İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "curcuma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CURCUMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cur · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURCUMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURCUMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «curcuma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
curcuma

zerdeçal

Curcuma

Curcuma L., 1753, 80 tür bilinen Zingiberaceae ailesine ait bir bitki türüdür. Bu cinse ait bitkiler yiyecek ve tıbbi amaçlı kullanılır. En kullanışlı baharat Curcuma longa ya da indie safranıdır. Toz kökün canlı sarı rengi tamamen zararsız bir gıda boyası olarak kullanılır; aynı zamanda dokular için kullanımını işaret eder, ancak hızla yok olur. Hindistan'ın bazı bölgelerinde kız boynundan sarkan curcuma kökü, evlilik sözünün ayinidir. Curcuma L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia Zingiberaceae, comprendente 80 specie conosciute. Le piante appartenenti a questo genere sono utilizzate con scopi alimentari e officinali. La spezia più utile è la Curcuma longa o zafferano delle indie. Il vivace colore giallo della radice polverizzata viene utilizzato come colorante alimentare del tutto innocuo; se ne segnala l'uso anche per i tessuti ma sbiadisce rapidamente. In certe regioni dell'India una radice di curcuma appesa al collo della ragazza fa parte del rito della promessa matrimoniale.

İtalyanca sözlükte curcuma sözcüğünün tanımı

Zümrüdüan sözlüğün tanımı, tropik Asya ve Avustralya'dan gelen, Zingiberaceae ailesinin otsu bitkilerinin cinsi olup, farklı renklerin çakıl çiçekleri ve uzun oval yaprakları olup kökeni aromatik bir madde çıkarılmıştır.

La definizione di curcuma nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Zingiberacee, originarie dell'Asia tropicale e dell'Australia, con fiori a spiga di diversi colori e lunghe foglie ovali, dal cui rizoma si estrae una sostanza aromatica.

İtalyanca sözlükte «curcuma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURCUMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

CURCUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curbascio
curculione
Curculionidi
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie

CURCUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curcuma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«curcuma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURCUMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curcuma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curcuma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curcuma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

姜黄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cúrcuma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

turmeric
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हल्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكركم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

куркума
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curcuma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হলুদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

curcuma
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kunyit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kurkuma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ターメリック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심황
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kunir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மஞ்சள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हळद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zerdeçal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

curcuma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kurkuma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

куркума
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curcumă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουρκούμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

borrie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gurkmeja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gurkemeie
5 milyon kişi konuşur

curcuma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURCUMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «curcuma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curcuma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curcuma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURCUMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curcuma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curcuma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curcuma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURCUMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curcuma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curcuma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Farmacopea Europea IV riporta invece la monografia relativa alla curcuma di Giava (Curcumae xanthorrhizae rhizoma), che consiste nel rizoma essiccato, tagliato in pezzi di Curcuma xanthorrhiza Roxb. Contiene non meno di 50 mi/kg di ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Spezie e aromi
Origine: Parti utilizzate: Sostanze contenute: India, Cina, Filippine Radice (rizoma ) Olio essenziale, colorante (curcumina), sostanze aromatiche, sostanze amare, amido, olio grasso Sofisticazioni: Con la curcuma si allunga la polvere di ...
Jie Qian, 2002
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cuacmra Azznatu, Curcuma caes'ia. Boxb. Ha i tubercoli radicali palmali, di color celeste nell'inlerno; le foglie lanceolale , picciuolate, macchiate. Cresce al Bengala. Cuacnnn in coma anoonlz, Curcuma aeruginosa, Roxb. Ha i tubercoli ...
Nel Quale, 1837
4
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Vi hanno due sorta di radici che passano sotto il nome di Curcuma, l'una lunga, e l'altra rotonda; siccome due sono altresì le spezie delle piante a cui esse appartengono. Queste furono altre volte considerate come spezie di un sol genere; ma ...
Luigi Castiglioni, 2008
5
Enciclopedia Di Chimica
. 1 ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. 3° La curcuma lunga. Ha forma di tubercoli cilindrici, più lunga e più sottile della precedente_. non ...
‎1871
6
Le erbe curative
scoperta portò all'invenzione della “carta di curcuma”, sottili strisce di tessuto passate in un decotto di curcuma e quindi essiccate. Alla fine dell'Ottocento, la carta di curcuma era usata nei laboratori di tutto il mondo per i test di alcalinità.
Michael Castleman, 2007
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. - 3° La curcuma lunga. Ha forma di tuberculi cilindrici , più lunga e più sottile della precedente . non ...
‎1872
8
Dall'aglio allo zenzero
Conosciuta dai Greci, la curcuma, botanicamente affine allo zenzero, non prese mai piede in Occidente né come erba culinaria né come erba medicinale. Nella medicina ayurvedica era impiegata come rimedio digestivo e nel trattamento di ...
‎2002
9
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
Curcuma. Curcuma. tinctoria. Curcuma. longa. Dal greco kroma, in quanto utilizzata come tintura tessile nella Grecia antica: se ne otteneva un colore giallo leggermente diverso da quello dello zafferano. È ancora usato dai monaci buddisti ...
Alain Denis, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CURCUMA. Si dà questo' nome alle radici di due piante erbacee delle Indie orientali. La radice dell' u4mo- mum curcuma, contiene una male- ria colorante gialla, poco solubile nell'acqua, più solubile nell' alcoole. Questa materia acquista un ...
‎1858

«CURCUMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curcuma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Curcuma. Spezia dalle spiccate proprietà dimagranti, la curcuma può essere utilizzata per esempio per la preparazione di risotti. Una ricerca ... «DireDonna, Tem 15»
2
zucchine ripiene vegetariane, ricetta. | Velvet Body Italia
A questo punto mischiate in una ciotola il miglio sbollentato in precedenza insieme al seitan, il pepe, la curcuma, l'olio, le erbe aromatiche e ... «Velvet Body Italia, Tem 15»
3
Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri …
Quando lo incontrerete, Dimitri potrà farvi degustare la sua specialità. «Una ricetta di mia invenzione: pasta con scampi, curcuma e bottarga». «La Nazione, Tem 15»
4
Salute: con la menopausa 1 donna su 2 aumenta il girovita di 5 cm l …
“La curcuma e' un anti-infiammatorio naturale che aiuta in menopausa perche' il grasso sulla pancia favorisce le infiammazioni che possono ... «Meteo Web, Tem 15»
5
Milano Expo, festa di fine Ramadan tra i padiglioni Visita lo speciale …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Milano, 10 mila al Vigorelli per la festa di fine Ramadan | Corriere …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere Quotidiano, Tem 15»
7
Curcuma e zenzero, le due spezie salva e allunga-vita
ROMA – Apparentemente due semplici spezie, la curcuma e lo zenzero. Ma se usate con frequenza e nel modo giusto possono evitare ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
8
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... del classico prosciutto e melone, quello abbinato ai profumi insoliti dello zenzero e della curcuma, ecco il secondo evento della settimama, ... «il Giornale, Tem 15»
9
Risotto alla curcuma con gamberetti
Questo risotto alla curcuma sprigiona un armonioso sapore grazie alla presenza dei gamberetti, che rendono questo primo piatto un'idea speciale per una cena ... «Donna Moderna, Tem 15»
10
Tutti i benefici della curcuma
La curcuma contiene curcumina, vitamina c, potassio e amido, elementi che la rendono il più potente antinfiammatorio esistente in natura ma ... «Glamour.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curcuma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curcuma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z