İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crucifiement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crucifiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crucifiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crucifiement

çarmıha germe

Crucifiement

Çarmıha gerilmesi, işkenceciyi bir çapraz, bir T şeklindeki destek veya bir ağaca yerleştirmek ve çeşitli yollarla iliştirmekten oluşan eski yöntemlerden biridir. İşkenceye ilişkin çeşitli değişiklikler mevcuttur. Le crucifiement est une des anciennes méthodes d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens. Plusieurs variantes du supplice existent.

Fransızca sözlükte crucifiement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çarmıha gerdirme tanımı, haça işkence biçiminde girme eylemidir; s. ext. Çapraz yere işkence yapılması. Çok acılı çile ya da manevi işkence. Çarmıhta Mesih'in veya İsa'nın çarmıh takasını temsil eden sanat eserleri.

La définition de crucifiement dans le dictionnaire est action de mettre en croix en manière de supplice; p. ext. supplice de la mise en croix. Épreuve ou tourment moral très pénible. Œuvre d'art représentant la mise en croix du christ ou le christ sur la croix.

Fransızca sözlükte «crucifiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cru
cruauté
cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement

CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crucifiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRUCIFIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crucifiement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crucifiement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«crucifiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUCIFIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crucifiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crucifiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crucifiement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

受难
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crucifixión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crucifixion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूली पर चढ़ाये जाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صلب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

распятие на кресте
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crucificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রুশারোহণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crucifiement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyaliban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kreuzigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

磔刑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

십자가에 못 박음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panyaliban
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đóng đinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிலுவையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुळावर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çarmıha germe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crocifissione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ukrzyżowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розп´яття на хресті
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răstignire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σταύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kruisiging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

crucifixion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

korsfestelsen
5 milyon kişi konuşur

crucifiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUCIFIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «crucifiement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crucifiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crucifiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUCIFIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crucifiement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crucifiement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crucifiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRUCIFIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crucifiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crucifiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Croix: Légion D'honneur, Svastika, Croix Gammée, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Lgion D'honneur, Svastika, Croix Gamme, Crucifiement, Croix Monumentales, Oratoires
Livres Groupe, 2010
2
Méthode D'Exécution: Crucifiement, Guillotine, Exécution Par ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 90. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Sagesse de Louis XVI, manifestée de jour en jour, enseignée ...
J'ouvre ce divin livre , & je ne vois que des maximes du crucifiement pour tous les sens. Maximes du crucifiement pour les yeux , rie leur permettant pas de regarder ce qui leur est défendu de souhaiter. Maximes de crucifiement pour les  ...
Jean Raymond de Petity, 1775
4
Méditations pour tous les jours de l'année à l'usage des ...
En quoi consiste ce crucifiement? Il consiste à dompter les rébellions d'une chair qui ne veut que plaisirs, et à triompher de tous les penchants d'une nature qui entraine au péché. Il n'est pas nécessaire de dire que ce crucifiement est ...
Pierre-Marie Vaullet, 1853
5
Actions chrétiennes ou discours de morale sur le ...
s'agissant d'aífoiblir sa sensualite. ' Maximes de crucifiement pour les mains, n'en usant que pour le besoin. Maximes de crucifiement, même pour le sommeil , ne le prenant que dans une juste médiocrité. Maximes de crucifiement expliquées ...
Simon de La Vierge, 1718
6
Actions chrétiennes, ou Discours de morale sur le ...
Tfagissant dfirffoiblir sa sensualitéct; Maximes de crucifiement pour les mains, n' en usant que pour le besoin. Maxîmes de crucifiement, même pour le sommeil , ne le prenant que dans une juste médiocrité. Maximes de crucifiement expliquées ...
Simon de La Vierge, 1718
7
Explication du mystère de la passion de ... Jésus-Christ, ...
EXPLICATION DU MYSTÈRE DE LA PASSION DE NOTRE-SEIGNÉUR ] E S U S-C H R I S T, SELON LA CONCORDE. CHAPITRE PREMIER. Crucifiement ey M ,rt de J. C. #, Après s'être ainsi joiié de lui , ils lui « ôterent ce manteau d'écarlate  ...
Jacques Joseph Duguet, 1732
8
Sermons choisis ou discours de piété et de morale recueillis ...
s'agiflant d'affoiblir fa sensualité. » Maximes de crucifiemenc pour les mains, n'en usant que pour le besoin. Maximes de crucifiement, même pour le sommeil , ne le prenant que dans une juste médiocrité. Maximes de crucifiement expliquées ...
‎1754
9
Dictionaire critique de la langue française
Dans le Rich port, on dit qu'il est peu usité. CRUCIFIEMENT , s. m. Crucifier , Y. act. Crucifix, s. m. [- K ru-ci fiman , Cru- cifi-é , Crucifi: on ne pron. ni Ye du i" , ni Yx final du dern. ] Crucifier , c'est ata- cher à une croix ; crucifiement est l'action de ...
Jean François Féraud, 1787
10
La Manière de conduire les âmes dans la vie spirituelle, ...
Du crucifiement de Notre-seigneur. Vous contemplerez : 1 . la manière dont Jésus est crucifié; 2. le crucifiement de son corps ; 3. et ce que ce'grand spectacle demande de vous. Ces trois vues sont bien capables d'arrêter votre esprit et d'y ...
François Guilloré (S. J., Le P.), 1842

«CRUCIFIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crucifiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
i24news - Voir plus loin
Dans l'exposition actuelle de Munich, l'histoire est notamment retranscrite à travers les peintures de crucifiement de Francis Bacon datant de ... «i24news, Haz 15»
2
REELECTION DE FAURE : Le Togo va-t-il se mettre en ébullition ?
Pour toutes ces raisons, l'on peut affirmer que la réélection de Faure au Togo s'apparente à un crucifiement de l'alternance démocratique. «Editions Le Pays, May 15»
3
REELECTION DE FAURE AU TOGO : L'Alternance démocratique …
Pour toutes ces raisons, l'on peut affirmer que la réélection de Faure au Togo s'apparente à un crucifiement de l'alternance démocratique. «Editions Le Pays, Nis 15»
4
Italie : le Saint Suaire de Turin exposé exceptionnellement au public …
... mort à la suite d'un crucifiement. Il a été découvert au milieu du XIVe siècle dans la collégiale Notre-Dame de Lirey, près de Troyes (France). «Blasting News, Nis 15»
5
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
les menteurs professionnels le crucifiement était un moyen de mise à mort ultra répandu sous l'empire romain, ça vient uniquement de là la ... «AgoraVox, Nis 15»
6
Poussin et Dieu au Louvre, pour une nouvelle lecture du peintre
... et ce fut visiblement pour lui une épreuve puisque, quand on lui demanda de peindre un Portement de Croix, il refusa : "Le Crucifiement m'a ... «Francetv info, Nis 15»
7
Jeudi Saint : institution du Sacerdoce et de l'Eucharistie
Et puis le chemin de Croix, l'arrivée au Calvaire, le crucifiement. Que de douleurs, que de souffrances, que d'humiliations ! Participons ... «Médias-Presse-Info, Nis 15»
8
« Et le coq chanta... » : Bach crucifié à l'Athénée
Pourquoi pas ? Le récit de la « Passion », du reniement de Pierre au crucifiement, peut supporter différents niveaux de lecture et toucher aussi ... «Les Échos, Ara 14»
9
Les bas-reliefs d'Oka sur la voie du salut
Le chemin est encore long pour les bas-reliefs, dont deux sont très abîmés »,le Crucifiement et La déposition de la croix. « Il y avait un danger ... «Le Devoir, Tem 14»
10
Traditionnels crucifiements du Vendredi saint aux Philippines
Huit Philippins ont également subi le crucifiement, à San Fernando, haut lieu de ces scènes sanglantes de la Passion du Christ, à 90 minutes ... «atlasinfo.fr, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crucifiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crucifiement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z