İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cyprès" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CYPRÈS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cyprès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYPRÈS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CYPRÈS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cyprès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cyprès

selvi

Cyprès

Selvi ağaçları, kuzey yarımkürenin ılık ılıman bölgelerinden köken alan Cupressaceae familyasının her daim yeşil ağaçlarının bir türüdür. Bu cins içindeki türlerin sayısı, yazarlara göre 16'dan 31'e, hatta daha fazla değişir. Birçok hayvan süs ağaçları olarak yetiştirilmektedir. Ortak selvi ağacı Akdeniz dünyasındaki yas yasası sembolü olan mezarlık ağacı olan Akdeniz florasının temsili bir ağacıdır. Selvi ağaçları kozalaklılar. Genel adı Cupressus, ortak selvi için Latin adıdır. Bu isim Apollo tarafından servise dönüştürülen Telephos oğlu Yunan mitolojisinin bir kişiliği olan Cyparisse'den kaynaklanmaktadır. Les cyprès sont un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressacées originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.

Fransızca sözlükte cyprès sözcüğünün tanımı

Sözlükte selviya ilişkin ilk tanım, bilhassa meyvelerin ovoid koni şeklinde monoecious çiçeklerle birbirlerine yapışmış küçük broşürlerden oluşan, çok koyu yeşil, çok küçük yaprakları, pullu ve tersi olan, uzun boylu ve piramidal iğne yapraklıdır. Görkemli görünüm ve rüzgar koruması için parklarda ve bahçelerde yetiştirilen pullu ve somunlu. Selvi ağacının başka bir tanımı, antik çağdan kalma ve yas, kederin sembolleşmesiyle ilişkilidir. Cypress ayrıca birçok tıbbi özelliklere sahip bir ağaçtır.

La première définition de cyprès dans le dictionnaire est conifère résineux élevé et pyramidal, aux feuilles très petites, écailleuses et opposées, d'un vert sombre, composées de petites folioles imbriquées les unes dans les autres, à fleurs monoïques, au fruit en cône ovoïde, écailleux et de la grosseur d'une noix, cultivé dans les parcs et jardins pour son allure majestueuse et pour protéger du vent. Une autre définition de cyprès est arbre associé à la mort dès l'antiquité et symbolisant le deuil, la tristesse. Cyprès est aussi arbre ayant de nombreuses propriétés médicinales.

Fransızca sözlükte «cyprès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CYPRÈS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

CYPRÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cynosorchis
cynosure
cynotechnique
cynthia
cynthie
cynurine
cyphose
cypre
cyprée
cyprien
cyprière
cyprin
cyprine
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontiformes
cypriote
cypripède
cypripedium
cypris

CYPRÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cyprès sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CYPRÈS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cyprès» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cyprès sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cyprès» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CYPRÈS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cyprès sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cyprès sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cyprès» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ciprés
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cypress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सरो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجر السرو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кипарис
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cipreste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cyprès
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Cypress
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zypresse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サイプレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사이프러스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Cypress
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây trắc bá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புன்னை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुरूचे झाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

selvi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cipresso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cyprys
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кипарис
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chiparos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κυπαρίσσι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cypress
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cypress
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sypress
5 milyon kişi konuşur

cyprès sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CYPRÈS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «cyprès» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cyprès sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cyprès» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CYPRÈS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cyprès» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cyprès» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cyprès sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CYPRÈS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cyprès sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.

