İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "czardas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CZARDAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

czardas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZARDAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CZARDAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «czardas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
czardas

Csárdás

Csárdás

Csárdás bir Macar dansı. Macaristan, Slovakya, Ukrayna, Romanya, Voyvodina, Hırvatistan, Slovenya, Avusturya: Bu Macarlar yaşadığı tüm bölgelerde bulunan bir çift dansı. Adını Macarca "han" anlamına gelen kelime Csarda ifade eder. Csárdás temel adımları eski branles ile ilgilidir: değil yanal sol ve sağ ya da birlikte bir çift hareket ya da küçük bir daire üzerinde, aynı ayak oluşur. Genellikle bilinçsiziz, yerel olarak bilinen Kalotaszeg hızlı Csárdás olarak "eski" veya değil iki adımda, sağ tarafta iki birimi bıraktı, ancak birçok daha az yaygın varyant vardır szapora'dan. Daha fazla şıklık için, zift genellikle adımının tersi yönde bir vücut salınımı yaptığı ilk yarısında eşlik ediyor. Genel olarak, hiçbir Csárdás kötümser yerleştirilir ve genellikle Karpat Havzası'nda bas dize orkestralar tarafından verilen bas hattı yapısı ile örtüşmektedir. La csárdás est une danse hongroise. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Son nom renvoie au mot csárda, qui signifie « auberge » en hongrois. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble, soit du même pied sur un petit cercle. En général, deux pas à droite suivis de deux pas à gauche constituent une unité, mais il existe de nombreuses variantes moins répandues, comme le pas "des vieux", ou le pas syncopé de la csárdás rapide de Kalotaszeg, localement connu sous le nom de szapora. Pour plus d'élégance, le pas est souvent accompagné dans sa première moitié d'un balancement du corps dans la direction opposée à celle du pas. En général, les pas de csárdás sont placés sur le temps fort et coïncident avec la structure de la ligne de basse, généralement donnée par la contrebasse dans les orchestres à cordes du bassin des Carpates.

Fransızca sözlükte czardas sözcüğünün tanımı

Çalardaki sözlükte çok özgür olan ve birçok çift tarafından yerine getirilebilen 2 ya da 4 atımlı Macar halk dansı sözlükte bulunmaktadır. İki veya dört vuruşlu, andante ve bir allegro'dan oluşan ve sedardaları dans ettiğimiz bir müzik kompozisyonu.

La définition de czardas dans le dictionnaire est danse populaire hongroise à 2 ou 4 temps dont les pas sont très libres et qui peut être exécutée par de nombreux couples. Composition musicale à deux ou quatre temps, composée d'un andante et d'un allegro, et sur laquelle on danse la csardas.

Fransızca sözlükte «czardas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CZARDAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


csardas
csardas
judas
judas
vindas
vindas

CZARDAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cytophysique
cytoplasique
cytoplasma
cytoplasme
cytoplasmique
cytoscopie
cytosine
cytothérapie
cytotoxicité
cytotoxine
cytotoxique
cytotropisme
cytozyme
czar
czarda
czarévitch
czarien
czarine
czarisme
czariste

CZARDAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde czardas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CZARDAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «czardas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
czardas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«czardas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CZARDAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile czardas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen czardas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «czardas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

恰尔达什舞曲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

czarda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

czardas
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

czardas
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чардаш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

czardas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাড্যাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

czardas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

czardas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Csardas
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

czardas
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

차르 다시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

czardas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

czardas
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

czardas
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

czardas
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Macar dansı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Czardas
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czardasz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чардаш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Czardas
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

czardas
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Czardas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

CZARDAS
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Czardas
5 milyon kişi konuşur

czardas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CZARDAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «czardas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
czardas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «czardas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CZARDAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «czardas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «czardas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

czardas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CZARDAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

