İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "près" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÈS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

près play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÈS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÈS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «près» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte près sözcüğünün tanımı

Sözlükte near kelimesinin tanımı birazcık mesafededir.

La définition de près dans le dictionnaire est à une petite distance.


Fransızca sözlükte «près» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÈS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

PRÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prérelativiste
prérénal
prérequis
prérétinien
préretraite
prérogative
préromain
préromantique
préromantisme
prérotulien
présage
présager
présaharien
présalaire
présanctifié
présanction
présapiens
presbyopie
presbyte
presbytéral

PRÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde près sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÈS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «près» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
près sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÈS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «près» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde près sözcüğünün zıt anlamlıları
delà · haut · loin

«près» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÈS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile près sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen près sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «près» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

关闭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Cerca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

near
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قريب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

близко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘনিষ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

près
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhampiran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schließen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

近いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가까운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cedhak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நெருங்கிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vicino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

blisko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

близько
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

închide
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοντά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naby
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stänga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nær
5 milyon kişi konuşur

près sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÈS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «près» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
près sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «près» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÈS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «près» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «près» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

près sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÈS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

près sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chamfort
Qu’est-ce qu’une maîtresse ? Une femme près de laquelle on ne se souvient plus de ce qu’on sait par coeur, c’est-à-dire de tous les défauts de son sexe.
2
Henri Bergson
Le rire châtie certains défauts à peu près comme la maladie châtie certains excès.
3
Edmond Rostand
Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.
4
Pierre Louÿs
Nous n'avons rien à nous dire, tant nous sommes près de l'un de l'autre.
5
Maître Eckhart
Il n'est si bon conseil pour trouver Dieu que de laisser Dieu. Que l'homme aille loin ou près, Dieu ne va jamais loin, il demeure toujours proche.
6
Gabriel Meurier
Quand l'orgueil chemine devant, honte et dommage suivent de près.
7
Albert Thibaudet
L'écriture qui ne prend pas de près contact avec la parole se dessèche comme la plante sans eau.
8
John Webster
Les gloires d'ici-bas, comme des vers luisants, jettent des feux de loin, mais à les regarder de plus près, ils n'ont ni chaleur ni clarté.
9
Michel Field
Plaire, c'est aussi plaie - à un air près.
10
Claude Cariguel
C'est lorsque rien n'arrive qu'on est le plus près du bonheur.

«PRÈS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

près sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. près ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capricorne - tome 16 - Vu de près
New York est enfin redevenue elle-même, à quelques détails près, mais bien peu de gens savent que c'est au prix d'un marché que Capricorne a passé avec Dahmaloch.
Andreas, 2012
2
À quelques secondes près
Chez les Bolitar, enquêter est une affaire de famille... À 16 ans, Mickey Bolitar a déjà vécu son lot de tragédies : la disparition de son père, les difficultés de sa mère à surmonter ce choc, l'installation chez son oncle Myron ...
Harlan COBEN, 2013
3
De près et de loin
Anthropologue célèbre, reconnu comme l'un des plus grands esprits de notre temps, Claude Lévi-Strauss est un homme discret, avare de confidences personnelles et dont les écrits autobiographiques sont rares.
Claude Lévi-Strauss, Didier Eribon, 2009
4
Ils sont toujours près de nous
Parmi les milliers de personnes qui se tournent vers Rosemary Altea lorsqu’ils perdent un être cher, on compte des chefs d'État, des célébrités, mais aussi nombre d'hommes et de femmes ordinaires.
Rosemary Altea, 2012
5
L'homme qui voulait voir la guerre de près
En 1969, Louis Schittly, jeune médecin de 31 ans, accepte une mission pour la Croix-Rouge au Biafra.
Louis Schittly, 2012
6
Au plus près du secret des coeurs: nouvelles lectures ...
Mémoires, autobiographies, journaux, diaires, livres de raison : l'histoire de ces textes intimes scellant une nouvelle relation entre l'auteur et le lecteur, jusqu'au désormais célèbre " pacte autobiographique ", redouble celle des ...
Jean-Pierre Bardet, 2005
7
La religion de près: l'activité religieuse en train de se faire
Ces observations amènent Albert Piette à se démarquer des traditions intellectuelles de la sociologie et de l'anthropologie des religions.
Albert Piette, 1999
8
La grammaire graduelle, à une virgule près
Cet ouvrage rassemble des donnees theoriques et de corpus justifiant une perspective graduelle sur les faits de langue et les faits de discours.
Liana Pop, 2005
9
Tout près, le bout du monde
Moi j’aime bien l’idée du journal.
Maud Lethielleux, 2010
10
Qui va loin revient près
Vendue par un intermédiaire douteux à un couple bourgeois, Kimia passe huit ans enfermée dans un appartement à servir ses "parents adoptifs" avant de s'enfuir. Alors commence une vie de sans papiers, avec pour objectif la liberté.
Christophe Leon, 2013

«PRÈS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve près teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gironde : près de 340 hectares détruits dans plusieurs incendies
Près de 340 hectares de forêt ont été détruits vendredi en Gironde lors de plusieurs incendies, dont le plus important mobilisait encore 180 ... «Le Point, Tem 15»
2
Près de neuf français sur dix «approuvent» le mouvement des …
Près de neuf Français sur dix (88 %) « approuvent » le mouvement de contestation des éleveurs français, qui, depuis plusieurs jours vise à ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Nouvelle interruption de travaux illégaux près de la villa du roi …
La venue sur la côte d'Azur du monarque, qui devrait être accompagné de près d'un millier de Saoudiens dont 700 de sa suite, pour une visite ... «Le Point, Tem 15»
4
Haute-Provence | Près d'une centaine de sapeurs-pompiers …
ALPES DE HAUTE-PROVENCE / RIEZ - SAINT-MARTIN-LES-EAUX Près d'une centaine de sapeurs-pompiers mobilisés sur deux feux de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Iran: hausse alarmante des exécutions, près de 700 en six mois
Selon Amnesty International, depuis le début de l'année, en moyenne trois personnes sont exécutées chaque jour en Iran. Pour Mansoureh ... «RFI, Tem 15»
6
Les végétariens en campagne près du Forum des Halles
Place Joachim-du-Bellay (Ier), en 2008. L'association L 214 propose ce samedi des gâteaux pour ouvrir le dialogue avec les passants. «Le Parisien, Tem 15»
7
Des marguerites prises en photo près de Fukushima déchaînent le …
Sur la photo prise près de la centrale nucléaire Fukushima au Japon, on peut voir des marguerites très étranges… Les fleurs semblent victimes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
Je me demande encore, quinze ans plus tard, ce que notre projet de traduction de la Bible serait devenu sans… Jacques Roubaud. «La Croix, Tem 15»
9
Tennis: première demie depuis près de deux ans pour Paire, à Bastad
Benoît Paire, 62e mondial, a atteint les demi-finales du tournoi de Bastad, en disposant vendredi de l'Ouzbek Denis Istomin (73e) en deux sets ... «La Croix, Tem 15»
10
Xyllela fastidiosa: colère des producteurs près de la zone infestée
Autour de Propriano, depuis la découverte de la bactérie sur des plants de Plygale à feuilles de myrte, les producteurs de la région d'Olmetto à ... «Corse-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Près [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pres>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z