İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "curcuma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CURCUMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

curcuma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURCUMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CURCUMA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «curcuma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
curcuma

zerdeçal

Curcuma

Zerdeçal, Güney Asya'ya özgü Zingiberaceae ailesinin Curcuma cinsi sürekli bir köksap özlü otsu bitkidir. Bazen "Hindistan safranı" olarak adını Sanskritçe kunkuma, Arapça كركم, kourkoum, İbranice כרכֹם karkom gelir. Hindistan'da yaygın olarak yetiştirilmekle birlikte, Çin, Tayvan, Japonya, Burma, Endonezya, Reunion ve Afrika'da daha az yetiştirilmektedir. Batıda Antik Çağ'dan beri bilinir ve Dieria tarafından Materia Medica'da tanımlanmıştır. Le curcuma est une plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées originaire du sud de l'Asie. Parfois appelée « safran des Indes », son nom provient du sanskrit kunkuma, arabe كركم, kourkoum, hébreu כרכֹם karkom. Il est largement cultivé en Inde mais aussi, à un moindre degré, en Chine, à Taïwan, au Japon, en Birmanie, en Indonésie, à la Réunion et en Afrique. Il est connu en Occident depuis l'Antiquité et décrit par Dioscoride dans ses Materia Medica.

Fransızca sözlükte curcuma sözcüğünün tanımı

Sözlükte zerdeçalın tanımı, Asya'da yetişen Zingiberaceae ailesinin uzun ömürlü bir otsu bitkisidir ve yumrulu köksap, malzemelerin boyanmasında sarı bir boya olarak kullanılır, belirli kaplarda aromatik olarak ve farmasötik preparatlarda uyarıcı olarak kullanılır.

La définition de curcuma dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des zingibéracées poussant en asie, dont le rhizome tubéreux est utilisé comme colorant jaune dans la teinture de matériaux, comme aromate dans certains mets et comme stimulant dans des préparations pharmaceutiques.

Fransızca sözlükte «curcuma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURCUMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


douma
douma
pneuma
pneuma
puma
puma
trauma
trauma

CURCUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage

CURCUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cinéma
coma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
sigma
soma

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde curcuma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«curcuma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURCUMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile curcuma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curcuma sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «curcuma» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

姜黄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cúrcuma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

turmeric
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हल्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكركم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

куркума
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

curcuma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হলুদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

curcuma
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kunyit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kurkuma
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ターメリック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

심황
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kunir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மஞ்சள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हळद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zerdeçal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

curcuma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurkuma
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

куркума
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curcumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουρκούμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

borrie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gurkmeja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gurkemeie
5 milyon kişi konuşur

curcuma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURCUMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «curcuma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curcuma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curcuma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURCUMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curcuma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curcuma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curcuma sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURCUMA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