czardas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. czardas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Elle escalade avec Czardas des montagnes escarpées de carton-pâte et chacun s'attend à la voir se tuer dans une chute de plusieurs mètres. Le public hurle de terreur, Valdemar est épuisé de fierté et de bonheur. Mais l'Europe continue de ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
2
Pierre Deloger: (1890 - 1985) - De la boulange à l'opéra
Le rideau se lève sur l'opérette Troisième sonnerie, appel des haut-parleurs, voix de Henri Goetz, le régisseur général : - Mesdames Messieurs, dernier appel, dernier appel. En scène, s'il vous plaît pour le premier acte de Princesse Czardas .
Claude Milon, 2011
3
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Il se lance dans la musique de cabaret et surtout d'opérette dans le style viennois , augmentée de caractère hongrois à base de czardas entraînantes. Il obtient le grand prix François-Joseph de la Ville de Budapest pour un cycle de lieder ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
4
Orthographe et prononciation en français
... cyrillique si-Ri(l)-li(-)k(3) cytochrome si-to-kRO:(-)m(3) cytodiagnostic si-to-djag - Hos-tik cytosine si-to-zi(-)n(3) czar ksa:R ef gza:R czardas ksaR-das, gzaR-, pfs tsaR-daJ czarine ksa-Ri(-)n(3) ef gza- czarévitch ksa-Re-vitJ ef gza- cz/mbalum ...
Léon Warnant, 2006
5
Kirchner
... nous laissant imaginer la façon dont aurait évolué leur œuvre. Danseuses. de. czardas. 1908-1920 Huile sur toile, 151 x 199 cm Gemeentemuseum, La Haye Paula Modersohn-Becker et Richard Gerstl disparurent avant même que le. 24.
Klaus Carl, 2011
6
Brahms, 1833-1897
... fadaises (Liebesliederwalzer) ; qui se coiffent demain de l'alléluiatique perruque de Haendel (Triumphlied) ; qui, une autre fois, se présentent en interprètes juifs de czardas (Danses hongroises) et puis à nouveau comme des symphonistes ...
Jean-Michel Ferran, 1998
7
Cinémagazine
8yl- via, princesse de Czardas; New-York. LYON-PALACE, 12, rue de Lyon. — La Ronde des bolides ; Odette. RAMBOUILLET, 12, rue Rambouillet. — Knock- Out; Le Coup de foudre. Ioe PALAIS DBS GOBELINS. 00, avenue O des Gobelins.
8
AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT PÂLE COMME LA LUNE
... glissent les jambes Un frisson effrange les bourreaux Danse jeune fille une czardas La czardas dissout les filmées Sautille comme une folle Tourne, 89 LIORAZ.
Kazem Shahryari, 2001
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
ƔEn Hongrie Les Juifs ont également emprunté la CZARDAS typiquement hongroise (en l'occurrence, très nettement judaïsée et rendue moins acrobatique que l'originale ayant cours chez les paysans chrétiens). Cette danse était aussi ...
Danielle Bailly, 2014
10
Les amies de la maison triste
Le vilain petit canard chargea Antcha, qui venait du même milieu socioculturel qu 'elle, de l'accompagnement musical : battre le rythme à la place de l'orchestre pendant qu'elle même chantait des czardas. Les deux tsiganes se mirent à ...
Eva Kantůrková, 1991

«CZARDAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve czardas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Duo instrumental O'Thentic piano contrebasse
Voyager à travers thèmes classiques («La Danza» de Rossini, «Danses hongroises» de Brahms, «Czardas» de Monti, «Danse du sabre» ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Un septuor en concert demain soir
... éclectique de qualité mènera les mélomanes dans un répertoire coloré où tous les genres se côtoient : polka, musique viennoise, czardas. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Une fratrie unie par l'amour de la musique
... Antoine Trouvé, 16 ans, qui souhaite devenir professionnel, pour un programme avec des œuvres de Fauré, Piazzolla et Czardas de Monti. «Sud Ouest, Tem 15»
4
Concert gratuit au métro Miromesnil
Des extraits de « Carmen », « Czardas » ou encore des musiques de film comme « la Vie est un miracle » ou « la Liste de Schindler ». Voilà ce ... «Le Parisien, Haz 15»
5
Festival à Montesson, le 27 juin
Piano, violon et violoncelle : Mendelssohn, 3ème mouvement du Trio en Ré mineur ; Monti, Czardas • 18h30 - 19h15 : Quatuor Enesco ... «Le Courrier des Yvelines, Haz 15»
6
Vire : les jeunes talents de la région réunis à Vire
Et de se produire en Normandie » Il interprétera deux mouvements d'un concerto de Chin-Cheng Nin, Czardas de Vittorio Monti et une œuvre ... «Voix Bocage, May 15»
7
Tobias Feldmann, le premier sans faute des demi-finales du Reine …
... caracole avec une bonne humeur contagieuse non sans générer une frénésie débordante dans l'épisode central plus czardas que jamais. «Le Soir, May 15»
8
Deux harmonies en concert
Les performances de leurs musiciens ont été vivement applaudies. Le dernier morceau «Czardas» a été interprété avec brio et a sollicité une ... «ladepeche.fr, Nis 15»
9
Matelots de la Dendre : autre succès
Le dernier spectacle présenté par la troupe des Matelots de la Dendre, «Princesse Czardas», a remporté un immense succès auprès du public ... «lavenir.net, Mar 15»
10
« Le Lac des cygnes » de Noureev : évanescence et blessures
Ainsi, les fameuses danses de caractère de l'Acte III (czardas, danses espagnole et napolitaine, mazurka) trouvent avec lui, une véritable ... «Toutelaculture, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Czardas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/czardas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z