 1001-8B 70,0 35' 5 h M — — 9 1001-8C 29,0 25' 4 h E ...
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1964
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
... NF T30-079 juin 1984 : Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts - Partie 4 : désignation du degré de craquelage.
CHEVALIER Jean, 2012
7
Revue des questions scientifiques
On ne saurait douter du rapport qui existe entre le craquelage et les phénomènes hydrothermaux. Plus on s'éloigne des failles, moins les effets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches siliceuses formées dans la faille même, ...
8
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. Philippe SALMON fait passer sous les yeux de l'Assemblée une lame de silex recueillie par lui dans un foyer de berger; elle présente le craquelage des silex de Thenay et la coloration rougeâtre; cette lame a été détachée du rognon de ...
9
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme
celles (Saône-et-Loire), on voit que l'émission s'est faite par les failles ou l' imprégnation siliceuse a atteint son maximum d'intensité. . Plus on s'éloigne des failles, moins les efl'ets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches  ...
10
Compte rendu ...
M. G. de MORTILLET maintient que si l'action du soleil peut décortiquer des silex à la surface du sol, même les craqueler légèrement, il faut la chaleur pour arriver aux degrés extrêmes du craquelage et à l'effrittement. Il présente à ce propos ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1886

«CRAQUELAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve craquelage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une artiste porcelainière s'installe rue de l'Étoile
Les techniques anciennes de craquelage, putoisage et l'application de filets au pinceau sont de rigueur. Pendant dix-huit ans, j'ai appris les ... «Ouest-France, May 14»
2
Les avantages du latex, la performance de l'huile
Elle résiste à la décoloration, à l'eau et au craquelage. Elle convient aux patios, aux terrasses, aux marches et aux planchers. Elle est offerte en ... «LaPresse.ca, Eyl 13»
3
Montaut-les-Créneaux. Les peintres locaux et Cré'Argile exposent
Les porcelaines sont peintes selon différentes méthodes (classique, américaine, techniques à effets - craquelage, fibre de verre, relief), par ... «LaDépêche.fr, Eyl 11»
4
Magique : le maquillage caméléon
La couleur du dessus se fissure pour laisser apparaître celle du dessous : vos ongles sont alors bicolores et portent le motif du craquelage ! «Plurielles.fr, Ağu 11»
5
Recommandations pour réussir la peinture extérieure
Utilisez un grattoir, un couteau à mastic ou une brosse d'acier pour éliminer tout craquelage, écaillage ou particules de rouille. Remplissez les ... «Journal de l'Habitation, Ağu 09»
6
La société britannique TECH-NI-FOLD lance un système de rainage …
En outre, étant donné que certains supports plus lourds sont susceptibles au craquelage, nous avons dessiné plusieurs versions des bandes ... «Graphiline, Tem 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Craquelage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/craquelage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z