İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "profès" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROFÈS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

profès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFÈS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROFÈS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «profès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dini Yemler

Vœux religieux

Hıristiyan geleneğinde, dini yeminler bir erkek ya da kadın yaşadığı gibi, yoksulluğun, iffet ve itaat hayatında demek ki, İsa takip etmek vaat hangi kamu bağlılık belirler. Bu hayat tarzı, genellikle, Ordres ve dini cemaatlerin aldığı ve modern çağlara göre şekillendirilen dini kuralla açıklanmaktadır. Temelde ve teolojik, bu bağlılık ortaçağ ilahiyat itaat, yoksulluk ve iffet üç yeminlerini üçlemesi ile ifade olduğunu evanjelik öğütlerini kabul etmektir. Fakat antik ve ortaçağ kökenli ana dini kurallarda, bu üçlemenin hiçbir sözü yoktu. Bu nedenle, meslek formülleri tarafından açıkça formüle edilen dileklerin dini kutsamalarıyla temelde ima edilen temel taahhütleri ayırmak gerekir. Öncelikle, herhangi bir dini kutsama içinde örtük olarak kalmaya devam eden üç temel taahhüden söz etmeden dinsel yaşamın diğer yönlerini vurgulamışlardır. Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

Fransızca sözlükte profès sözcüğünün tanımı

Sözlükte iddia edilen tanım, kâfirden sonra birinin dini bir düzen içinde yer aldığı yeminlerini telaffuz etmesidir; özellikle Cizvitler'de dördüncü vaadi telaffuz eden. Kim başlatılır, artık acemi değildir.

La définition de profès dans le dictionnaire est qui, après le noviciat, a prononcé les voeux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux; en partic. celui qui a prononcé le quatrième voeu chez les jésuites. Qui est initié, qui n'est plus un novice.

Fransızca sözlükte «profès» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme

PROFÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde profès sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROFÈS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «profès» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
profès sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROFÈS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «profès» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde profès sözcüğünün zıt anlamlıları

«profès» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFÈS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile profès sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profès sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «profès» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

明言的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

profeso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

professed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेशेवर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزعوم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

исповедовали
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

professo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নামেমাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

profès
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dianuti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

erklärt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

公言
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공언 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Suri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công khai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரீதியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कथित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

professo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śluby
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сповідували
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

declarat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φανερά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

belydenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

professed
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bekjente
5 milyon kişi konuşur

profès sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFÈS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «profès» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profès sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profès» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFÈS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profès» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profès» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profès sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROFÈS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

profès sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profès ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...
__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.
Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865
2
Mémoires
162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
3
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
4
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...
France, 1766
5
Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...
Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...
Abbé REGNAUD, 1779
6
Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...
France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...
France. Parlement (Paris), 1763
7
Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...
QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...
8
Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...
9
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
10
Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...
Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

«PROFÈS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profès teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …
Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
2
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …
Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, Haz 15»
4
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, May 15»
5
Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …
Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, Mar 15»
6
Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …
A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, Oca 15»
7
Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse
De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, Oca 15»
8
Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux
Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, Kas 14»
9
Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe
... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, Eyl 14»
10
Didier Noël, un premier frère labrien nordiste
La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profès [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/profes>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z