İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "danse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DANSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

danse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «danse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
danse

dans

Danse

En genel anlamıyla, dans, çoğunlukla müzikle noktalanmış bir dizi düzenli hareketten oluşan insan vücudunu hareket ettirmenin sanatıdır. Danslar, bale veya Avrupa geleneksel danslarında olduğu gibi kendi önemsiyetsiz hareketlerden oluşan belirli bir dizi veya bazen bir tür mime veya pandomime yönelmiş laik veya dini sembolizmden esinlenmiş bir jest üzerine kuruludur; birçok Asya dansında olduğu gibi. Bazen trance'i eğitmeyi amaçlar. Danslara, halklara ve yaptıkları ya da gerçekleştirdikleri dönemlere göre dans, yaşam ve toplum açısından çok açık olan farklı motifleri ve farklı pratik yolları vardır. Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

Fransızca sözlükte danse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dansın tanımı insanın vücudunun ritmik hareketi. Tek bir kişinin veya birkaç ortaklığın eğlenceli aktivitesi, çoğunlukla enstrümantal veya vokal müzik sesine yönelik bir takım adımlar, vücut hareketleri ve ritmik tutumlar gerçekleştirmeyi içerir.

La définition de danse dans le dictionnaire est mouvement rythmique du corps de l'homme. Activité ludique d'une personne seule ou de plusieurs partenaires, consistant à exécuter une suite de pas, de mouvements du corps et d'attitudes rythmiques, le plus souvent au son d'une musique instrumentale ou vocale.

Fransızca sözlükte «danse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

DANSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

DANSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde danse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DANSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «danse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
danse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«danse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile danse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen danse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «danse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

舞蹈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

danza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नृत्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

танец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

danse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tarian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tanz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダンス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

댄스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tari
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhảy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नृत्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dans
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

danza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

taniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

танець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dans
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χορός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dans
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dans
5 milyon kişi konuşur

danse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «danse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
danse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «danse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «danse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «danse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

danse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DANSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

danse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milan Kundera
Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.
2
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
3
Esope
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
4
Claude Nougaro
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.
5
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
6
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
7
Maurice Béjart
La danse, mieux qu'aucun autre des arts, peut nous livrer l'essentiel des mythes.
8
Maurice Béjart
La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !
9
Maurice Béjart
La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.
10
Simonide de Céos
La danse est une poésie muette.

«DANSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

danse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. danse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Danse !: Le secret d'Aurore
A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.
Anne-Marie POL, 2010
2
Danse et philosophie: une pensée en construction
On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.
Véronique Fabbri, 2007
3
Construire la danse
Construire la danse est un ouvrage d'une extraordinaire richesse, à la fois réaliste, pragmatique, mais aussi inspiré et profondément humain.
Doris Humphrey, Barbara Pollack, 1998
4
A la'rencontre de la danse contemporaine, porosités et ...
" Ce n'est pas de la danse ". Ainsi s'exprime quelquefois l'étonnement, voire l'agacement de certains spectateurs de danse contemporaine.
Paule Gioffredi, 2009
5
La danse moderne éducative
Considéré à juste titre comme l'un des pères fondateurs de la modernité en danse, Rudolf Laban explique dans cet ouvrage, à travers une série de propositions pour les enfants, et par le biais de " thèmes de mouvement ", comment ...
Rudolf von Laban, 2003
6
Différentes conceptions de la danse américaine du début à la ...
La danse « post-moderne » L'adjectif « post-modern » est employé dans différents champs artistiques au cours des années soixante, soixante-dix, en architecture, pour les arts plastiques et bien-sûr en danse, sans pour autant recourir à des ...
Claudie Servian, 2006
7
La danse de l'avenir
Il ne peut être question de pudeur pour ce corps en état de béatitude paradisiaque, qui ignore le bien et le mal. " (André Levinson) Cet ouvrage regroupe tous les textes importants qu'Isadora Duncan a écrits tout au long de sa vie, ...
Isadora Duncan, 2003
8
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
9
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Pirouette et tour Généralement, ces deux termes expriment la même chose, c'est- à- dire un mouvement pour lequel on tourne sur soi-même, mais dans la danse, en raison de la précision du mouvement, on donne à ces deux termes une ...
Grazioso Cecchetti, 2006
10
La danse, conscience du vivant: étude anthropologique et ...
Analyse la dimension culturelle de la danse.
Thilda Herbillon-Moubayed, 2005

«DANSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve danse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …
Une grand-mère de 97 ans défie son arrière Une grand-mère de 97 ans défie son arrière petite-fille à la danse. Youtube ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
La jolie Marie Lopez alias EnjoyPhoenix partipera à DALS 6 ! La belle youtubeuse sera bel et bien au casting de Danse avec les Stars 6 ! «melty.fr, Tem 15»
3
Bal des pompiers à Vannes. La piste de danse fin prête pour samedi …
Hier matin, les pompiers ont investi la cour du collège Jules-Simon à Vannes pour installer piste de danse, buvette et stand restauration. «Ouest-France, Tem 15»
4
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Des lustres, ça doit être ça, l'unité de mesure : ici on fait dans la danse traditionnelle d'Oléron, le genre qui n'a pas d'âge. Martine Bellotti ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …
Des années de création pour valoriser la danse « Hip hop malagasy ». On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
6
Transcendance organise des stages de percussions et de danse
Samedi 25 juillet à la salle Henri-Gailhard de Gujan-Mestras : stages de percussions et doum/danse avec Ousmane Gallo Soumah. À 14 h 30, ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
De la danse orientale sur la place du Marché - SudOuest.fr
a commune innove avec des initiations à la danse sur la place du Marché, le dimanche à 10 heures. Il s'agit d'une animation peu ordinaire sur ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Recey-sur-Ource | Les Arts en campagne : alors on danse à Recey …
Chaque année, en juillet, le festival Les Arts en campagne s'arrête le temps d'un spectacle ou d'une animation dans un village, sur une place, ... «Bien Public, Tem 15»
9
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
M'Y anime un stage de danse interdits aux moins de 18 ans samedi soir à la discothèque La Petite Folie à Angoulême. Rien de ... «Charente Libre, Tem 15»
10
La Danse à Avignon: «Ubu» et «King Kong Théorie» - RFI
Attention du 27 juillet 2015 au 30 août 2015, la Danse des mots est diffusée aussi le week-end: le samedi et le dimanche à 12h10 TU vers le ... «RFI, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Danse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/danse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z