İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trauma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trauma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAUMA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trauma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trauma sözcüğünün tanımı

Sözlükteki travmanın tanımı, harici bir eylemle üretilen lokal lezondur.

La définition de trauma dans le dictionnaire est lésion locale produite par une action extérieure.


Fransızca sözlükte «trauma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAUMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


curcuma
curcuma
douma
douma
pneuma
pneuma
puma
puma

TRAUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail

TRAUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cinéma
coma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
sigma
soma

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trauma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAUMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trauma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trauma sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trauma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trauma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trauma sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trauma» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

创伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trauma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trauma
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आघात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

травма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trauma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানসিক আঘাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trauma
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trauma
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trauma
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トラウマ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trauma
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शरीराला झालेली जखम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

travma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trauma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uraz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

травма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

traumatisme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trauma
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trauma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

traumer
5 milyon kişi konuşur

trauma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «trauma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trauma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trauma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAUMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trauma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trauma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trauma sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAUMA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trauma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trauma ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trauma et résilience: Victimes et auteurs
Il pose la question de l'évaluation des thérapies de victimes et d'auteurs de violences et se présente comme un plaidoyer pour des stratégies thérapeutiques complémentaires (groupe de paroles, accompagnement systémique, hypnose, EMDR ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, Samuel Lemitre, 2012
2
Trauma
" Un roman d'enfer. "MICHAEL CONNELLY " Jeff Abbott est le nouveau maître du suspens. " HARLAN COBEN Et si vous pouviez oublier le pire moment de votre vie ?Miles Kendrick est un homme comme les autres, ou presque.
Jeff ABBOTT, 2012
3
Stress et trauma dans les services de police et de secours
Les repercussions negatives du stress et du trauma constituent une realite qui ne peut etre mise en doute et depuis plusieurs decennies, elles ont fait l'objet de multiples recherches et publications.
Erik de Soir, Frederic Daubechies, Patrick Van den Steene, 2012
4
Traversées du trauma: Aux frontières de la clinique ...
Ce livre a été écrit en hommage à deux grands pionniers de la psychanalyse, Joyce McDougall et Henri Bauchau.
Danièle Deschamps, 2009
5
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
6
Écriture de soi et trauma
Il a souvent été dit que l'écriture avait à faire avec le devenir psychique d'un trauma chez l'écrivain, qu'on mette ou non au premier plan la fonction dite réparatrice de l'écriture.
Jean-François Chiantaretto, Janine Altounian, 1998
7
Les souffrances de l'adolescence: trauma et figurations du ...
Approche clinique et psychanalytique du traumatisme psychique à l'adolescence : carences narcissiques précoces, blessures narcissiques et traumatismes sexuels, de ses effets et ses causes, et des liens entre traumatisme, sexualité et ...
Houari Maïdi, 2008
8
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
9
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
10
L'ÉCRITURE DU TRAUMA DANS LES RÉCITS DES LA KOLYMA DE VARLAM ...
La lecture de Kolyma laisse longtemps le lecteur désemparé et sans voix.
Aïda Hallit-Balabane, 1999

«TRAUMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trauma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les CHR de Verviers et de la Citadelle unis pour veiller sur les 24 …
... à la clinique Reine-Astrid de Malmedy, au CHR de Verviers ou au CHR de la Citadelle, ce dernier disposant d'un « trauma center ». «La Meuse, Tem 15»
2
Jack Sparrow nourrit un bébé chauve-souris
C'est dans son costume de Jack Sparrow que Johnny Depp est allé faire un tour à l'Australian Bat Clinic & Wildlife Trauma Centre, un centre ... «Ciné télé Revue, Tem 15»
3
Le "trauma system" du réseau nord-alpin des urgences a diminué la …
Ce dispositif se veut "le premier trauma system de France", comme le souligne le CH Annecy-Genevois (Haute-Savoie) par communiqué. «Hospimedia, Tem 15»
4
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
Je suis victime, L'incroyable exploitation du trauma (Editions Duval), Hélène Romano et Boris Cyrulnik. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Tem 15»
5
F1 : vers un trophée Jules Bianchi ?
Il faut dire que depuis plus de 20 ans, les pilotes n'avaient plus été endeuillés (en course) et le trauma semble important dans le paddock. «Le Blog Auto, Tem 15»
6
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
"Devant les caméras de télévision, que ce soit après un accident d'avion ou une prise d'otage, il y a une spectacularisation du trauma, puis, ... «Courrier Picard, Tem 15»
7
Dragon Quest Builders casse des briques en images
Une très bonne chose, surtout lorsqu'on sait que le bonhomme a bossé sur Etrian Odyssey, Sands of Destruction, 7th Dragon et Trauma ... «Factornews, Tem 15»
8
Trauma : Le taux de survie est lié au lieu des accidents en Nouvelle …
Le nombre de cas de trauma majeur en Nouvelle-Écosse a augmenté de 30 % ces 10 dernières années, selon le rapport annuel 2014 de ... «Radio-Canada, Tem 15»
9
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
Marijuana for Trauma inc. et ses principaux actionnaires entament une poursuite contre OrganiGram Holding inc. La compagnie allègue que ... «Radio-Canada, Tem 15»
10
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Cachée depuis l'enfance dans les limbes d'un trauma, sa déesse intérieure peine elle aussi à s'exprimer. Le fan-club sait ça, du goût du fouet ... «Tribune de Genève, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trauma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trauma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z