«CYPRÈS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cyprès sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cyprès ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recherches sur le culte du cyprès pyramidal chez les peuples ...
Ces plantations de cyprès dans de tels lieux, pour le dire en passant, semblent être un nouvel emprunt fait par les Perses aux Assyriens, car plusieurs bas- reliefs du palais de Khorsabad représentent une chasse royale dans un parc ou jardin ...
Félix Jean Baptiste Lajard, 1854
2
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
3
Notice sur le cyprès, et en particulier sur l'espèces ...
On compte neuf espèces de Cyprès , en conservant dans ce genre le Cyprès distique et en faisant deux espèces du Cyprès ordinaire. lre Espèce. Cyprès pyramidal. Cupressus pyra- midalis. 2e C. horizontal. C. horizontalis. 3e C. du Portugal.
‎1857
4
Cyprès et palmistes, poésies historiques
Poirié Saint-Aurèle. fig' CYPRÈS ET PALMISTES, PAR M. POIRIÉ SAINT- AURÈLE (DE LA GUADELOUPE),. Front Cover.
Poirié Saint-Aurèle, 1833
5
Jardins de France
git-il d'élever un bûcher pour Misène, ancien compagnon d'Hector, les mêmes Troyens placent d'abord les Cyprès funéraires (i). Horace donne au Cyprès l' épiihète d'odieux, parce qu'il esi le seul arbre qui nous suive après la mort (2).
6
Les Cyprès de la France métamorphosés en lauriers... Par N. ...
Nicolas Duboys. pour rcuiurc en sa personne. Gloria èreuitatem ΜΙ:: , ρΜ:ΗΜεΙ.τ Μπτστέέ τοπβΙτττω·,4% Ωρα: τ»! absente: ecision” , moraux' πάραυτα:: ἐτυὸ Μ:: ἔτΔτΙΙΙπ: ΜΜΜ:: τ:: αι·Ιτωτ ·υΜεωτιτ τιβεκά:::.Ωυο ρου: το faire espanoüir däs son  ...
Nicolas Duboys, 1625
7
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Cinara cupressi Puceron du Cyprès L'espèce est inféodée aux Thuya, et surtout aux « Cyprès », parmi lesquels Chamaecyparis lawso- niana (Cyprès de Lawson ), x Cupressocyparis ley- landii (Cyprès de Leyland) (en particulier le cultivar à ...
David V. Alford, 1994
8
Arbres de France
Le cyprès de Monterey peut devenir plus large que haut. également sur le littoral atlantique. Dans les régions du sud de la France, il a souvent été planté dans les cimetières. Bois ET UTILISATION i Le bois est brun ou parfois un peu rosé.
Losange,, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Cyprès se compose d'environ une douzaine d'espèces : ce sont généralement de grands arbres ou arbrisseaux , ayant les feuilles extrêmement petites et étroitement imbriquées les unes sur les autres. Le Cyprès commun ...
Auguste Drapiez, 1838
10
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Le cyprès , qui est un des grands arbres que nous ayons , vient cependant d'une graine fi petite , qu'elle échappe , pour ainsi dire , à la vue. II est toujours verd , & a le bois dur , jaunâtre , de bonne odeur , & presqu'incorruptible ; il est touffu ...
Louis Liger, 1768

«CYPRÈS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cyprès teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Témoin plus loin cet éléphant qu'il a trouvé dans un tronc de cyprès mort : le Pachidermus Catharis, priapique éléphant d'Occitanie qui vous ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
... dit-il en désignant la parcelle entre son jardin et l'arrêt de bus rue Saint-Sauveur, près du grand cyprès. Dans les années 1960, il y avait une ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster - Tréduder - Le Télégramme …
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Le détour - Mediapart
On a planté dans des bacs de bois peint, des cyprès taillés en cône : ils frémissent sous le petit air qui souffle par bouffées de fraîcheur venues ... «Mediapart, Tem 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Elle serpente entre vignes, cyprès et oliveraies jusqu'au plateau culminant à 300 mètres. Le panorama à 360° s'épanouit alors sur les ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
6
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Dès l'apparition des premières sensations de lourdeurs ou de gonflements, faites circuler le sang avec l'huile essentielle de cyprès. «Version Femina, Tem 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... romaines, le tout ramassé autour de l'ancien couvent. Un palmier par ci, un cyprès par là, et des volets immanquablement peints en vert. «Voyages d'Affaires, Tem 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Mais le vrai dépaysement vous attend au bout du Gois. Sur le flanc de la digue, une allée de cyprès signe pour "le visiteur de France" l'entrée ... «L'Express, Tem 15»
9
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, Tem 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
Ils sont accompagnés de bambous (pouvant mesurer jusqu'à 7 mètres de haut), de cyprès chauves (arbres du sud-est étasunien) et de ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cyprès [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cypres>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z