curcuma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curcuma ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mes petites recettes magiques au curcuma: Minceur, ...
Soupe de lentilles corail, brochettes de poulet façon tandoori, risotto aux champignons, mi-cuit au chocolat, verrine de pêches… Toutes les astuces pour glisser du curcuma dans vos plats !
Pascale de Lomas, 2011
2
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
Le gingembre, le curcuma et les autres Zingibéracées (galanga, cardamome, zédoaire...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leurs propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et ...
Claire Pinson, 2012
3
Mes petites recettes magiques aux superépices: Cannelle, ...
Muscade, girofle, cannelle, gingembre, piment d’Espelette, vanille… les épices apportent des touches de saveurs étonnantes à tous vos plats et embaument votre cuisine pour vous faire voyager.
Carole Garnier, 2012
4
Prota:
Curcuma, rizoma dos Índios, açafroeira da Ín- dia, terra merita (Po). Mmanjano ( Sw). Origine et répartition géographique L'origine de Curcuma longa est incertaine mais on pense qu'il vient d'Asie du Sud, très probablement de l'Inde.
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
5
Les superaliments santé: Pomme, curcuma, lentilles, baies de ...
Certains aliments ont des vertus nutritionnelles incroyables.
Anne Dufour, 2012
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom arabe du curcuma, Curcuma longa, L. Gubcuma. Nom espagnol et italien du Curcuma longa , L. CURCUMA. Genre de plantes de la famille de Drimyrrhizées , de la monandrie monogynie , dont le nom vient de son appellation arabe ...
François-Victor Mérat, 1830
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Nom sanscrit de la xtfdoiire longue , Curcuma Zedoa- n'a , Roib. Vo y. ce mot. Nibbisi. Nom hindou de la Zidoaire. Nissita. Rom du Gtaucium l*riNi», Scop., en Portugal. V. ce mot. NisrrMt. Nom tamoul du Tradêicantia axillarit , L. NintMLA.
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Drépanocytose et thalassémies: conseils diététiques pour ...
Un classique de la médecine ayurvédique Le Curcuma Longa occupe une place importante dans la médecine ayurvédique où on lui attribue des vertus purificatrices pour l'ensemble de l'organisme. En lnde, cette épice qui donne une couleur ...
Max Rombi, 2007
9
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
curcuma. Qu'est-ce rlonc, chère amie? MADAME curcuma. Cet appartement quiestlrop grand pour nous. Et décidément je le mets en location. J'en aurai mille écus. curcuma. Nous déloger de notre maison! Et où irons-nous? arAamrs curcuma ...
Eugène Scribe, 1858
10
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
RACINE DE CURCUMA. Il existe dans le commerce deux variétés de curcuma : le curcuma rond [C. rotunda), le curcuma long (C. longa). Le curcuma rond offre l' aspect de tubercules ovoïdes ou piriformes, d'un jaune sale à l'extérieur, et d'un ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865

«CURCUMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curcuma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
Aromatisé aux fruits rouges, le produit se compose d'une infusion d'hibiscus auquel s'ajoutent du curcuma, du gingembre, de l'agave ,du jus ... «Rayon-Boissons.com, Tem 15»
2
Karupodha distinguée par les Prix Épicures
Ces récompenses sont importantes pour nous, reconnaît Karine Robert, gérante de Cur'Caraïbes. Nos sirops de curcuma (médaille d'or) et de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
3
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
... ortie, curcuma et basilic. Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à ... «Vosges Matin, Tem 15»
4
Cancer de la prostate: les aliments à favoriser
Selon l'article, en association avec le brocoli, le curcuma et le thé vert, ce fruit serait bénéfique pour lutter contre le cancer de la prostate. Dans la même lignée, ... «L'express.mu, Tem 15»
5
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
C'est le challenge qu'a relevé Alain Demouchy avec son « maquereau farci en carry, chayottes au curcuma », recette qu'il a créée et qui vaut à ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
La salade Tutti Frutti, semoule, agrumes...
Couper en petits morceaux. Les ajouter à la semoule totalement refroidie. Puis les raisins. Une petite vinaigrette saupoudrée de curcuma. «Ouest-France, Tem 15»
7
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
... la sauge ou le romarin (voire ci-dessous), le citron (riche en vitamine C) ou les épices (curcuma, clou de girofle) au fort potentiel antioxydant. «Sciences et Avenir, Tem 15»
8
La nature savoureuse
Vous pouvez trouver la racine fraîche de curcuma dans les épiceries asiatiques ou même au marché Jean-Talon. Regardez dans la section ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
L'été c'est fait pour lire et cuisinez aussi au Curcuma !
Dans ces épices ensoleillées, du moins dans celles que j'aime, il y a le curcuma. Le curcuma, que certains veulent appeler le safran des Indes, ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
10
Le Tampon fête la pomme de terre les 4 et 5 Juillet 2015
Après le chouchou, le goyavier, l'ail, le coco, le letchi ou le curcuma, voici la fête de la pomme de terre. Elle se déroule au Tampon les 4 et 5 ... «Réunion 1ère, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curcuma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/curcuma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z