İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "criaillerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

criaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «criaillerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte criaillerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte bağırma tanımı çığlık atmaktır. Bu eylemin sonucu. Hoş olmayan bir arka plan oluşturan küçük uyumsuz çığlıklar. Sık sık yapılan tekrarlamalar, tekrarlanan kavgalar, hoşnutsuzluğu işaretlemek pek haklı değil.

La définition de criaillerie dans le dictionnaire est action de criailler. Résultat de cette action. Petits cris discordants constituant un fond sonore désagréable. Récriminations, querelles répétées, marquant un mécontentement souvent peu justifié.


Fransızca sözlükte «criaillerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde criaillerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRIAILLERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «criaillerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
criaillerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«criaillerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRIAILLERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile criaillerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen criaillerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «criaillerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

惊叫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gritar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scream
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिल्लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صرخة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

орать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gritar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

criaillerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menjerit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schreien
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲鳴
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

njerit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hét lên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அலறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

किंचाळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çığlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

urlare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krzyczeć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кричати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țipa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κραυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skree
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skrika
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skrike
5 milyon kişi konuşur

criaillerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRIAILLERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «criaillerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
criaillerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «criaillerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRIAILLERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «criaillerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «criaillerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

criaillerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRIAILLERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

criaillerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. criaillerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire. Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. « Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct ; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
Tout comme dans son premier article, Larbaud se heurte à la difficile notion de " greguería", et justifie sa traduction par le terme de "criaillerie", "qui a l'avantage d' avoir le même nombre de syllabes et une certaine ressemblance de son"30 ...
Evelyne Martín-Hernández
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
de sÉviciiB. criaillerie , s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que cliascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de sévigkr. criaillerie, s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que chascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Oeuvres complètes d'Helvétius
Voyons si c'est l'opinion constante de Rousseau. V° PROPOSlTION. Il dit, tome 11, page 289, ibid. : « Les nourrices devraient dès l'âge le plus tendre » réprimer dans les enfans le défaut de la criaillerie. » La même cause qui rend l'enfant ...
Helvétius, Jean-François marquis de Saint-Lambert, 1818
7
La Revue hebdomadaire
... de portes ; c'était l'hilarité de René-Pierre ou la criaillerie de Marie-Anne, dont il envahissait la cuisine; c'étaient les abois deGob, qui, taquiné par l'intrus, recourait à toute sa philosophie pour ne pas lui planter ses crocs au bon endroit.
8
De L'Homme, De Ses Facultés Intellectuelles Et De son Éducation
Lei „ nourrices devroient dès l'âge le plus tendre „ réprimer dans les enfans le défaut de la „ criaillerie: la même cause qui rend l'en- S> fant criard à trois ans, le rend mutin à „ douze, querelleur à vingt, impérieux à „ trente, & insupportable ...
Claude Adrien Helvétius, 1774
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Criaillerie: bruit, confusion, tintamarre, querelle entre des femmes ou des hommes qui s'injurient et se chantent pouille. • -Delivrez-moi , monsieur , de leur criaillerie. (Mol, Tartufe. ) Criard : on dit figurément, des dettes criardes. Ce sont de ...
Antoine Caillot, 1826
10
Nouveau glossaire genevois
PIAILLEE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de M' ...
Jean Humbert, 1852

«CRIAILLERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve criaillerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lions Indomptables : à la chasse au bouc-émissaire
À chaque débâcle de l'équipe du Cameroun depuis Corée-Japon 2002, le paysage médiatique - relayant la criaillerie cacophonique d'un ... «Cameroonvoice, Haz 14»
2
Alain Minc: "Ayrault est plus lucide que Hollande"
Ce degré de criaillerie est la preuve d'un dysfonctionnement des institutions. Quand, sous la Ve République, a-t-on entendu un président de ... «Nice-Matin, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Criaillerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/criaillerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z